VocaLingo czy SpeakApp: notatki głosowe, transkrypcje i tłumaczenie
SpeakApp zamienia notatki głosowe na tekst i przepisuje je z AI w ramach subskrypcji. VocaLingo dodatkowo tłumaczy nagrania głosem mówcy i działa z wideo.
Zaktualizowano: 22 listopada 20263 min czytania
SpeakApp AI to aplikacja do zamiany mowy na tekst: dyktujesz notatkę, e-mail lub spotkanie, a w zamian otrzymujesz przejrzysty tekst, który możesz podsumować, zamienić na punkty lub przepisać za pomocą promptów AI. VocaLingo również zamienia mowę na tekst, a następnie może go przetłumaczyć, odtworzyć głosem mówcy lub nałożyć na wideo. Informacje o SpeakApp poniżej sprawdzono na podstawie strony w App Store i witryny internetowej w dniu 22 listopada 2026 roku.
Co potrafi każda z aplikacji
| Zadanie | VocaLingo | SpeakApp |
|---|---|---|
Nagrywanie i transkrypcja | Tak, dowolna długość w aplikacji; plik do 100 MB | Tak; w darmowym planie nagrania do 2 minut |
Import wiadomości głosowej z WhatsApp lub Telegram | Tak, przez menu udostępniania na iPhone i Android | Tak, z plików, wiadomości i innych aplikacji |
Transkrypcja wideo z YouTube | Tak, również linki z TikTok i Instagram | Tak, YouTube |
Podsumowanie i przepisywanie z AI | Tak: zakładka Sedno, a następnie dowolna prośba na czacie AI lub w Analizie tekstu | Tak, AI Hub z gotowymi i własnymi promptami |
Tłumaczenie tekstu | Tak, 111 języków | Tak, jako tekst |
Odsłuchanie tłumaczenia głosem mówcy | Tak, Tłumaczenie audio | Nie |
Dubbing wideo, wklejanie napisów, zmiana głosu | Tak: Tłumaczenie wideo, Dodaj napisy, Zmieniacz głosu | Nie |
Rozmowy telefoniczne z tłumaczeniem | Tak, Połączenia AI na zwykłe numery | Nie |
Wybór modeli rozpoznawania i AI | Tak: Scribe, OpenAI Transcribe lub Whisper; GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek i MiniMax na czacie | Nie |
Serwer MCP | Tak, 15 narzędzi uruchamiających zadania, przy dowolnym saldzie | Tak, dostęp tylko do odczytu Twoich notatek, w planach płatnych |
Gdzie działa | iPhone, iPad, Android, Mac z procesorem Apple, przeglądarka | iPhone, Apple Watch, Mac, Windows |

Co potrafi VocaLingo, a czego nie ma w SpeakApp
Głos pozostaje ten sam. Gdy VocaLingo tłumaczy wiadomość głosową, możesz odsłuchać tłumaczenie głosem osoby, która ją nagrała, i odpowiedzieć w jej języku własnym głosem. Tłumaczenie w SpeakApp to wyłącznie tekst.
Narzędzia wideo. Zrób dubbing wideo z dopasowaniem ruchu warg, dodaj stylizowane napisy lub zmień głos w klipie za pomocą narzędzia Zmieniacz głosu.
Modele do wyboru. Jeśli jeden model rozpoznawania ma problem z akcentem lub hałasem, wybierz inny w ustawieniach. Na czacie możesz porównać, jak z tym samym tekstem radzą sobie GPT, Claude i Gemini.
Tłumaczenie na żywo. Tłumacz turystyczny tłumaczy rozmowę na żywo twarzą w twarz, a Połączenia AI tłumaczą rozmowę telefoniczną pod dowolny numer.
Kiedy lepiej wybrać SpeakApp
SpeakApp sprawdza się, jeśli piszesz głównie głosem: e-maile, posty, pomysły w biegu, korzystając z biblioteki promptów do redagowania i nagrywania z Apple Watch. Jeśli notatki głosowe to wszystko, czego potrzebujesz i tworzysz je codziennie, plan roczny może okazać się prostszą opcją.
Porównanie cen
| VocaLingo | SpeakApp | |
|---|---|---|
Za darmo | 3 darmowe próby każdego narzędzia na vocalingo.app/tools; 50 tokenów z kodem promocyjnym UMAKHAN | Nagrania do 2 minut |
Najniższa opłata | 2,99 $ jednorazowo za 100 tokenów, które nie wygasają | Subskrypcja, od 5 $ miesięcznie przy płatności za rok |
Jedna godzina transkrypcji | Około 44 tokenów, około 1,32 $ z najmniejszego pakietu | W cenie planu |
Jednominutowa wiadomość głosowa przetłumaczona i udźwiękowiona | Około 11 tokenów | Niedostępne |
Jak wypróbować VocaLingo za darmo
Kod promocyjny UMAKHAN daje 50 tokenów: wejdź w Ustawienia, potem Darmowe tokeny i wybierz Masz kod promocyjny?. Działa przez pierwsze 30 dni od utworzenia konta przez e-mail, Google lub Apple.
Każde narzędzie na stronie vocalingo.app/tools oferuje 3 bezpłatne próby bez konieczności kupowania czegokolwiek i bez rejestracji konta.
Opublikuj post lub wideo o VocaLingo i prześlij link w zadaniu Opowiedz o VocaLingo: otrzymasz 1000 tokenów i 30 dni Premium, raz w miesiącu.
Więcej: co jest darmowe w VocaLingo.
Źródło: SpeakApp w App Store.
Wypróbuj w aplikacji
Tłumacz wiadomości głosowe własnym głosem mówcy. Przekształcaj wideo i audio w tekst oraz podsumowania. Możesz zacząć za darmo.
Kontakt ze wsparciem
Opisz problem, a odpowiemy mailowo. Jeśli masz nazwę pliku lub identyfikator zadania, dodaj je.