VocaLingo
البدء

تنسيقات الملفات والأحجام والروابط المدعومة في VocaLingo

ملفات الصوت من الجهاز حتى 100 ميغابايت، وأي ملف عبر رابط حتى 2 غيغابايت، مع ضغط الفيديو قبل الرفع. حدود كل أداة والتنسيقات والمواقع المدعومة.

تم التحديث 2 نوفمبر 2026قراءة في 4 دقيقة

في هذه الصفحة
  1. الحدود الخاصة بكل أداة
  2. تنسيقات الملفات المدعومة
  3. الروابط التي يمكن استيرادها
  4. كيفية ضغط الفيديو قبل الرفع
  5. أخطاء الحجم والتنسيق

يعتمد الحد الأقصى على طريقة إدخال الملف إلى VocaLingo. يتم رفع الملف من الجهاز عبر هاتفك أو متصفحك، لذلك تكون الحدود أقل. أما الرابط فيتم تنزيله بواسطة خادم VocaLingo، لذا يمكن أن يكون حجمه أكبر بكثير.

الحدود الخاصة بكل أداة

تقبل معظم أدوات الصوت ملفات تصل إلى 100 ميغابايت من الجهاز وحتى 2 غيغابايت عبر الرابط. تقوم أدوات الفيديو بضغط الفيديو أولاً، لذا لا مشكلة في رفع الملفات الكبيرة من الجهاز.

الأداة

ما تقبله

من الجهاز

عبر رابط

Audio Translation وText Transcription وText Analysis

صوت أو فيديو (يُستخدم الصوت فقط)، تسجيل

حتى 100 ميغابايت

حتى 2 غيغابايت

Video Translation

فيديو مع صوت، تسجيل بالكاميرا داخل التطبيق

يُضغط إلى 50 ميغابايت قبل الرفع؛ مع HeyGen حتى 30 دقيقة

حتى 2 غيغابايت

Add Captions، وضع Mirage

فيديو طولي بنسبة 9:16، بتنسيق MP4 أو MOV

حتى 50 ميغابايت و5 دقائق

تنطبق نفس الحدود

Add Captions، الوضع القياسي والترجمة المكتوبة المترجمة

أي فيديو

بلا حد للمدة، حتى 2 غيغابايت بعد الضغط

حتى 2 غيغابايت

Video to Text

فيديو أو صوت، تسجيل بالكاميرا داخل التطبيق

حتى 3 غيغابايت؛ يضغط تطبيقا iOS وAndroid الفيديو إلى 500 ميغابايت

حتى 2 غيغابايت

Voice Changer

صوت أو فيديو، تسجيل

حتى 5 دقائق

لا يدعم الاستيراد عبر رابط

My Voices (عينة الصوت)

تسجيل أو ملف صوتي

من 10 ثوانٍ إلى 5 دقائق، حتى 20 ميغابايت؛ يُنصح بـ 60 ثانية

لا يدعم الاستيراد عبر رابط

Text Translation، ترجمة الصور

صورة، بما في ذلك HEIC

حتى 20 ميغابايت

لا يدعم الاستيراد عبر رابط

Text to Speech

نص

حتى 10 000 حرف

لا

Download Video

رابط

لا

حتى 2 غيغابايت

مرفقات AI Chat

صور، صوت، فيديو، PDF، Word، PowerPoint، Excel، ZIP، نص وبرمجة

حتى 10 ملفات، حتى 50 ميغابايت لكل ملف؛ يتم ضغط الفيديو الأكبر حجماً

رابط في الرسالة

إذا استلمت أداة Add Captions فيديو لا يناسب وضع Mirage، فستتحول تلقائياً إلى الوضع القياسي وتظهر رسالة "Video is not compatible with Mirage. Switched to Standard.". تستخدم الترجمة المكتوبة المترجمة الوضع القياسي دائماً.

