Как прикрепить файл к сообщению в чате VocaLingo
Нажмите «+» рядом с полем ввода. До 10 файлов в сообщении, до 50 МБ каждый. Фото, PDF, Word, Excel, аудио и видео; большое видео сначала сжимается.
Обновлено 2 ноября 2026 г.2 мин чтения
Файл прикрепляют, когда нужно, чтобы ИИ его прочитал, описал, перевёл или обработал: фото документа, договор в PDF, таблицу, голосовое сообщение или короткое видео. Файлы принимают все модели из списка.
Как прикрепить файл
Откройте вкладку Чат.
Нажмите + («Прикрепить файл») слева от поля ввода. Сразу откроется системный выбор файлов.
Выберите один или несколько файлов. Они появятся над полем ввода; чтобы убрать файл, нажмите на крестик.
Напишите, что сделать с файлами, например «Переведи этот договор на английский» или «Что в этой таблице?».
Нажмите Отправить.
Кнопка + неактивна, пока ИИ пишет ответ, и в голосовом режиме.
Из другого приложения
В приложении на iOS и Android файл или ссылку можно отправить в чат, не открывая VocaLingo. В WhatsApp, Telegram, «Файлах», «Фото» или другом приложении нажмите Поделиться и выберите Спросить VocaLingo. Нужно быть в аккаунте: без входа приложение молча пропускает файл. В веб-версии меню «Поделиться» нет.
Ограничения
| Что | Предел |
|---|---|
Файлов в одном сообщении | до 10 |
Размер одного файла | до 50 МБ |
Видео больше 50 МБ | приложение сжимает его перед отправкой; ошибка будет, только если сжать не получилось |
Что ИИ делает с разными файлами
| Файл | Что получает ИИ |
|---|---|
Фото и картинки, в том числе HEIC | Само изображение: может описать его, прочитать и перевести текст на нём или отредактировать по просьбе |
Аудио (голосовые, записи) | Запись расшифровывается, ИИ работает с текстом |
Видео | Кадры из видео и расшифровку речи |
Сам документ | |
DOCX, PPTX, XLSX, XLS, ZIP | Текст, извлечённый из файла |
TXT, CSV, JSON, файлы с кодом | Текст файла |
Другие форматы | Только имя файла |
Для аудио над полем ввода появляются кнопки Распознать речь, Перевести аудио, Анализ содержания и Клонировать голос. Для видео кнопка одна: Перевести видео. Как они работают, описано в статье кнопки для аудио и видео.
Файлы оплачиваются так же, как остальной чат: чем больше текста, кадров или речи модели нужно прочитать, тем дороже ответ.
Если файл не прикрепляется
«Максимум 10 файлов»: в сообщении уже 10 файлов. Отправьте их, а остальные прикрепите к следующему сообщению.
«… слишком большой (макс. 50МБ)»: файл больше 50 МБ, и сжать его не удалось. Отправьте фрагмент покороче. Для длинного видео есть инструмент Видео в текст: он принимает файлы до 3 ГБ и ссылки.
«Ошибка загрузки файла»: во время загрузки оборвалась связь. Проверьте интернет и попробуйте ещё раз.
Частые вопросы
Мне нужно само фото, но с текстом на другом языке. Чат так умеет?
Чат переводит текст с фото и отвечает текстом. Чтобы получить ту же картинку с перерисованным текстом, откройте Перевести фото в инструменте «Перевод текста», подробнее в статье как перевести текст с фото.
Можно отправить ссылку вместо файла?
Да. Вставьте в сообщение ссылку на страницу или на видео. Чат прочитает страницу или скачает и расшифрует видео, подробнее в статье вопросы по видео.
Написать в поддержку
Опишите проблему, и мы ответим на почту. Если есть, укажите имя файла или ID задачи.