VocaLingo czy Otter: transkrypcja i tłumaczenie nagrań
Otter nagrywa spotkania i sporządza notatki w ramach subskrypcji. VocaLingo dodatkowo tłumaczy nagrania na 111 języków głosem mówcy i działa w modelu płatności za użycie.
Zaktualizowano: 22 listopada 20264 min czytania
Otter powstał z myślą o spotkaniach: jego asystent dołącza do rozmów na platformach Zoom, Google Meet oraz Teams, nagrywa je i sporządza notatki. VocaLingo działa z dowolnym nagraniem, które już posiadasz: wykładem, wywiadem, wiadomością głosową lub filmem z serwisu YouTube, oferując znacznie więcej niż zwykłą transkrypcję. Poniższe informacje o aplikacji Otter zostały zweryfikowane na podstawie jej strony w App Store oraz witryny internetowej w dniu 22 listopada 2026 r.
Co potrafi każda z aplikacji
Obie aplikacje zamieniają mowę na tekst wraz z podsumowaniem. Narzędzia do tłumaczenia, głosu i wideo są dostępne wyłącznie w VocaLingo, a automatyczne nagrywanie spotkań oferuje tylko Otter.
| Zadanie | VocaLingo | Otter |
|---|---|---|
Transkrypcja nagranego pliku | Tak: Transkrypcja tekstu oraz Wideo na tekst, plik do 100 MB lub link do 2 GB | Tak, podczas nagrywania i z importowanych plików. Plan bezpłatny pozwala łącznie na 3 importy |
Podsumowanie nagrania | Tak: zakładka Esencja z sekcjami Krótko, Kluczowe punkty i Rozdziały oraz plik PDF | Tak: podsumowanie i zadania do wykonania |
Zadawanie pytań do nagrania | Tak, Omów na czacie z wybranym przez Ciebie modelem AI | Tak, Otter AI Chat |
Transkrypcja wideo z serwisów YouTube, TikTok lub Instagram za pomocą linku | Tak, wklej link w zakładce Wideo na tekst | Brak informacji na sprawdzanych stronach |
Dołączanie do rozmów na Zoom, Meet lub Teams i ich nagrywanie | Nie | Tak |
Języki mowy | Język jest wykrywany automatycznie; tłumaczenie na 111 języków | Strona w App Store wymienia angielski, hiszpański, francuski i japoński |
Tłumaczenie nagrania i dubbing głosem mówcy | Tak, Tłumaczenie audio | Nie |
Wybór modelu rozpoznawania mowy | Tak: ElevenLabs Scribe, OpenAI Transcribe lub OpenAI Whisper | Nie |
Połączenie z Claude lub ChatGPT przez MCP | Tak, 15 narzędzi wykonujących zadania: transkrypcja, tłumaczenie, podsumowanie, udźwiękowienie tekstu, dubbing wideo | Tak, tylko do odczytu: asystent może przeszukiwać i czytać Twoje notatki z Otter |
Gdzie działa | iPhone, iPad, Android, komputery Mac z procesorem Apple, przeglądarka internetowa | iPhone, iPad, Android, przeglądarka internetowa, aplikacje desktopowe i rozszerzenie do Chrome |

Co potrafi VocaLingo, a czego nie ma Otter
Otter kończy pracę na transkrypcji i notatkach. W VocaLingo to samo nagranie daje znacznie więcej możliwości, a za wszystko płacisz z jednego salda.
Tłumaczenie własnym głosem mówcy. Tłumaczenie audio tworzy transkrypcję nagrania, tłumaczy je na jeden ze 111 języków i odczytuje tłumaczenie za pomocą sklonowanego głosu mówcy. Zobacz, jak działa Tłumaczenie audio.
Wideo z linku. Wklej link z serwisu YouTube, TikTok lub Instagram do narzędzia Wideo na tekst, aby otrzymać transkrypcję z podziałem na mówców, zakładkę Esencja i plik PDF bez konieczności pobierania wideo na urządzenie.
