การแปลวิดีโอแบบไม่ลิปซิงก์ เฉพาะเสียง และ Enhanced cloning

การแปลวิดีโอจะสร้างวิดีโอใหม่เสมอและคิดค่าบริการตามความยาวทุกวินาที หากคุณไม่จำเป็นต้องพากย์เสียงพร้อมลิปซิงก์แบบเต็มรูปแบบ ตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งด้านล่างนี้จะประหยัดกว่าหรือตรงกับความต้องการของคุณมากกว่า

ควรเลือกตัวเลือกไหน

ตารางนี้เปรียบเทียบผลลัพธ์และราคาต่อหนึ่งนาทีของวิดีโอ

ราคาของการแปลเสียงขึ้นอยู่กับความยาวของข้อความที่แปล ดูราคาที่แน่นอนได้ที่ ราคาโทเค็นสำหรับแต่ละเครื่องมือ

วิธีแปลเฉพาะเสียงพูดของวิดีโอ

การแปลวิดีโอไม่มีปุ่มสลับเฉพาะเสียงอีกต่อไป การแปลเสียงจะทำหน้าที่นี้แทน โดยรองรับไฟล์วิดีโอ ดึงเสียงออกมา และให้ข้อความ คำแปล พร้อมเสียงพากย์แก่คุณ

1. ในแท็บเครื่องมือ ให้เปิด การแปลเสียง

2. แตะ เลือก แล้วเลือกไฟล์วิดีโอ หรือแตะ วางลิงก์ โดยคุณไม่จำเป็นต้องแยกไฟล์เสียงออกมาก่อน

3. รอการรู้จำเสียงและการแปล ซึ่งจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ สำหรับโทรศัพท์รุ่นเก่า การดึงเสียงออกจากวิดีโอขนาดยาวอาจใช้เวลาสักครู่ กรุณาเปิดหน้าจอค้างไว้

4. ในแท็บ การแปล ให้ตรวจสอบภาษาแล้วแตะปุ่มเล่นเพื่อฟังเสียงพากย์

5. แตะปุ่มแชร์ในเครื่องเล่นเพื่อส่งหรือบันทึกไฟล์เสียง สำหรับบนเว็บจะทำการดาวน์โหลดไฟล์

หากเปิดวิดีโอค้างไว้ในการแปลวิดีโอแล้ว ให้แตะ แปลเสียง ในกล่องขั้นตอนถัดไป เพื่อส่งวิดีโอไปยังการแปลเสียง ไฟล์จากอุปกรณ์ของคุณต้องมีขนาดไม่เกิน 100 MB หากใช้ลิงก์จะรองรับได้สูงสุด 2 GB ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ การแปลเสียงทำงานอย่างไร

วิธีรับวิดีโอพากย์เสียงแบบไม่ลิปซิงก์

เลือก ElevenLabs ในการแปลวิดีโอ ระบบจะแทนที่เสียงพูดโดยคงภาพ ดนตรี และเอฟเฟกต์เสียงไว้ พร้อมทั้งโคลนเสียงของผู้พูดแต่ละคน

1. เปิด การแปลวิดีโอ แล้วเลือกวิดีโอ

2. แตะไอคอนการตั้งค่า (รูปแถบเลื่อน) ที่มุมขวาบน แล้วเลือก ElevenLabs

3. ปิดสวิตช์ Lip Sync ไว้

4. เลือกภาษา แตะ แปลวิดีโอ แล้วยืนยัน

Enhanced cloning ทำงานอย่างไร

Enhanced cloning เป็นตัวเลือกของ HeyGen โดยในแอปจะระบุว่า «การแปลคุณภาพสูงขึ้นพร้อมการปรับระยะเวลาแบบไดนามิก ค่าบริการเพิ่มขึ้น 2 เท่า» ในการใช้งานจริง ตัวเลือกนี้จะให้เสียงพากย์ที่ใกล้เคียงกับผู้พูดต้นฉบับมากยิ่งขึ้น

ตัวเลือกนี้เหมาะอย่างยิ่งเมื่อผู้คนคุ้นเคยกับเสียงของผู้พูด เช่น การสัมภาษณ์ วิดีโอส่วนตัว หรือบล็อกเกอร์ที่อยู่หน้ากล้อง สำหรับคลิปสั้นๆ หรือเสียงบรรยายทั่วไป การใช้ HeyGen แบบธรรมดาหรือ ElevenLabs มักจะเพียงพอแล้ว

หากต้องการเปิดใช้งาน ให้ไปที่การตั้งค่าในการแปลวิดีโอ เลือก HeyGen แล้วเปิดสวิตช์ Enhanced cloning ราคาต่อวินาทีข้างปุ่มแปลวิดีโอจะเพิ่มเป็นสองเท่าทันที งานของ HeyGen ที่ใช้ Enhanced cloning อาจใช้เวลานานขึ้น โดย VocaLingo จะรอการประมวลผลสูงสุด 3 ชั่วโมง

คำถามที่พบบ่อย