هل يمكن لتطبيق VocaLingo ترجمة مكالمات WhatsApp أو Telegram؟
لا. لا يمكن لـ VocaLingo الانضمام إلى مكالمة WhatsApp أو Telegram. يمكنك الاتصال برقم هاتف الشخص عبر AI Calls أو ترجمة رسائله الصوتية بدلاً من ذلك.
تم التحديث 2 نوفمبر 2026قراءة في 3 دقيقة
تتم مكالمة WhatsApp أو Telegram داخل التطبيق نفسه، ولا يمكن للتطبيقات الأخرى على الهاتف سماعها أو التحدث من خلالها. وأثناء استمرار المكالمة، فإنها تستحوذ أيضاً على الميكروفون، لذا لا يمكن لـ VocaLingo تسجيل أي شيء في الوقت نفسه. ينطبق الأمر نفسه على مكالمات Viber وSignal وFaceTime وغيرها من تطبيقات المراسلة، سواء كانت صوتية أو مرئية.
يوفر VocaLingo ثلاثة حلول بديلة، حسب ما تحتاجه.
أي خيار يناسب حالتك
| ما تحتاجه | الاستخدام | ما يحتاجه الشخص الآخر | طريقة الدفع |
|---|---|---|---|
التحدث المباشر مع شخص بعيد | AI Calls | رقم هاتف عادي. لا يلزم وجود أي تطبيق. | رموز لكل دقيقة، حسب البلد |
فهم الرسائل الصوتية والرد عليها | ترجمة الصوت | لا شيء، يستمر في استخدام WhatsApp أو Telegram | رموز للتعرف على الصوت وترجمته والدبلجة الصوتية لكل رسالة |
التحدث وجهاً لوجه في متجر أو سيارة أجرة أو فندق | المترجم السياحي | لا شيء، تضع الهاتف بينكما | رموز لكل دقيقة تحدث بالإضافة إلى الدبلجة الصوتية |
الاتصال برقم هاتفهم باستخدام AI Calls
تتصل ميزة AI Calls برقم الهاتف العادي للشخص عبر شبكة الهاتف وتترجم المحادثة مباشرة. وبالنسبة لمعظم الأشخاص، يكون هذا هو الرقم نفسه المسجل به حساب WhatsApp أو Telegram الخاص بهم.
افتح AI Calls في علامة تبويب الأدوات وأدخل الرقم مع رمز البلد.
اختر الترجمة، وحدد لغتي ولغتهم.
اضبط الصوت الصادر على ترجمة صوتية حتى يسمعك الشخص الآخر بلغته.
تحقق من السعر لكل دقيقة واضغط على اتصال.
يتلقى الشخص مكالمة عادية من رقم VocaLingo الأمريكي المشترك، أو من رقمك الخاص إذا قمت بتأكيده. نبههم في رسالة أولاً: غالباً ما يتجاهل الأشخاص الأرقام الأجنبية غير المعروفة. تبلغ تكلفة المكالمة إلى رقم أمريكي حوالي 6 رموز في الدقيقة مع الصوت الأصلي، وتكلف المكالمات إلى بلدان أخرى أكثر من ذلك. التفاصيل: كيف تعمل ميزة AI Calls.
ترجمة الرسائل الصوتية بدلاً من الاتصال
إذا كان بإمكانك أنت والشخص الآخر التحدث عبر الرسائل الصوتية، فإن ميزة ترجمة الصوت تؤدي المهمة داخل المحادثة التي تستخدمها بالفعل. فهي تترجم الرسالة، ويمكنها أيضاً نطق ردك بصوتك الخاص بلغتهم.
في WhatsApp أو Telegram، اضغط مطولاً على الرسالة الصوتية واضغط على مشاركة. على iPhone في WhatsApp، اضغط على تحويل أولاً، ثم على أيقونة المشاركة.
اختر ترجمة الصوت في VocaLingo من قائمة المشاركة. ستبدأ الترجمة تلقائياً.
للرد، اضغط على تسجيل رد أسفل الترجمة وتحدث بردك بلغتك.
اضغط على تشغيل لنطق الرد المترجم صوتياً، ثم شارك الملف الصوتي مرة أخرى في المحادثة.
أدلة خطوة بخطوة: كيفية مشاركة الصوت من تطبيقات المراسلة وترجمة رسالة صوتية على WhatsApp. تعمل المشاركة في تطبيقي iOS وAndroid، ولا تعمل في إصدار الويب.
التحدث شخصياً باستخدام المترجم السياحي
عندما يكون الشخص الآخر بجوارك، يعمل المترجم السياحي كمترجم فوري ثنائي الاتجاه: يضغط كل منكما على جانبه ويتحدث ويسمع الترجمة بصوت عالٍ. بالنسبة للحديث الطويل مثل جولة سياحية أو محاضرة، فإنه ينتقل إلى وضع المحاضرة تلقائياً. راجع كيف يعمل المترجم السياحي.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لـ VocaLingo تزويدي برقم لـ WhatsApp أو Telegram؟
لا. لا يبيع VocaLingo أرقاماً افتراضية، ولا يمكن لرقم VocaLingo المشترك استقبال المكالمات أو الرسائل النصية القصيرة، لذا لا يمكن استخدامه لتسجيل حساب على تطبيقات المراسلة.
هل يمكن لأي شخص الاتصال بي عبر VocaLingo مع الترجمة؟
لا. مكالمات AI Calls تصدر من التطبيق فقط. إذا قمت بتأكيد رقمك واتصل الشخص به مرة أخرى، فستصل المكالمة إلى هاتفك كالمعتاد، دون ترجمة.
هل يمكنني استخدام VocaLingo داخل Telegram؟
فقط من خلال قائمة المشاركة: قم بتحويل رسالة صوتية أو فيديو أو رابط من Telegram إلى VocaLingo واختر إحدى الأدوات. لا يعمل VocaLingo داخل تطبيق Telegram نفسه.
تواصل مع الدعم
اشرح المشكلة وسنرد عليك عبر البريد الإلكتروني. أضف اسم الملف أو معرف المهمة إذا وجد.