Các ngôn ngữ VocaLingo hỗ trợ trong từng công cụ

Mỗi công cụ có một danh sách ngôn ngữ riêng, vì mỗi công cụ dựa trên các mô hình nhận diện giọng nói và dịch thuật khác nhau. Cách nhanh nhất để kiểm tra một ngôn ngữ là tìm kiếm ngôn ngữ đó trong danh sách chọn của công cụ bạn cần.

Số lượng ngôn ngữ mỗi công cụ hỗ trợ

Bảng này hiển thị các ngôn ngữ đích, tức là ngôn ngữ bạn muốn dịch sang. Đối với các công cụ xử lý âm thanh hoặc video, ngôn ngữ gốc sẽ được tự động nhận diện.

Các ngôn ngữ giao diện gồm có tiếng Anh, Nga, Tây Ban Nha, Trung, Hindi, Ả Rập, Bồ Đào Nha, Pháp, Bengali, Đức, Nhật, Urdu, Indonesia, Hàn, Thổ Nhĩ Kỳ, Việt Nam, Ý, Ba Lan, Thái, Ba Tư, Hà Lan và Philippines. Cách đổi: thay đổi ngôn ngữ ứng dụng.

Cách kiểm tra một ngôn ngữ cụ thể

1. Mở công cụ bạn cần trong tab Công cụ.

2. Nhấn vào dòng ngôn ngữ. Trong Dịch âm thanh, đó là dòng Bản dịch trên tab Bản dịch.

3. Nhập tên ngôn ngữ vào ô tìm kiếm, bằng ngôn ngữ của giao diện ứng dụng.

Nếu ngôn ngữ có trong danh sách, VocaLingo có thể dịch sang ngôn ngữ đó. Phần nhận diện không có danh sách cố định, vì vậy bạn có thể thử bằng một đoạn ghi âm ngắn: thêm một đoạn 10–20 giây vào Dịch âm thanh và xem dòng Ngôn ngữ trên tab Văn bản gốc. Nhận diện một phút giọng nói tốn chưa tới 1 token.

Những ngôn ngữ nào có lồng tiếng

Dịch sang một ngôn ngữ và lồng tiếng bằng ngôn ngữ đó là hai việc khác nhau. Trong Dịch âm thanh, toàn bộ 111 ngôn ngữ đều có thể lồng tiếng bằng giọng AI tiêu chuẩn, nhưng tính năng sao chép giọng của người nói chỉ hỗ trợ ít ngôn ngữ hơn:

Nếu giọng đã chọn không thể nói ngôn ngữ đích, ứng dụng sẽ chuyển sang ElevenLabs và hiển thị thông báo "Nhà cung cấp không hỗ trợ ngôn ngữ đã chọn, đã chuyển sang ElevenLabs". Trong Phiên dịch du lịch, tiếng Khmer, tiếng Albania và tiếng Zulu chỉ được dịch dưới dạng văn bản, không có lồng tiếng. Trong Dịch văn bản, nút Nghe không khả dụng cho mọi ngôn ngữ.

Các ngôn ngữ hiếm và biến thể theo vùng

• Các ngôn ngữ vùng Kavkaz: tiếng Avar, Chechen, Ossetia, Lezgia, Kumyk, Kabardia, Adyghe, Karachay-Balkar, Ingush, Nogai, Dargwa, Abkhazia, Lak, Mingrelia và Tabasaran. Các ngôn ngữ này có trong Dịch văn bản và Thêm phụ đề, thuộc nhóm Kavkaz trong danh sách chọn. Chỉ mô hình Gemini 3.8 Flash hỗ trợ dịch các ngôn ngữ này: ứng dụng sẽ hiển thị thông báo "Các ngôn ngữ vùng Kavkaz chỉ được Gemini hỗ trợ".

• Tiếng Bồ Đào Nha là một tùy chọn duy nhất trong Dịch âm thanh và Dịch văn bản, không phân chia giữa tiếng Bồ Đào Nha Brasil và Bồ Đào Nha châu Âu. Trong Dịch video, tiếng Bồ Đào Nha (Brasil) và tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) là hai tùy chọn riêng biệt.

• Tiếng Tatar có trong Dịch âm thanh và Dịch văn bản. Tiếng Yakut (Sakha) hiện chưa có trong bất kỳ danh sách dịch nào.

Nếu ngôn ngữ của bạn không có trong danh sách

Trước tiên, bạn hãy kiểm tra công cụ khác gần tương tự: Dịch văn bản hỗ trợ 126 ngôn ngữ so với 111 ngôn ngữ trong Dịch âm thanh. Một bản ghi âm có thể chuyển thành văn bản trong mục Chuyển giọng nói thành văn bản, sau đó dịch trong Dịch văn bản bằng nút Dịch văn bản trong khối Bước tiếp theo?. Nếu ngôn ngữ này hoàn toàn chưa có ở đâu, bạn hãy gửi yêu cầu cho chúng tôi qua phần hỗ trợ: các yêu cầu sẽ giúp chúng tôi biết nên bổ sung ngôn ngữ nào trước.