Przykłady zastosowań i ilustracje

VocaLingo czy ElevenLabs: co wybrać do wiadomości głosowych i wideo

Aplikacja ElevenLabs zmienia i klonuje głosy. VocaLingo dodatkowo tłumaczy nagrania Twoim własnym głosem na telefonie, pobiera pliki z komunikatorów i nie wymaga subskrypcji.

Zaktualizowano: 22 listopada 20263 min czytania

Obie aplikacje pracują z głosem, ale służą do innych zadań. ElevenLabs to studio do tworzenia lektora. VocaLingo służy do nagrań, które już masz: wiadomości głosowej, wideo czy rozmowy telefonicznej. Poniższe informacje o ElevenLabs sprawdzono w jego centrum pomocy i cenniku 22 listopada 2026 r.

Co potrafi każda aplikacja

Zmiana głosu i klonowanie głosu są dostępne w obu aplikacjach mobilnych. Tłumaczenie nagrania własnym głosem mówcy działa w aplikacji VocaLingo, podczas gdy ElevenLabs oferuje to tylko na swojej stronie internetowej.

ZadanieVocaLingoElevenLabs

Zmień głos w nagranym audio lub wideo

Tak: w przeglądarce, na iPhone i Androida, do 5 minut. Wideo wraca jako ten sam film z nowym głosem

Tak, funkcja Voice Changer jest w aplikacji mobilnej i na stronie, do 5 minut i 50 MB

Przetłumacz wiadomość głosową na inny język własnym głosem mówcy

Tak, w aplikacji na iPhone i Androida oraz w przeglądarce

Robi to Dubbing, ale jest dostępny tylko na elevenlabs.io, w aplikacji mobilnej go nie ma

Pobierz wiadomość głosową prosto z WhatsApp lub Telegram

Tak: menu udostępniania na iPhone i Androidzie ma opcje Przetłumacz audio w VocaLingo oraz Zmień głos w VocaLingo

Brak informacji na sprawdzanych stronach

Zadzwoń na zwykły numer telefonu z tłumaczeniem na żywo

Tak, Połączenia AI. Druga osoba nie potrzebuje żadnej aplikacji

Nie: ElevenLabs informuje, że dubbing w czasie rzeczywistym lub na żywo nie jest obecnie dostępny

Sklonuj własny głos i przeczytaj nim dowolny tekst

Tak, Moje głosy i Zamiana tekstu na mowę

Tak, funkcje Instant Voice Cloning oraz Text to Speech są w aplikacji mobilnej

Zdubbuj długie wideo do publikacji

Tak, Tłumaczenie wideo: do 30 minut z synchronizacją ruchu warg

Tak, Dubbing na stronie internetowej: do 180 minut i 1 GB

Co potrafi VocaLingo, czego nie ma w aplikacji ElevenLabs

Trzy rzeczy, wszystkie związane z nagraniami, które masz na telefonie.

  • Tłumaczenie własnym głosem na telefonie. Udostępniasz wiadomość głosową do VocaLingo, czytasz tłumaczenie, nagrywasz odpowiedź w swoim języku i odsyłasz ją w języku rozmówcy, swoim głosem. W ElevenLabs porównywalne narzędzie, Dubbing, działa tylko na stronie. Instrukcja: Przetłumacz wiadomość głosową z WhatsApp i odpowiedz w języku rozmówcy.

  • Rozmowy telefoniczne z tłumaczeniem na żywo. Połączenia AI dzwonią na zwykły numer telefonu, a każda ze stron słyszy drugą w swoim języku. Szczegóły: Połączenia AI: rozmowy telefoniczne z tłumaczeniem na żywo.

  • Jedno nagranie, kilka rezultatów. Pod wynikiem sekcja Co dalej? pozwala jednym stuknięciem przesłać ten sam plik do innego narzędzia: wideo ze zmienionym głosem do Dodaj napisy lub Przetłumacz wideo, przetłumaczoną wiadomość głosową do Nagraj odpowiedź. Transkrypcje, podsumowania i czat AI korzystają z tego samego salda tokenów.

Kiedy lepszym wyborem jest ElevenLabs

ElevenLabs sprawdza się w regularnej pracy produkcyjnej. Jeśli tworzysz narracje lektorskie co tydzień, miesięczne kredyty kosztują mniej za minutę niż jednorazowe pakiety tokenów. Na stronie dostępne są też narzędzia, których nie ma w VocaLingo: Studio i Professional Voice Cloning.

Porównanie cen

VocaLingo sprzedaje tokeny, za które płacisz jednorazowo. ElevenLabs sprzedaje miesięczne kredyty w subskrypcji, z darmowym pakietem startowym.

VocaLingoElevenLabs

Darmowe testowanie

3 darmowe próby każdego narzędzia na stronie bez rejestracji; tokeny za kod polecający od znajomego, opinię w sklepie lub zaproszenie znajomego

Plan darmowy z 10 000 kredytów miesięcznie

Najmniejsza płatność

$2.99 jednorazowo za 100 tokenów. Nigdy nie wygasają

Plan Starter, $6 miesięcznie za 30 000 kredytów. Niewykorzystane kredyty przechodzą na maksymalnie dwa miesiące

Zmieniacz głosu, za minutę

Około 14.4 tokena

1 000 kredytów

Tłumaczenie z oryginalnym głosem, za minutę

20-sekundowa odpowiedź głosowa sklonowanym głosem kosztuje około 6 tokenów. Tłumaczenie wideo kosztuje od 240 do 480 tokenów za minutę

Dubbing: 2 000 kredytów ze znakiem wodnym, 3 000 bez

Subskrypcja

Opcjonalna. Premium kosztuje $19.99 miesięcznie w sklepach w USA lub $14.99 na stronie i zawiera 1 000 tokenów

Wymagana po przekroczeniu darmowego planu

Dla sporadycznej wiadomości głosowej lub pojedynczego krótkiego wideo jednorazowy wydatek $2.99 jest mniejszy. W przypadku wielu godzin dźwięku każdego miesiąca porównaj koszt własnego przykładowego projektu w obu miejscach. Cennik VocaLingo dla każdego narzędzia: Ceny każdego narzędzia VocaLingo w tokenach.

Źródła: funkcje aplikacji mobilnej ElevenLabs, ElevenLabs Dubbing, ElevenLabs Voice Changer, cennik ElevenLabs.

Wypróbuj w aplikacji

Tłumacz wiadomości głosowe własnym głosem mówcy. Przekształcaj wideo i audio w tekst oraz podsumowania. Możesz zacząć za darmo.

Kontakt ze wsparciem

Opisz problem, a odpowiemy mailowo. Jeśli masz nazwę pliku lub identyfikator zadania, dodaj je.

Napisz do wsparcia