Перевод текста: как перевести набранный или надиктованный текст

Перевод текста нужен, чтобы быстро перевести сообщение, переписанную надпись или абзац из документа. Откройте его на вкладке Инструменты или через быстрое действие Перевод (долгое нажатие на иконку приложения). На iOS и Android можно поделиться текстом из другого приложения в VocaLingo и выбрать Перевод текста.

Как перевести текст

1. Наберите или вставьте текст в верхнее поле. Кнопка вставки находится под полем. Чтобы надиктовать, нажмите на микрофон, пока поле пустое.

2. Оставьте язык оригинала на Автоопределение или выберите сами. Язык перевода выберите в нижнем блоке. Стрелки меняют языки местами.

3. Подождите. Перевод запускается сам через 0,8 секунды после того, как вы перестали печатать, или сразу после вставки. Можно нажать Перевести; пока идёт перевод, эта же кнопка его останавливает.

4. Под переводом есть кнопки Прослушать, Копировать и Поделиться. В приложении, если перевод уже прослушан, «Поделиться» предложит отправить текст или аудио.

Если поделиться текстом в VocaLingo, когда в переводчике уже есть черновик, приложение спросит «Заменить текущий текст?».

Какие языки поддерживаются

Перевод текста работает со 126 языками: 111 основных и 15 кавказских (аварский, чеченский, осетинский, лезгинский, кумыкский, кабардинский, адыгейский, карачаево-балкарский, ингушский, ногайский, даргинский, абхазский, лакский, мегрельский, табасаранский). Кавказские языки переводит только Gemini 3.8 Flash: если выбрать такой язык при другой модели, приложение само переключит модель и покажет «Кавказские языки переводит только Gemini». Кнопка Прослушать есть только у языков, для которых есть озвучка. Подробнее в статье Какие языки поддерживает VocaLingo.

Настройки

Кнопка настроек находится справа вверху экрана переводчика.

Как перевести текст на фото

Кнопка с камерой под полем, Перевести фото, перерисовывает картинку с текстом на нужном языке: меню, вывеску, скриншот. Работает и стоит это иначе, поэтому у перевода фото своя статья: Как перевести текст на фото или скриншоте.

Сколько это стоит

Перевод текста стоит доли токена: обычный абзац обходится намного дешевле одного токена. Доли копятся и списываются, когда набирается целый токен. Прослушивание стоит 10 токенов за 1000 символов озвученного текста. Диктовка оплачивается за распознанную речь, тоже долями. Цены всех инструментов в статье Сколько токенов стоит каждый инструмент.

История и что дальше

Переводы сохраняются в История (кнопка с часами справа вверху), по сессиям, рядом видно число переводов. Без Premium хранятся 3 последние записи, подробнее в статье История инструментов.

Под готовым переводом в блоке Что дальше? есть Озвучить перевод (откроет Текст в аудио, где больше голосов) и Обсудить в чате. Подробнее в статье «Что дальше?».

Частые вопросы