Какие языки поддерживает VocaLingo в каждом инструменте

У каждого инструмента свой список языков: за ними стоят разные модели распознавания и перевода. Быстрее всего проверить язык поиском в окне выбора языка того инструмента, который вам нужен.

Сколько языков в каждом инструменте

В таблице языки, на которые можно перевести. Язык оригинала в аудио и видео приложение определяет само.

Языки интерфейса: английский, русский, испанский, китайский, хинди, арабский, португальский, французский, бенгальский, немецкий, японский, урду, индонезийский, корейский, турецкий, вьетнамский, итальянский, польский, тайский, персидский, нидерландский и филиппинский. Как переключить, рассказано в статье как сменить язык приложения.

Как проверить конкретный язык

1. Откройте нужный инструмент во вкладке Инструменты.

2. Нажмите на строку с языком. В Переводе аудио это строка Перевод на одноимённой вкладке.

3. Начните вводить название языка в поиске, на языке интерфейса приложения.

Если язык есть в списке, VocaLingo умеет на него переводить. У распознавания списка нет, поэтому проверьте его на короткой записи: добавьте в Перевод аудио фрагмент на 10–20 секунд и посмотрите строку Язык на вкладке Оригинал. Распознавание минуты речи стоит меньше одного токена.

На каких языках есть озвучка

Перевести на язык и озвучить перевод на нём умеют разные модели. В Переводе аудио все 111 языков можно озвучить стандартным голосом ИИ, а клон голоса говорящего работает на меньшем числе языков:

Если выбранный голос не говорит на языке перевода, приложение переключится на ElevenLabs и напишет «Провайдер не поддерживает выбранный язык, переключено на ElevenLabs». В Переводчике для туриста кхмерский, албанский и зулу переводятся только текстом, без озвучки. В Переводе текста кнопка Прослушать есть не для всех языков.

Редкие языки и региональные варианты

• Кавказские языки: аварский, чеченский, осетинский, лезгинский, кумыкский, кабардино-черкесский, адыгейский, карачаево-балкарский, ингушский, ногайский, даргинский, абхазский, лакский, мегрельский и табасаранский. Они есть в Переводе текста и Субтитрах к видео, в группе Кавказские окна выбора языка. Переводит их только модель Gemini 3.8 Flash, приложение так и пишет: «Кавказские языки переводит только Gemini».

• Португальский в Переводе аудио и Переводе текста один, выбрать бразильский или европейский вариант нельзя. В Переводе видео есть отдельно португальский (Бразилия) и португальский (Португалия).

• Татарский есть в Переводе аудио и Переводе текста. Якутского (саха) пока нет ни в одном списке языков перевода.

Если вашего языка нет в списке

Сначала загляните в соседний инструмент: в Переводе текста 126 языков, в Переводе аудио 111. Запись можно расшифровать в Аудио в текст и перевести в Переводе текста кнопкой Перевести текст в блоке Что дальше?. Если языка нет нигде, напишите нам через поддержку: по таким просьбам мы решаем, какие языки добавлять первыми.