تنسيقات الملفات المدعومة

يقبل VocaLingo تنسيقات الصوت والفيديو الشائعة. إذا لم يظهر ملفك في أداة اختيار الملفات، فقم بتحويله إلى MP3 أو MP4.

النوع

التنسيقات

الصوت

MP3، M4A، AAC، WAV، FLAC، OGG، OPUS، WebM، 3GP، MP4 (المسار الصوتي)

الفيديو في تطبيقي iOS وAndroid

MP4، MOV، WebM، MPEG، 3GP، AVI، MKV، FLV

الفيديو على الويب

أي ملف فيديو يتعرف عليه المتصفح كفيديو

الصور

JPG، PNG وصور أخرى، HEIC وHEIF

تنسيق M4V غير موجود في قائمة الفيديو بالتطبيق: قم بتحويل هذا الملف إلى MP4 أولاً.

يقبل خيار Paste link أي رابط يبدأ بـ https://. وهو متاح في Audio Translation وText Transcription وText Analysis وVideo Translation وAdd Captions وVideo to Text.

  • روابط YouTube وTikTok وInstagram وX (Twitter) وFacebook وPinterest مدعومة، بما في ذلك الروابط المختصرة مثل youtu.be وvm.tiktok.com وfb.watch وpin.it.

  • يتم تنزيل الرابط المباشر لملف صوتي أو فيديو كما هو.

  • تنتقل الروابط المؤدية إلى مواقع أخرى إلى أداة تنزيل عامة. تعمل العديد من المواقع، ولكن لا توجد قائمة محددة وثابتة.

يمكن اختيار جودة الفيديو لموقع YouTube فقط؛ أما في أدوات الصوت فيتم تحديد التنسيق تلقائياً. أثناء تحميل الملف، يعرض التطبيق "Downloading..."، "Saving..."، "Finishing...". لمزيد من التفاصيل: importing audio from a link.

كيفية ضغط الفيديو قبل الرفع

تقوم أداتا Video Translation وAdd Captions بضغط الفيديو إلى حوالي 50 ميغابايت على جهازك قبل الرفع. في تطبيقي iOS وAndroid تظل الدقة حتى 4K بمعدل 60 إطاراً في الثانية؛ وعلى الويب يتم تقليل دقة الفيديو إلى 1920 بكسل. يتم رفع ملف MP4 أو MOV الذي يقل حجمه بالفعل عن 50 ميغابايت بمعدل نقل بيانات طبيعي دون أي ضغط.

أخطاء الحجم والتنسيق

الرسالة في التطبيق

ما يجب فعله

Please choose a file no larger than 100 MB.

ارفع الملف إلى مساحة تخزين سحابية أو موقع فيديو وأضفه عبر Paste link، حيث تدعم الروابط حتى 2 غيغابايت. أو قم بقص التسجيل.

Audio file format is not supported. Please choose another file.

حوّل الملف إلى MP3 أو M4A.

This video is too large even after compression. Please choose a shorter or smaller video and try again.

قم بقص الفيديو أو تقسيمه إلى أجزاء.

HeyGen supports videos up to 30 minutes. Please trim your video and try again.

قم بقص الفيديو ليكون مدته 30 دقيقة أو قسّمه إلى أجزاء.

This video is larger than 3 GB. Please choose a shorter or smaller video and try again.

هذا هو الحد الأقصى لأداة Video to Text. قم بقص الفيديو أو تقليل جودته.

Failed to download file. Please check the link.

افتح الرابط في متصفح وتأكد من تشغيل الفيديو. إذا كان يعمل، فقم بتنزيل الملف وأضفه من الجهاز.

Please paste a valid link (starting with https://).

انسخ الرابط كاملاً من شريط العناوين أو من زر المشاركة في التطبيق.

مشاكل الرفع الأخرى مشروحة في مقال file format not supported or file too large.

تواصل مع الدعم

اشرح المشكلة وسنرد عليك عبر البريد الإلكتروني. أضف اسم الملف أو معرف المهمة إذا وجد.

راسل الدعم