กรณีการใช้งานและตัวอย่าง

VocaLingo หรือ ElevenLabs: ควรใช้อันไหนสำหรับข้อความเสียงและวิดีโอ

แอป ElevenLabs ใช้เปลี่ยนและโคลนเสียง ส่วน VocaLingo สามารถแปลเสียงบันทึกด้วยเสียงของคุณบนโทรศัพท์ รับไฟล์จากแอปแชตได้โดยตรง และไม่ต้องสมัครสมาชิกรายเดือน

อัปเดตเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2569ใช้เวลาอ่าน 2 นาที

ทั้งสองแอปทำงานเกี่ยวกับเสียง แต่สร้างขึ้นมาเพื่อการใช้งานที่ต่างกัน ElevenLabs คือสตูดิโอสำหรับสร้างเสียงพากย์ ส่วน VocaLingo เหมาะสำหรับไฟล์เสียงที่คุณมีอยู่แล้ว เช่น ข้อความเสียง วิดีโอ หรือการโทร ข้อมูลเกี่ยวกับ ElevenLabs ด้านล่างนี้ได้รับการตรวจสอบจากศูนย์ช่วยเหลือและหน้าราคาของบริการดังกล่าวเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2026

แต่ละแอปทำอะไรได้บ้าง

ฟังก์ชันเปลี่ยนเสียงและโคลนเสียงมีให้ใช้งานในแอปมือถือของทั้งสองบริการ ส่วนการแปลเสียงบันทึกโดยใช้เสียงเดิมของผู้พูดสามารถทำได้ในแอป VocaLingo ขณะที่ ElevenLabs ให้บริการเฉพาะบนเว็บไซต์เท่านั้น

งานVocaLingoElevenLabs

เปลี่ยนเสียงในไฟล์เสียงหรือวิดีโอที่บันทึกไว้

ได้: บนเว็บ, iPhone และ Android สูงสุด 5 นาที วิดีโอที่ได้จะเหมือนเดิมทุกประการแต่เปลี่ยนเป็นเสียงใหม่

ได้: Voice Changer มีทั้งในแอปมือถือและบนเว็บไซต์ สูงสุด 5 นาที และขนาดไฟล์ไม่เกิน 50 MB

แปลข้อความเสียงเป็นภาษาอื่นโดยใช้เสียงของผู้พูดเอง

ได้: ใช้งานได้ในแอป iPhone, Android และบนเว็บ

ฟีเจอร์ Dubbing ทำได้ แต่มีให้ใช้เฉพาะบน elevenlabs.io เท่านั้น ในแอปมือถือยังไม่มี

รับข้อความเสียงโดยตรงจาก WhatsApp หรือ Telegram

ได้: เมนูแชร์บน iPhone และ Android มีคำสั่ง Translate Audio in VocaLingo และ Change Voice in VocaLingo

ไม่มีระบุไว้ในหน้าที่เราตรวจสอบ

โทรไปยังเบอร์โทรศัพท์ทั่วไปพร้อมระบบแปลสด

ได้ ผ่าน AI Calls โดยที่อีกฝ่ายไม่จำเป็นต้องมีแอป

ไม่ได้: ElevenLabs ระบุว่ายังไม่มีบริการเรียลไทม์หรือพากย์สดในขณะนี้

โคลนเสียงของตัวเองและใช้พากย์ข้อความใดๆ

ได้ ผ่าน My Voices และ Text to Speech

ได้: Instant Voice Cloning และ Text to Speech มีให้ใช้งานในแอปมือถือ

พากย์วิดีโอขนาดยาวเพื่อนำไปเผยแพร่

ได้ ผ่าน Video Translation: สูงสุด 30 นาที พร้อมการขยับปากตามเสียง (lip sync)

ได้: Dubbing บนเว็บไซต์ สูงสุด 180 นาที และขนาดไฟล์ไม่เกิน 1 GB

สิ่งที่ VocaLingo ทำได้ แต่แอป ElevenLabs ทำไม่ได้

มี 3 อย่างหลักๆ ซึ่งเกี่ยวกับไฟล์บันทึกเสียงที่อยู่ในโทรศัพท์ของคุณ

  • การแปลด้วยเสียงของคุณเองบนโทรศัพท์ คุณสามารถแชร์ข้อความเสียงมาที่ VocaLingo อ่านคำแปล บันทึกคำตอบเป็นภาษาของคุณ แล้วส่งกลับไปเป็นภาษาของอีกฝ่ายด้วยเสียงของคุณเอง สำหรับ ElevenLabs ฟีเจอร์ที่เทียบเคียงกันได้อย่าง Dubbing จะใช้งานได้เฉพาะบนเว็บไซต์เท่านั้น ดูขั้นตอนได้ที่: แปลข้อความเสียง WhatsApp และตอบกลับด้วยภาษาของพวกเขา

