ما هو VocaLingo وما يمكنك فعله به
يترجم VocaLingo الرسائل الصوتية ومقاطع الفيديو بصوت المتحدث نفسه، ويحول التسجيلات إلى نص، وينطق النصوص، ويحتوي على دردشة ذكاء اصطناعي. متاح على الويب وiOS وAndroid.
تم التحديث 2 نوفمبر 2026قراءة في 4 دقيقة
لكل مهمة أداتها المخصصة في علامة تبويب الأدوات، وتتولى دردشة الذكاء الاصطناعي كل ما تبقى. يتم التعرف على لغة المصدر تلقائياً في كل أداة تقبل الصوت أو الفيديو، لذا كل ما عليك فعله هو اختيار اللغة التي تريد الحصول عليها.
ما يمكنك فعله في VocaLingo
يعمل VocaLingo مع الصوت والكلام: يترجمه، ويحوله إلى نص، وينطق النصوص بصوت مسموع، ويغير الأصوات. أسماء الأدوات أدناه مطابقة للأسماء الموجودة في علامة تبويب الأدوات.
المهمة | الأداة | النتيجة |
|---|---|---|
فهم رسالة صوتية أو تسجيل بلغة أخرى | Audio Translation | النص الأصلي، والترجمة، وملخص قصير، وتعليق صوتي يمكن أن يبدو بصوت المتحدث الأصلي |
دبلجة مقطع فيديو إلى لغة أخرى | Video Translation | فيديو مدبلج بصوت المتحدث المستنسخ ومزامنة حركة الشفاه |
إضافة ترجمة وشرح إلى فيديو | Add Captions | فيديو مدمج به نصوص توضيحية منسقة، مع إمكانية الترجمة |
الحصول على تفريغ نصي لتسجيل صوتي | Text Transcription | نص مقسم حسب المتحدثين وملخص |
معرفة محتوى فيديو طويل أو محاضرة | Video to Text | تفريغ نصي وملخص مع النقاط الرئيسية والفصول، قابل للتصدير بصيغة PDF |
تحليل تسجيل صوتي | Text Analysis | الموضوع، والنقاط الرئيسية، ونبرة الحديث، وخصائص الكلام |
تحويل نص إلى صوت | Text to Speech | ملف صوتي بالصوت المختار، بما في ذلك صوتك المستنسخ |
تغيير الصوت في تسجيل | Voice Changer | التسجيل نفسه ولكن بصوت آخر، حتى 5 دقائق |
التحدث مع شخص لا يتحدث لغتك | Tourist Translator | ترجمة صوتية متبادلة، ووضع محاضرة للكلام الطويل |
ترجمة نص أو صورة لقائمة طعام أو لافتة | Text Translation | ترجمة مع إمكانية الاستماع إليها، وزر ترجمة الصورة يستبدل النص الموجود على الصورة مباشرة |
الاتصال برقم هاتف عادي مع الترجمة | AI Calls | ترجمة مباشرة للطرف الآخر أو إرشادات نصية من الذكاء الاصطناعي أثناء المكالمة |
حفظ فيديو أو الصوت منه عبر رابط | Download Video | ملف من YouTube وTikTok وInstagram ومواقع أخرى، مجاناً داخل التطبيق |
علامة تبويب الدردشة هي مساعدك الذكي. يمكنك اختيار نموذج الذكاء الاصطناعي (GPT أو Claude أو Gemini أو DeepSeek أو Grok أو MiniMax) أو تركه على الوضع التلقائي، وإرفاق الملفات، والتحدث بالصوت، والبحث على الويب، وإنشاء الصور، وإعداد الاختبارات والبطاقات التعليمية، وضبط التذكيرات. راجع ما يمكن لدردشة VocaLingo فعله.
أين تجد كل شيء في التطبيق
يحتوي التطبيق على ثلاث علامات تبويب: الأدوات والدردشة والإعدادات. لا توجد علامة تبويب منفصلة للملف الشخصي، فرصيدك وأصواتك وحسابك كلها في الإعدادات.
