Можно ли переводить звонки в WhatsApp и Telegram
Нет, к звонку в WhatsApp или Telegram VocaLingo подключиться не может. Зато можно позвонить человеку на обычный номер через ИИ-звонки или переводить его голосовые.
Обновлено 2 ноября 2026 г.3 мин чтения
Звонок в WhatsApp или Telegram идёт внутри этого приложения, и другие приложения на телефоне не могут его слышать или говорить в него. Пока звонок идёт, он ещё и занимает микрофон, поэтому VocaLingo в это время ничего не запишет. То же касается Viber, Signal, FaceTime и других мессенджеров, и голосовых, и видеозвонков.
Обойти это в VocaLingo можно тремя способами, в зависимости от задачи.
Какой способ подходит вам
| Что нужно | Чем пользоваться | Что нужно собеседнику | Как оплачивается |
|---|---|---|---|
Поговорить вживую с человеком на расстоянии | ИИ-звонки | Обычный номер телефона, приложение не нужно | Токены за минуту, цена зависит от страны |
Понимать голосовые и отвечать на них | Перевод аудио | Ничего, он пишет вам в WhatsApp или Telegram как раньше | Токены за распознавание, перевод и озвучку каждого сообщения |
Говорить лицом к лицу: в магазине, такси, отеле | Переводчик для туриста | Ничего, телефон лежит между вами | Токены за минуту речи и за озвучку |
Позвонить на обычный номер через ИИ-звонки
ИИ-звонки набирают обычный номер телефона через телефонную сеть и переводят разговор на лету. Обычно это тот же номер, на который у человека зарегистрирован WhatsApp или Telegram.
Откройте ИИ-звонки на вкладке «Инструменты» и введите номер с кодом страны.
Выберите Перевод, укажите Мой язык и Язык собеседника.
Для Исходящего аудио выберите Озвучку перевода, чтобы собеседник слышал вас на своём языке.
Проверьте цену минуты и нажмите Позвонить.
Человеку придёт обычный звонок с общего американского номера VocaLingo или с вашего номера, если вы его подтвердили. Предупредите собеседника сообщением заранее: на незнакомые иностранные номера часто не отвечают. Звонок на номер в США стоит около 6 токенов в минуту с оригинальным звуком, в другие страны дороже. Подробнее: как работают ИИ-звонки.
Переписываться голосовыми с переводом
Если с собеседником можно общаться голосовыми, Перевод аудио решает задачу прямо в привычном чате. Он переводит сообщение и может озвучить ваш ответ на языке собеседника вашим собственным голосом.
В WhatsApp или Telegram зажмите голосовое и нажмите Поделиться. На iPhone в WhatsApp сначала нажмите Переслать, потом значок «Поделиться».
В меню выберите Перевод аудио в VocaLingo. Перевод начнётся сам.
Чтобы ответить, нажмите Записать ответ под переводом и наговорите ответ на своём языке.
Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы озвучить перевод ответа, и поделитесь аудио обратно в чат.
Пошагово: как переслать аудио из мессенджера и как перевести голосовое из WhatsApp. Пересылка работает в приложении для iOS и Android, в веб-версии её нет.
Поговорить лично через Переводчик для туриста
Когда собеседник рядом, Переводчик для туриста работает как устный переводчик в обе стороны: каждый нажимает свою половину экрана, говорит и слышит перевод вслух. Если речь длинная, например экскурсия или лекция, переводчик сам включает режим лекции. Подробнее: как работает Переводчик для туриста.
Частые вопросы
Можно получить в VocaLingo номер для WhatsApp или Telegram?
Нет. VocaLingo не продаёт виртуальные номера, а общий номер VocaLingo не принимает звонки и SMS, поэтому зарегистрировать на него мессенджер нельзя.
Может ли мне кто-то позвонить через VocaLingo с переводом?
Нет. ИИ-звонки бывают только исходящими. Если вы подтвердили свой номер и человек перезвонит на него, звонок придёт на телефон как обычно, без перевода.
Можно пользоваться VocaLingo внутри Telegram?
Только через меню «Поделиться»: перешлите из Telegram в VocaLingo голосовое, видео или ссылку и выберите инструмент. Внутри самого Telegram VocaLingo не работает.
Написать в поддержку
Опишите проблему, и мы ответим на почту. Если есть, укажите имя файла или ID задачи.