Начало работы

Что такое VocaLingo и какие задачи он решает

VocaLingo переводит голосовые и видео голосом говорящего, превращает записи в текст, озвучивает текст и отвечает в ИИ-чате. Работает в вебе, на iOS и Android.

Обновлено 2 ноября 2026 г.3 мин чтения

Под каждую задачу есть свой инструмент на вкладке Инструменты, всё остальное можно спросить в ИИ-чате. Язык оригинала в аудио и видео определяется сам, выбирать нужно только язык, на который переводите.

Что можно сделать в VocaLingo

VocaLingo работает с речью: переводит её, превращает в текст, озвучивает текст и меняет голос. Ниже названия инструментов как на плитках вкладки Инструменты.

Задача

Инструмент

Что получится

Понять голосовое или запись на чужом языке

Перевод аудио

Исходный текст, перевод, краткая суть и озвучка, в том числе голосом говорящего

Перевести видео с озвучкой

Перевод видео

Дубляж голосом спикера с синхронизацией губ

Сделать субтитры к видео

Субтитры к видео

Видео с вшитыми стильными субтитрами, по желанию с переводом

Получить расшифровку записи

Аудио в текст

Текст по спикерам и краткая суть

Узнать, о чём длинное видео или лекция

Видео в текст

Расшифровка и «Суть» с главным и тайм-кодами, можно выгрузить в PDF

Разобрать запись

Анализ текста

Тема, ключевые моменты, тон и особенности речи

Озвучить текст

Текст в аудио

Аудиофайл выбранным голосом, в том числе вашим клоном

Сменить голос в записи

Смена голоса

Та же запись другим голосом, до 5 минут

Поговорить с человеком без общего языка

Переводчик для туриста

Устный перевод в обе стороны и режим лекции для долгой речи

Перевести текст или фото меню и вывески

Перевод текста

Перевод с прослушиванием; кнопка Перевести фото перерисовывает текст на снимке

Позвонить на обычный номер с переводом

ИИ-звонки

Перевод речи собеседника на лету или подсказки ИИ текстом во время разговора

Сохранить видео или звук по ссылке

Скачать видео

Файл с YouTube, TikTok, Instagram и других сайтов, в приложении бесплатно

На вкладке Чат работает ИИ-ассистент. В чате можно выбрать модель (GPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Grok, MiniMax) или оставить Auto, прикрепить файлы, говорить голосом, искать в интернете, создавать картинки, тесты и карточки, ставить напоминания. Подробнее в статье что умеет чат.

Где что находится в приложении

В приложении три вкладки: Инструменты, Чат и Настройки. Отдельной вкладки «Профиль» нет, баланс, голоса и аккаунт лежат в Настройках.

  • Инструменты: сетка инструментов с фильтрами (All, Favorites, Audio, Video, Image, Text) и лента Недавнее с последними результатами.

  • Чат: разговоры с ИИ. История чатов открывается через меню ⋮.

  • Настройки: Баланс, История использования, Бесплатные токены, Язык приложения, Тема, Уведомления, Мои голоса, Поддержка, Политика конфиденциальности и удаление профиля.

На iOS и Android файл можно отправить в VocaLingo из другого приложения через меню «Поделиться», например голосовое из WhatsApp или Telegram. Чем веб-версия отличается от приложений, рассказано в статье VocaLingo в вебе, на iOS и Android.

Как оплачивается работа

Инструменты оплачиваются токенами, это внутренняя валюта приложения. Списывается за то, что обработано на самом деле: минуты аудио и видео, символы текста, сообщения в чате. Все инструменты доступны и без подписки.

  • Пакеты токенов: разовая покупка на 100, 300, 500, 1000 или 5000 токенов.

  • Premium: подписка, 1000 токенов в месяц или 12 000 токенов на год. С ней сохраняется вся история и можно убрать водяной знак с видео.

Новый аккаунт начинается с 0 токенов, приветственного бонуса сейчас нет. Бесплатно можно скачать видео в приложении и пройти приветственный тур: он клонирует ваш голос по записи на 12–20 секунд и сохраняет его в Мои голоса. Токены можно получить за приглашение друзей, смотрите бесплатные токены за друзей. Цены каждого инструмента собраны в статье сколько стоят инструменты.

С чего начать

  1. Откройте web.vocalingo.app в браузере или установите приложение из App Store или Google Play.

  2. Войдите через email, Google или Apple (Apple только на iPhone и iPad) или нажмите Попробовать без регистрации. Подробно в статье как создать аккаунт.

  3. Когда приложение спросит, разрешите отправлять файлы ИИ-сервисам. Без этого разрешения ИИ-инструменты не работают.

  4. Откройте инструмент и добавьте файл, запись или ссылку. Пошагово на примере самого популярного инструмента: первый перевод аудио.

Чего VocaLingo не делает

  • Переводить живой звонок в WhatsApp или Telegram VocaLingo не умеет. Приложение работает с записями, а ИИ-звонки идут на обычные телефонные номера. Подробнее в статье перевод звонков по телефону и в мессенджерах.

  • ИИ-звонки только исходящие, принять звонок через VocaLingo нельзя.

  • Субтитры к видео вшиваются в само видео, отдельного файла SRT или VTT нет.

  • Текст из Перевода аудио можно скопировать или отправить, выгрузки в TXT или PDF в этом инструменте нет.

Написать в поддержку

Опишите проблему, и мы ответим на почту. Если есть, укажите имя файла или ID задачи.

Написать в поддержку