كيفية تسجيل الصوت في VocaLingo
اضغط على تسجيل الصوت، ثم تحدث، وبعدها اضغط على تم. لا يوجد حد زمني للتسجيل، ويتم إرساله مباشرة إلى الأداة لتبدأ المعالجة تلقائيًا.
تم التحديث 2 نوفمبر 2026قراءة في 2 دقيقة
يوفر لك التسجيل داخل التطبيق خطوة إضافية عندما لا يتوفر ملف بعد: أملِ ملاحظة، أو سجّل محادثة، أو التقط محاضرة، وستحصل الأداة على الصوت فورًا.
الأدوات التي تدعم التسجيل
| التسجيل | الأدوات | المنصات |
|---|---|---|
| تسجيل الصوت (الميكروفون) | Audio Translation، وText Transcription، وText Analysis، وVoice Changer | iOS، وAndroid، والويب |
| تسجيل الفيديو (الكاميرا) | Video Translation، وAdd Captions، وVideo to Text | تطبيقا iOS وAndroid فقط |
كيفية التسجيل
افتح الأداة من تبويب الأدوات، على سبيل المثال Text Transcription.
اضغط على تسجيل الصوت.
في المرة الأولى، اسمح بالوصول إلى الميكروفون عندما يطلب الهاتف أو المتصفح ذلك.
تحدث. ستظهر على الشاشة عبارة جارٍ التسجيل... ومؤقت وموجة صوتية.
اضغط على تم للإنهاء، أو على إلغاء للتخلص من التسجيل.
بعد الضغط على تم، تبدأ أدوات Audio Translation وText Transcription وText Analysis بالمعالجة تلقائيًا، دون الحاجة للضغط على أي زر إضافي. في أداة Voice Changer، ستختار صوتًا بعد ذلك. للتسجيل مرة أخرى، اضغط على إعادة التسجيل.
المدة المسموح بها للتسجيل
لا يوجد حد زمني للتسجيل، ولكن لا يوجد زر للإيقاف المؤقت أيضًا: لقطة واحدة من البداية وحتى الضغط على تم. يتبع الملف المسجل نفس قاعدة أي ملف صوتي، بحد أقصى يصل إلى 100 MB.
في أداة Audio Translation، يُرفض التسجيل الذي تقل مدته عن ثانية واحدة مع ظهور الرسالة "التسجيل قصير جدًا. يُرجى التسجيل لمدة ثانية واحدة على الأقل.".
بالنسبة للمحاضرات أو الاجتماعات الطويلة، من الأفضل التسجيل باستخدام مسجل الصوت الخاص بالهاتف ثم إضافة الملف أو إرساله إلى VocaLingo عبر قائمة المشاركة. فإذا قاطع الجلسة أي شيء، يظل التسجيل محفوظًا على الهاتف.
كيفية الحصول على تسجيل نقي
اجعل الهاتف على بُعد 15 إلى 20 سم من المتحدث وتجنب تغطية الميكروفون بأصابعك.
أوقف تشغيل الموسيقى والتلفزيون: فالأصوات في الخلفية تقلل من دقة التعرف على الصوت.
أثناء المحاضرة، اجلس في مكان أقرب إلى المتحدث أو ضع الهاتف على الطاولة أمامه.
إذا لم يبدأ التسجيل
في أغلب الأحيان، يكون إذن استخدام الميكروفون قد تم رفضه مسبقًا. يمكنك إعادة تفعيله من إعدادات النظام:
iOS: الإعدادات، ثم الخصوصية والأمن، ثم الميكروفون، ثم VocaLingo.
Android: الإعدادات، ثم التطبيقات، ثم VocaLingo، ثم الأذونات، ثم الميكروفون.
الويب: اسمح بالوصول إلى الميكروفون للموقع web.vocalingo.app من إعدادات الموقع في المتصفح.
إذا تعذر على المتصفح التسجيل تمامًا، سيعرض التطبيق الرسالة "تسجيل الصوت غير مدعوم على هذا الجهاز". جرب متصفحًا آخر أو استخدم تطبيق iOS أو Android. ستجد المزيد من الحالات في تم رفض الوصول إلى الميكروفون أو الكاميرا.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني تسجيل رد صوتي على رسالة مترجمة؟
نعم، في أداة Audio Translation. من تبويب الترجمة، وتحت قسم ما الخطوة التالية؟، اضغط على تسجيل رد.
تواصل مع الدعم
اشرح المشكلة وسنرد عليك عبر البريد الإلكتروني. أضف اسم الملف أو معرف المهمة إذا وجد.