Cách dịch văn bản trên ảnh hoặc ảnh chụp màn hình

Tính năng dịch ảnh rất hữu ích cho thực đơn nhà hàng, biển báo chỉ đường, nhãn sản phẩm hoặc ảnh chụp màn hình tin nhắn. VocaLingo giữ nguyên hình ảnh cùng bố cục gốc và thay thế văn bản bằng bản dịch. Không có ô Dịch hình ảnh riêng biệt trong danh mục Công cụ: tính năng dịch ảnh nằm bên trong phần Dịch văn bản, và ô Dịch hình ảnh chỉ xuất hiện khi bạn chia sẻ ảnh vào ứng dụng.

Cách bắt đầu trên từng nền tảng

Tính năng chia sẻ chỉ hoạt động khi bạn đã đăng nhập vào VocaLingo; tài khoản khách là đủ. Ảnh được chia sẻ sẽ lập tức được dịch sang ngôn ngữ đích đang chọn trong Dịch văn bản, vì vậy hãy cài đặt ngôn ngữ đó trước nếu chưa đúng ngôn ngữ bạn cần.

Cách dịch ảnh trong Dịch văn bản

1. Mở Dịch văn bản và chọn ngôn ngữ đích ở khung phía dưới.

2. Nhấn vào nút camera Dịch ảnh. Trình chọn tệp của hệ thống sẽ mở ra; hãy chọn một ảnh hoặc chụp ảnh mới nếu điện thoại hỗ trợ tùy chọn này.

3. Chờ trong giây lát khi trạng thái hiển thị "Đang tải ảnh lên..." và sau đó là "Đang dịch ảnh sang" ngôn ngữ của bạn.

4. Kết quả hiển thị toàn màn hình với tiêu đề "Sang" cùng tên ngôn ngữ. Nhấn nút chia sẻ để gửi hoặc lưu lại trong ứng dụng, hoặc nhấn nút tải xuống trên web.

Những loại ảnh được hỗ trợ

Mọi hình ảnh có dung lượng tối đa 20 MB, bao gồm JPG, PNG, WebP và ảnh HEIC của iPhone. Tệp lớn hơn sẽ nhận thông báo "Hình ảnh quá lớn (tối đa 20 MB)". Ảnh rõ nét với chữ lớn sẽ cho kết quả tốt nhất; chữ nhỏ, mờ hoặc chữ cách điệu là những trường hợp mô hình dễ mắc lỗi.

Mô hình và chi phí

Chọn mô hình trong phần cài đặt Dịch văn bản, dưới mục Mô hình dịch ảnh. Bạn chỉ trả phí cho ảnh nhận được: nếu một mô hình gặp lỗi, hệ thống sẽ tự động thử mô hình tiếp theo và lượt thử lỗi không bị tính phí.

Để bắt đầu, số dư của bạn phải lớn hơn 0. Giá cho các công cụ khác có tại Giá token cho từng công cụ.

Xử lý sự cố khi ảnh không hiển thị đúng

• "Không thể chỉnh sửa ảnh. Đã chuyển sang dịch văn bản." Không mô hình nào có thể vẽ lại ảnh, nên VocaLingo đã đọc văn bản và dịch dưới dạng văn bản thuần túy. Bạn hãy thử dùng ảnh rõ nét hơn hoặc chọn mô hình khác.

• "Không tìm thấy văn bản đọc được trên ảnh này." Ứng dụng không tìm thấy nội dung để dịch. Hãy chụp ảnh gần hơn và ở nơi đủ sáng.

• Một phần văn bản gốc vẫn còn. Điều này đôi khi xảy ra với Nano Banana 2.1. Bạn hãy chuyển sang GPT Image 2.5 Sunburst, mô hình sẽ vẽ lại toàn bộ văn bản.

• "Không thể xử lý ảnh này. Vui lòng thử hình ảnh khác." Mô hình từ chối hình ảnh này. Hãy thử ảnh khác hoặc cắt lấy riêng phần có chứa văn bản.

• "Quá nhiều yêu cầu. Vui lòng thử lại sau giây lát." Chờ khoảng một phút rồi thử lại.

Câu hỏi thường gặp