Wybór modelu. W ustawieniach rozpoznawania możesz wybrać ElevenLabs Scribe, OpenAI Transcribe lub Whisper. Na czacie AI masz do wyboru modele GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek oraz MiniMax lub tryb Auto. Czat przeszukuje również sieć, odczytuje pliki do 50 MB, pisze i uruchamia kod oraz generuje obrazy.
Serwer MCP wykonujący zadania. Po połączeniu z Claude, ChatGPT lub Cursor, VocaLingo przyjmuje nagranie od asystenta i zwraca transkrypcję, tłumaczenie lub dubbing. Serwer MCP aplikacji Otter potrafi jedynie czytać notatki zapisane w Otter. Zobacz, jak połączyć VocaLingo z agentami AI.
Kiedy Otter sprawdzi się lepiej
Wybierz Otter, jeśli codziennie uczestniczysz w spotkaniach i zależy Ci na notatkach tworzonych całkowicie automatycznie: asystent sam dołącza do rozmów, nagrywa je i udostępnia notatki Twojemu zespołowi. Jeśli transkrybujesz ponad 20 godzin miesięcznie, stała cena Otter Pro w przeliczeniu na godzinę okaże się tańsza niż zakup tokenów.
Porównanie cen
VocaLingo sprzedaje tokeny w formie jednorazowego doładowania. Otter działa w oparciu o miesięczne lub roczne plany z określoną pulą minut.
| VocaLingo | Otter | |
|---|---|---|
Wypróbuj za darmo | 3 darmowe użycia każdego narzędzia na stronie vocalingo.app/tools; 50 tokenów z kodem promocyjnym UMAKHAN | Plan Basic: 300 minut miesięcznie i łącznie 3 importy plików |
Najniższa płatność | Jednorazowo 2,99 $ za 100 tokenów. Nigdy nie tracą ważności | Pro: 16,99 $ miesięcznie lub 99,99 $ rocznie |
Jedna godzina transkrypcji | Około 44 tokenów z modelem ElevenLabs Scribe, około 1,32 $ przy zakupie najmniejszego pakietu | Pobierana z dostępnej puli minut w ramach planu |
Subskrypcja | Opcjonalna. Plan Premium kosztuje 19,99 $ miesięcznie w sklepach dla USA lub 14,99 $ na stronie internetowej i zawiera 1000 tokenów | Wymagana po wyczerpaniu bezpłatnych limitów |
Jak wypróbować VocaLingo bez opłat
Do przetestowania VocaLingo nie potrzebujesz karty ani subskrypcji.
Wpisz kod promocyjny UMAKHAN w menu Ustawienia, następnie Darmowe tokeny i Masz kod promocyjny?, aby otrzymać 50 tokenów. Opcja działa na kontach zarejestrowanych przez e-mail, Google lub Apple w ciągu pierwszych 30 dni od rejestracji. To wystarczy na ponad godzinę transkrypcji.
Na stronie vocalingo.app/tools każde narzędzie oferuje 3 darmowe próby przed pierwszym zakupem, zupełnie bez rejestracji.
Opublikuj film, post lub artykuł o VocaLingo i prześlij link w zadaniu Opowiedz o VocaLingo. Po weryfikacji otrzymasz 1000 tokenów oraz 30 dni subskrypcji Premium. Zadanie możesz powtarzać raz w miesiącu.
Wszystkie metody zebrane w jednym miejscu: co jest darmowe w VocaLingo.
Źródła: Otter w App Store, Cennik Otter.
Wypróbuj w aplikacji
Tłumacz wiadomości głosowe własnym głosem mówcy. Przekształcaj wideo i audio w tekst oraz podsumowania. Możesz zacząć za darmo.
Kontakt ze wsparciem
Opisz problem, a odpowiemy mailowo. Jeśli masz nazwę pliku lub identyfikator zadania, dodaj je.