VocaLingo hay DeepL: dịch giọng nói, video và văn bản
DeepL dịch văn bản và tài liệu theo gói đăng ký. VocaLingo dịch tin nhắn thoại, bản ghi âm và video bằng chính giọng nói của người nói, sử dụng token mua một lần.
Đã cập nhật 22 tháng 11, 20265 phút đọc
DeepL ưu tiên dịch văn bản trước: văn bản nhập vào, tài liệu giữ nguyên định dạng, bảng thuật ngữ và DeepL Write để biên tập. VocaLingo bắt đầu từ giọng nói: tin nhắn thoại, bài giảng, video, cuộc gọi điện thoại. Tính năng dịch văn bản đều có trên cả hai ứng dụng. Các thông tin về DeepL dưới đây được đối chiếu theo trang App Store và trang biểu phí của ứng dụng này vào ngày 22 tháng 11 năm 2026.
Mỗi ứng dụng có thể làm được gì
Đối với văn bản, DeepL có nhiều tùy chọn cài đặt hơn. Đối với âm thanh và video, ứng dụng DeepL chỉ có tính năng đọc chính tả và chế độ giọng nói trực tiếp, trong khi VocaLingo có các công cụ riêng biệt cho bản ghi âm, video và cuộc gọi.
| Tác vụ | VocaLingo | DeepL |
|---|---|---|
Dịch văn bản | Có, Text Translation, 111 ngôn ngữ | Có, hơn 100 ngôn ngữ, có gợi ý từ thay thế, tông giọng và bảng thuật ngữ |
Dịch văn bản từ máy ảnh hoặc ảnh chụp | Có, dưới dạng văn bản hoặc vẽ lại bức ảnh đó bằng ngôn ngữ khác | Có |
Dịch tệp Word, PowerPoint hoặc PDF và giữ nguyên định dạng | Không | Có; gói miễn phí dịch được 1 tệp mỗi tháng |
Dịch cuộc trò chuyện trực tiếp | Có, Tourist Translator | Có, DeepL Voice; gói Individual có 30 phút mỗi tháng, các gói Voice có nhiều hơn |
Dịch tin nhắn thoại đã ghi âm hoặc tệp âm thanh | Có, Audio Translation, lồng tiếng bằng chính giọng của người nói | Không; API xử lý tệp cho tính năng này đang trong giai đoạn thử nghiệm giới hạn cho một số khách hàng doanh nghiệp |
Lồng tiếng cho video hoặc thêm phụ đề đã dịch | Có: Video Translation có khớp khẩu hình môi và Add Captions | Không; tệp phụ đề (SRT) có thể được dịch dưới dạng văn bản |
Chuyển bản ghi âm thành văn bản kèm bản tóm tắt | Có: Text Transcription và Video to Text | Không |
Gọi đến số điện thoại thông thường có dịch trực tiếp | Có, AI Calls | Không; DeepL Voice hoạt động trong Teams, Zoom, Google Meet và trò chuyện trực tiếp |
Tùy chọn mô hình | Có: mô hình nhận dạng, dịch thuật và giọng nói trong phần cài đặt; GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek và MiniMax trong đoạn chat | Một phần: người dùng Pro có thể chuyển đổi giữa mô hình thế hệ mới và mô hình cổ điển của DeepL |
MCP server | Có: công cụ âm thanh, video, giọng nói và hình ảnh | Có: văn bản, tài liệu, bảng thuật ngữ |
Nền tảng hỗ trợ | iPhone, iPad, Android, Mac dùng chip Apple, web | iPhone, iPad, Android, web, Windows, Mac, tiện ích mở rộng trình duyệt, tiện ích bổ sung Office |
Những điều VocaLingo làm được mà DeepL không có
Bản ghi âm giữ nguyên giọng nói gốc. Audio Translation dịch tin nhắn thoại hoặc bản ghi âm và phát âm kết quả bằng bản sao giọng nói của chính người nói. Bạn có thể chọn công cụ giọng nói trong cài đặt: MiniMax, Qwen 3, ElevenLabs hoặc OpenAI.
