Мои голоса: что такое свой голос и где он работает
Свой голос делается по записи от 10 секунд до 5 минут. Им можно озвучить текст и перевод аудио на любом устройстве, где вы вошли в аккаунт.
Обновлено 2 ноября 2026 г.4 мин чтения
Все ваши голоса лежат в Настройках → Мои голоса. Каждый голос делает один из двух провайдеров: MiniMax или Qwen 3. Провайдера вы выбираете перед сохранением записи, а метка рядом с названием голоса показывает, какой из них использован.
Где можно использовать свой голос
Свой голос работает в инструментах «Текст в аудио» и «Перевод аудио», а также в ИИ-агентах, подключённых по MCP. «Смена голоса», ИИ-звонки и «Перевод видео» сохранённые голоса не используют.
| Инструмент | Свой голос | Как это устроено |
|---|---|---|
| Текст в аудио | да | Вкладка Мои голоса в выборе голоса. Подробно: как озвучить текст своим голосом. |
| Перевод аудио | да | Настройки → Озвучка → MiniMax или Qwen 3 → Мой голос MiniMax или Мой голос Qwen. Перевод читается вашим голосом. |
| ИИ-агенты (MCP) | да | Claude, ChatGPT и другие агенты видят тот же список голосов. Подробно: как подключить VocaLingo к ИИ-агентам. |
| Смена голоса | нет | Только голоса из библиотеки и сообщества ElevenLabs. |
| ИИ-звонки | нет | Перевод в звонке озвучивает стандартный голос, свой выбрать нельзя. |
| Перевод видео | нет | Голос клонируется с самого видео, с того, кто в нём говорит. |
MiniMax или Qwen 3: что выбрать
MiniMax дороже при создании и говорит на большем числе языков. Qwen 3 создаётся почти бесплатно и говорит на 10 языках. Запись нужна одинаковая: от 10 секунд до 5 минут, до 20 МБ, лучше всего 60 секунд.
| MiniMax | Qwen 3 | |
|---|---|---|
| Создание голоса | 180 токенов, один раз | около 1 токена |
| Озвучка текста | 12 токенов за 1000 символов | около 11 токенов за 1000 символов |
| Языки | 38 в «Переводе аудио» | 10: русский, английский, китайский, немецкий, французский, испанский, итальянский, японский, корейский, португальский |
| Настройки в «Текст в аудио» | эмоция, скорость, тон | нет |
MiniMax звучит лучше, если запись сделана на том же языке, на котором вы будете озвучивать. Если сомневаетесь, начните с Qwen 3: второй голос по той же записи обойдётся примерно в 1 токен.
Как получить свой голос
Основной способ: записать или загрузить образец в разделе Мои голоса, по шагам в статье как клонировать свой голос. Ещё голос попадает в список в таких случаях:
Вы записывали голос в приветственном туре. Этот голос сохраняется бесплатно как голос Qwen 3.
После перевода в «Переводе аудио», где голос клонировался из файла, вы нажали Сохранить голос в блоке Что дальше?. Клон MiniMax так сохраняется без доплаты: за него уже заплачено при переводе.
В чате вы прикрепили аудио и нажали чип Клонировать голос. Чат всегда делает голос Qwen 3.
ИИ-агент сохранил голос через инструмент save_voice. Это тоже голос Qwen 3.
Сколько стоит клонировать голос и озвучить минуту
Голос MiniMax стоит 180 токенов, голос Qwen 3 около 1 токена. Минута речи это примерно 150 слов, или около 900 символов английского текста. Озвучить её своим голосом стоит примерно 10–11 токенов у обоих провайдеров, русскую минуту, где символов больше, примерно 12–14.
180 токенов за MiniMax списываются в начале клонирования. Если клонирование не удалось, они возвращаются на баланс.
Для голоса MiniMax на балансе должно быть не меньше 180 токенов. Если меньше, голос получит метку Ошибка.
Premium не нужен, цены с ним и без него одинаковые.
Цены всех инструментов: сколько токенов стоит каждый инструмент.
Перенесётся ли голос на другой телефон или компьютер
Да. Голоса хранятся в аккаунте VocaLingo. Войдите в тот же аккаунт на другом телефоне или на web.vocalingo.app, и в разделе Мои голоса будут те же голоса. Вход через Apple есть только на iOS, поэтому на Android и в вебе входите по почте или через Google этого аккаунта, подробнее в статье как создать аккаунт и войти.
Если вы создали голос гостем, а потом привязали гостя к почте, Google или Apple, голос останется.
Если вы создали голос гостем, а потом вошли в другой, уже существующий аккаунт, туда переносится только баланс токенов. Голос остаётся у гостя.
«Избранное» и «Недавние» в выборе голоса хранятся на устройстве и очищаются при выходе из аккаунта. Сами голоса при этом не пропадают.
Чей голос можно клонировать
Клонируйте только свой голос или голос человека, который на это согласился. Политика конфиденциальности разрешает загружать только голос, на который у вас есть права и согласие, и запрещает выдавать себя за другого человека с помощью синтезированного голоса. Если прав нет, VocaLingo может удалить голос и всё, что им озвучено. Как обрабатывается запись: как VocaLingo обрабатывает ваши данные.
Частые вопросы
В приложении написано, что голос MiniMax удалится через 7 дней без использования. Это так?
Для новых голосов нет. Голос MiniMax активируется сразу при создании и хранится, пока вы сами его не удалите. Подсказка на экране «Новый голос» устарела.
Сколько голосов можно сохранить?
Приложение число голосов не ограничивает. Каждый новый голос оплачивается отдельно.
Можно ли изменить голос после создания?
Можно только переименовать. Чтобы голос звучал лучше, создайте новый по более чистой записи, а старый удалите.
Написать в поддержку
Опишите проблему, и мы ответим на почту. Если есть, укажите имя файла или ID задачи.