VocaLingoとOwll Translator:自分の声で翻訳する
Owll Translatorはサブスクリプション制で、あなたのクローン音声を使って話します。VocaLingoは相手のメッセージもその人の声で再生し、動画や通話にも対応しています。
更新日: 2026年11月22日読了時間: 1分
Owll Translator(VOCALBEATS.AI製)とVocaLingoはどちらも音声を翻訳し、あなたのクローン音声で話すことができます。Owllは対面での会話向けに作られており、オフラインやイヤホンでの通訳に対応しています。VocaLingoは録音、動画、電話通話を中心に設計されており、話している人の声をそのまま再現します。同じ開発元が会議メモ用のOwll AI Note Takerも提供しており、これについては最後に紹介します。以下のOwllに関する情報は、2026年11月22日時点のApp Storeページおよびウェブサイトに基づいています。
各アプリでできること
| 機能 | VocaLingo | Owll Translator |
|---|---|---|
対面での会話を翻訳 | 対応、「旅行用翻訳」、長時間のスピーチ向けに講義モードあり | 対応、リアルタイム通訳、Bluetoothイヤホンにも対応 |
オフラインで動作 | 非対応 | 対応 |
自分のクローン音声で他言語を話す | 対応:「音声翻訳」で返答を録音、「マイボイス」の声を使った「テキスト読み上げ」 | 対応、100言語以上 |
受信した音声メッセージを送信者の声で翻訳 | 対応:録音自体から話し手の声をクローン | 非対応:Owllは自分の返答用に登録した本人の声のみをクローン |
WhatsAppやTelegramから共有された音声メッセージを開く | 対応、共有メニューのVocaLingoで音声を翻訳 | 対応(Owllの公式ブログによる) |
写真内のテキストを翻訳 | 対応、画像内の文字を別言語で描き直す機能も搭載 | 対応、状況の説明付き |
リップシンク付きで動画を吹き替え、字幕を焼き付け | 対応:「動画翻訳」と「字幕を追加」 | 非対応 |
翻訳付きで通常の電話番号に発信 | 対応、「AI通話」 | 非対応 |
ファイルやYouTube動画の文字起こしと要約 | 対応:「テキスト文字起こし」と「動画からテキストへ」 | 非対応(別アプリのOwll AI Note Takerで利用可能) |
モデルを選択できるAIチャット | 対応:GPT、Claude、Gemini、Grok、DeepSeek、MiniMax | 非対応 |
対応環境 | iPhone、iPad、Android、Apple製チップ搭載Mac、Web | iPhoneおよびAndroid |
OwllにはないVocaLingoの機能
相手の声も再現:スペイン語の音声メッセージが届いた際、VocaLingoはそのメッセージから声をクローンし、相手の声のまま英語の翻訳音声を再生できます。Owllのクローン機能は自分自身の声にのみ対応しています。
動画機能:最長30分の動画をリップシンク付きで翻訳したり、111言語で字幕を追加したり、リンクからYouTube動画を要約したりできます。
電話通話:AI通話を使えば海外の一般電話番号に発信でき、お互いに自分の言語で通話できます。
音声エンジンの選択:クローン作成時に設定からMiniMax、Qwen 3、ElevenLabs Dubbingを選択し、それぞれの声の響き方を比較できます。
タスクを処理するMCP:Claude、ChatGPT、CursorからVocaLingoに録音データを送り、元の声のまま翻訳結果を受け取ることができます。詳しくはVocaLingoをAIエージェントに接続する方法をご覧ください。

Owllが適しているケース
通信環境がない場所でのリアルタイム通訳、イヤホンを使った同時通訳、専門用語(医療、法務など)が必要な場面では、Owll Translatorが適しています。また、同社のAI Note TakerはApple Watchからの録音や、Zoom、Meet、Teamsの通話への参加に対応しており、すべてのプランで読み取り専用のMCPサーバーやMac向けアプリを提供しています。
料金の比較
| VocaLingo | Owll Translator | |
|---|---|---|
無料利用 | vocalingo.app/toolsで各ツールを3回まで無料試用可能、プロモコードUMAKHANで50トークン | 基本機能、制限の詳細は非公開 |
最小支払額 | $2.99(1回払い、有効期限のない100トークン) | 週額$6.99 |
その他の選択肢 | 300から5,000トークンのパック(こちらも買い切り)、Premiumは任意 | 月額$16.99、年額$49.99から$69.99、5時間パック$19.99 |
1時間の対面会話 | 講義モードでの認識と翻訳に約80トークン、音声読み上げを有効にした場合は追加トークン | プランに含まれる |
無料でVocaLingoを試す方法
アカウント作成後30日以内に、メール、Google、Appleのいずれかで登録した新規アカウントで、設定、無料トークン、プロモコードをお持ちですか?の順に進み、UMAKHANと入力すると50トークンを受け取れます。
初期ツアーでは、自分の声を10言語で無料で試聴でき、その音声は「マイボイス」に保存されます。
VocaLingoについて投稿し、VocaLingoについてシェアするからリンクを送信すると、月1回、1,000トークンと30日間のPremiumが付与されます。
詳細はこちら:VocaLingoで無料で利用できる機能
情報源:App StoreのOwll Translator、App StoreのOwll AI Note Taker、WhatsApp音声メッセージに関するOwll公式ブログ
アプリで試す
話者本人の声でボイスメッセージを翻訳できます。動画や音声をテキスト化して要約も作成可能。無料で始められます。
サポートにお問い合わせ
問題の内容をご記入いただければ、メールで返信いたします。ファイル名やジョブIDがある場合は記載してください。