الأدوات: شبكة من الأدوات مع فلاتر (الكل، المفضلة، الصوت، الفيديو، الصور، النصوص) وصف الأخيرة لعرض أحدث نتائجك.
الدردشة: محادثات مع الذكاء الاصطناعي. يمكن فتح سجل الدردشة من قائمة ⋮.
الإعدادات: الرصيد، وسجل الاستخدام، والرموز المجانية، ولغة التطبيق، والمظهر، والإشعارات، وأصواتي، والدعم، وسياسة الخصوصية، وحذف الحساب.
على iOS وAndroid يمكنك أيضاً إرسال ملف إلى VocaLingo من تطبيق آخر عبر قائمة المشاركة، مثل رسالة صوتية من WhatsApp أو Telegram. يتم توضيح الفروق بين إصدار الويب والتطبيقات في مقال VocaLingo على الويب وiOS وAndroid.
كيف يعمل الدفع
يتم الدفع مقابل استخدام الأدوات عن طريق الرموز، وهي العملة داخل التطبيق. تخصم الأداة مقابلاً لما تمت معالجته بالفعل: دقائق الصوت أو الفيديو، وعدد أحرف النص، والرسائل في الدردشة. كل أداة متاحة للاستخدام دون الحاجة إلى اشتراك.
باقات الرموز: شراء لمرة واحدة بعدد 100 أو 300 أو 500 أو 1000 أو 5000 رمز.
Premium: اشتراك يمنحك 1,000 رمز شهرياً أو 12,000 رمز سنوياً. كما يحتفظ بسجلك كاملاً ويتيح لك إزالة العلامة المائية من مقاطع الفيديو.
يبدأ الحساب الجديد برصيد 0 من الرموز، إذ لا توجد مكافأة ترحيبية في الوقت الحالي. هناك بعض الميزات المجانية بالكامل: تنزيل فيديو داخل التطبيق، وجولة البداية التي تستنسخ صوتك من تسجيل مدته بين 12 و20 ثانية وتحفظه في أصواتي. يمكنك كسب الرموز عبر دعوة الأصدقاء، راجع رموز مجانية عند دعوة الأصدقاء. أسعار كل أداة موضحة في أسعار الرموز.
كيف تبدأ
افتح web.vocalingo.app في متصفحك أو ثبّت التطبيق من App Store أو Google Play.
سجّل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني أو Google أو Apple (Apple متاح على iPhone وiPad فقط)، أو اضغط على تجربة بدون تسجيل. التفاصيل متاحة في كيفية إنشاء حساب.
اسمح لتطبيق VocaLingo بإرسال ملفاتك إلى خدمات الذكاء الاصطناعي عندما يطلب التطبيق ذلك. بدون هذا الإذن لن تعمل أدوات الذكاء الاصطناعي.
افتح أي أداة وأضف ملفاً أو تسجيلاً أو رابطاً. دليل إرشادي للأداة الأكثر استخداماً: ترجمتك الصوتية الأولى.
ما لا يمكن لـ VocaLingo فعله
لا يستطيع VocaLingo ترجمة مكالمة WhatsApp أو Telegram المباشرة. إنه يتعامل مع التسجيلات، وتجري ميزة AI Calls مكالمات إلى أرقام هواتف عادية. راجع ترجمة المكالمات الهاتفية ومكالمات تطبيقات المراسلة.
مكالمات AI Calls صادرة فقط: لا يمكنك استقبال مكالمة عبر VocaLingo.
أداة Add Captions تدمج النصوص التوضيحية داخل الفيديو مباشرة. لا يتوفر ملف SRT أو VTT منفصل.
يمكن نسخ النتائج النصية لأداة Audio Translation أو مشاركتها كنص. لا يتوفر خيار تصدير TXT أو PDF في هذه الأداة.
تواصل مع الدعم
اشرح المشكلة وسنرد عليك عبر البريد الإلكتروني. أضف اسم الملف أو معرف المهمة إذا وجد.