  • โทรศัพท์พร้อมระบบแปลสด AI Calls สามารถต่อสายไปยังเบอร์โทรศัพท์ทั่วไป และทั้งสองฝ่ายจะได้ยินเสียงพูดในภาษาของตัวเอง ดูรายละเอียด: AI Calls: การโทรศัพท์พร้อมระบบแปลสด

  • อัดครั้งเดียว แปลงผลลัพธ์ได้หลายแบบ ใต้ผลลัพธ์ที่ได้จะมีแถบ What next? ให้คุณส่งไฟล์เดิมต่อไปยังเครื่องมืออื่นได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว เช่น ส่งวิดีโอที่เปลี่ยนเสียงแล้วไปที่ Add captions หรือ Translate video หรือส่งข้อความเสียงที่แปลแล้วไปที่ Record a reply โดยการถอดเสียงเป็นข้อความ สรุปเนื้อหา และการคุยกับ AI จะใช้ยอดโทเค็นเดียวกัน

กรณีที่ ElevenLabs เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า

ElevenLabs เหมาะกับงานสายโปรดักชันที่ต้องทำเป็นประจำ หากคุณทำเสียงพากย์ทุกสัปดาห์ เครดิตแบบรายเดือนจะมีราคาต่อนาทีถูกกว่าการซื้อแพ็กเกจโทเค็นแบบครั้งเดียว นอกจากนี้ บนเว็บไซต์ยังมีเครื่องมือที่ VocaLingo ไม่มี เช่น Studio และ Professional Voice Cloning

เปรียบเทียบเรื่องราคา

VocaLingo จำหน่ายโทเค็นแบบชำระเงินครั้งเดียว ส่วน ElevenLabs จำหน่ายเครดิตรายเดือนในรูปแบบการสมัครสมาชิก พร้อมโควตาใช้งานฟรี

VocaLingoElevenLabs

ทดลองใช้ฟรี

ทดลองใช้แต่ละเครื่องมือบนเว็บไซต์ได้ฟรี 3 ครั้งโดยไม่ต้องลงทะเบียน, รับโทเค็นจากการใช้โค้ดโปรโมชันของเพื่อน การเขียนรีวิวในร้านค้า หรือการชวนเพื่อน

แผนใช้งานฟรี รับ 10,000 เครดิตต่อเดือน

ยอดชำระขั้นต่ำ

$2.99 ครั้งเดียว สำหรับ 100 โทเค็น ไม่มีวันหมดอายุ

แผน Starter ราคา $6 ต่อเดือน สำหรับ 30,000 เครดิต โดยเครดิตที่ใช้ไม่หมดสามารถทบไปได้สูงสุด 2 เดือน

Voice Changer ต่อนาที

ประมาณ 14.4 โทเค็น

1,000 เครดิต

การแปลโดยใช้เสียงเดิม ต่อนาที

การตอบกลับด้วยเสียงความยาว 20 วินาทีด้วยเสียงที่โคลนไว้ใช้ประมาณ 6 โทเค็น ส่วน Video Translation ใช้ 240 ถึง 480 โทเค็นต่อนาที

Dubbing: 2,000 เครดิตแบบมีลายน้ำ, 3,000 เครดิตแบบไม่มีลายน้ำ

การสมัครสมาชิก

ไม่บังคับ แพ็กเกจ Premium ราคา $19.99 ต่อเดือนในสโตร์ของสหรัฐฯ หรือ $14.99 บนเว็บ และได้รับ 1,000 โทเค็น

จำเป็นต้องสมัคร หากใช้งานเกินกว่าแผนฟรี

หากใช้งานแค่นานๆ ครั้งสำหรับข้อความเสียงหรือวิดีโอสั้นๆ การจ่าย $2.99 เพียงครั้งเดียวจะประหยัดกว่า แต่หากต้องทำไฟล์เสียงยาวหลายชั่วโมงในแต่ละเดือน แนะนำให้ลองคำนวณต้นทุนจากโปรเจกต์ตัวอย่างของคุณในทั้งสองบริการ ตรวจสอบอัตราค่าบริการของ VocaLingo ในทุกเครื่องมือได้ที่: ราคาโทเค็นสำหรับแต่ละเครื่องมือของ VocaLingo

แหล่งข้อมูลอ้างอิง: ฟีเจอร์ในแอปมือถือของ ElevenLabs, ElevenLabs Dubbing, ElevenLabs Voice Changer, ราคาของ ElevenLabs

ลองใช้ในแอป

แปลข้อความเสียงด้วยเสียงของผู้พูดเอง แปลงวิดีโอและไฟล์เสียงเป็นข้อความพร้อมบทสรุป เริ่มต้นใช้งานได้ฟรี

ติดต่อฝ่ายสนับสนุน

อธิบายปัญหาที่พบแล้วเราจะตอบกลับทางอีเมล โปรดระบุชื่อไฟล์หรือรหัสงานหากมี

เขียนถึงฝ่ายสนับสนุน