Xử lý video toàn diện từ đầu đến cuối. Lồng tiếng cho video dài tối đa 30 phút có khớp khẩu hình môi, gắn phụ đề đã dịch vào video, hoặc nhận bản tóm tắt video YouTube bằng liên kết.
Gọi điện đến số điện thoại thông thường. AI Calls quay số điện thoại thông thường và dịch cả hai chiều. Người nghe ở đầu dây bên kia không cần cài đặt bất kỳ ứng dụng nào.
Đoạn chat AI với 13 mô hình. Bạn có thể yêu cầu GPT, Claude hoặc Gemini giải thích một cụm từ, so sánh hai bản dịch hoặc soạn bản nháp câu trả lời. Đoạn chat có thể đọc tệp, tìm kiếm trên web và ghi nhớ các dự án của bạn.
Nhận tệp từ các ứng dụng nhắn tin. Trong menu chia sẻ trên iPhone và Android có sẵn mục Translate Audio in VocaLingo cùng các tác vụ VocaLingo khác, giúp bạn chuyển tin nhắn thoại từ WhatsApp sang dịch ngay lập tức.

Khi nào DeepL là lựa chọn tốt hơn
DeepL là lựa chọn tối ưu hơn cho các công việc liên quan đến văn bản: hợp đồng, bài thuyết trình, tài liệu hướng dẫn ở định dạng Word hoặc PDF cần giữ nguyên định dạng, bảng thuật ngữ của công ty, các tiện ích bổ sung cho Word và Outlook, cùng DeepL Write để trau chuốt câu chữ của bạn. Để dịch các cuộc họp trong Teams hoặc Zoom, DeepL Voice đã được tích hợp sẵn vào các ứng dụng này.
So sánh mức giá
| VocaLingo | DeepL | |
|---|---|---|
Miễn phí | 3 lần dùng thử miễn phí cho mỗi công cụ tại vocalingo.app/tools; 50 token với mã khuyến mại UMAKHAN | 50.000 ký tự văn bản mỗi tháng và 1 tệp |
Mức thanh toán thấp nhất | $2.99 trả một lần cho 100 token, không có thời hạn sử dụng | Individual: $10.49 mỗi tháng, hoặc $8.74 mỗi tháng khi thanh toán theo năm |
Dịch giọng nói | Dùng chung số token sẵn có: khoảng 11 token cho tin nhắn thoại dài một phút có lồng tiếng | Voice Starter: $13 mỗi tháng cho một người dùng |
Mua một lần | Có, áp dụng cho mọi gói | Không, mọi gói trên App Store đều là dạng đăng ký định kỳ |
Tính năng Text Translation trong VocaLingo chỉ tốn một phần nhỏ của 1 token cho một đoạn văn bản thông thường. Xem toàn bộ biểu phí: giá token cho từng công cụ.
Cách trải nghiệm VocaLingo miễn phí
Nhập mã UMAKHAN trong Cài đặt, sau đó vào Token miễn phí, chọn Bạn có mã khuyến mại? để nhận 50 token. Áp dụng cho tài khoản mới đăng ký bằng email, Google hoặc Apple trong vòng 30 ngày đầu tiên.
Dùng thử miễn phí bất kỳ công cụ nào 3 lần tại vocalingo.app/tools mà không cần tài khoản.
Giới thiệu về VocaLingo trong một bài đăng hoặc video công khai rồi gửi liên kết vào nhiệm vụ Giới thiệu về VocaLingo: nhận ngay 1.000 token và 30 ngày Premium, mỗi tháng một lần.
Xem thêm: những tính năng miễn phí trong VocaLingo.
Nguồn tham khảo: DeepL trên App Store, các gói cước của DeepL, DeepL Voice, DeepL MCP server.
Trải nghiệm trên ứng dụng
Dịch tin nhắn thoại bằng chính giọng của người nói. Chuyển video và âm thanh thành văn bản cũng như bản tóm tắt. Bạn có thể bắt đầu miễn phí.
Liên hệ hỗ trợ
Hãy mô tả sự cố và chúng tôi sẽ phản hồi qua email. Đính kèm tên tệp hoặc ID tác vụ nếu có.