Чем отличается VocaLingo в вебе, на iOS и Android

Инструменты, чат, цены и аккаунт на всех платформах одинаковые. Различается то, как файлы попадают в приложение, как сохраняется результат и чем вы платите.

Где взять VocaLingo

Отдельного приложения для Windows и macOS нет, на компьютере работайте в веб-версии.

Что одинаково на всех устройствах

Войдите той же почтой, Google или Apple, и баланс, история всех инструментов, чаты, Мои голоса и Premium будут одними и теми же в вебе и в приложениях. Всё это хранится в аккаунте, поэтому при смене телефона ничего не теряется. Исключение только у гостя: гостевой аккаунт не привязан к почте, поэтому сначала привяжите его, смотрите как создать аккаунт.

Чем отличаются веб, iOS и Android

Быстрые действия на иконке приложения: Скачать видео, Чат, Перевод, Туристу и Аудио. Siri можно сказать, например, «Переведи аудио в VocaLingo» или «Спроси у VocaLingo».

Как работает «Поделиться» из других приложений

На iOS и Android VocaLingo есть в меню «Поделиться» других приложений. Общий пункт VocaLingo предлагает подходящие инструменты на выбор, а пункты вроде Перевод аудио в VocaLingo, Перевод видео в VocaLingo или Добавить субтитры в VocaLingo сразу открывают нужный инструмент. Функция работает после входа в аккаунт или в гостевом режиме. В вебе меню «Поделиться» нет: сохраните файл и выберите его в инструменте. Пошагово: как поделиться аудио из мессенджеров.

Чем отличается оплата

В приложениях на iOS и Android токены и Premium покупаются через App Store или Google Play. В вебе оплата картой. Цены некоторых пакетов токенов в App Store, Google Play и вебе различаются.

Токены и Premium принадлежат аккаунту, поэтому подписка, купленная на iPhone, работает и на Android, и в вебе. Управлять ей и отменять её нужно там, где вы её оформили: смотрите как отменить подписку и как купить токены.

Как обновляется VocaLingo

Новые функции обычно приходят в приложение на iOS и Android без обновления в магазине. Когда обновление готово, справа вверху вкладки Инструменты вместо значка токенов показывается кнопка Обновить с кольцом прогресса. Часть обновлений ставится сама и перезапускает приложение. Крупные изменения выходят новой версией в App Store и Google Play. В вебе кнопки обновления нет: обновите страницу, чтобы получить последнюю версию.

Как работают уведомления на разных платформах

VocaLingo присылает уведомление, когда готова долгая задача: Перевод видео, Субтитры к видео, Видео в текст и скачивание. Включите их в Настройках, пункт Уведомления. В вебе они работают только на web.vocalingo.app. На iOS 16.2 и новее в приложении версии 1.74 и новее прогресс этих задач виден в Live Activity, и тогда отдельный push не приходит. Подробнее: push-уведомления.