Cách lưu hoặc chia sẻ video đã dịch
Trong ứng dụng, hãy nhấn vào Chia sẻ video hoặc Lưu vào thư viện trên tab Bản dịch, còn trên web hãy nhấn vào Tải xuống video. Nếu không có Premium, Lịch sử chỉ lưu 3 video gần nhất.
Đã cập nhật 2 tháng 11, 20263 phút đọc
Bạn nên lưu video ngay sau khi hoàn tất, đặc biệt là khi không có Premium: các mục cũ hơn sẽ bị xóa khỏi Lịch sử khi có bản dịch mới.
Cách mở video đã hoàn thành
Nếu bạn vẫn ở lại màn hình, video sẽ tự động hiển thị trên tab Bản dịch. Nếu không, bạn có thể mở video từ Lịch sử.
Mở Dịch video trên tab Công cụ.
Nhấn vào biểu tượng Lịch sử (đồng hồ) ở góc trên bên phải.
Nhấn vào mục có trạng thái Đã hoàn thành. Các mục vẫn đang ở trạng thái Trong hàng đợi hoặc Đang xử lý sẽ chưa thể mở được.
Cách lưu hoặc gửi video
Các nút nằm ngay bên dưới video trên tab Bản dịch, và chúng sẽ khác nhau giữa ứng dụng và web.
| Nút | Chức năng | Nơi hiển thị |
|---|---|---|
| Lưu vào thư viện | lưu video vào Ảnh hoặc Thư viện, bạn sẽ thấy thông báo «Đã lưu video vào thư viện» | iOS và Android |
| Chia sẻ video | mở menu chia sẻ: WhatsApp, Telegram, Tệp, mạng xã hội và các ứng dụng khác | iOS và Android |
| Tải xuống video | tải xuống tệp MP4 qua trình duyệt | web |
Bạn cũng có thể lưu video gốc theo cách tương tự trên tab Bản gốc.
Thời gian lưu video trong Lịch sử
Nếu không có Premium, Lịch sử sẽ lưu 3 mục gần nhất của tính năng Dịch video. Một bản dịch mới sẽ thay thế và xóa mục cũ nhất cùng tệp của mục đó. Các mục đang xử lý hoặc bị lỗi sẽ không bị xóa theo cách này.
Với Premium, Lịch sử sẽ không bị giới hạn. Sau khi gói Premium hết hạn, danh sách sẽ được giữ nguyên thêm 30 ngày nữa, sau đó sẽ rút gọn về 3 mục gần nhất. Xem chi tiết tại Lịch sử: lưu, khôi phục và xóa kết quả.
Hình mờ (watermark) trên video đã lưu
Nếu không có Premium, video đã lưu sẽ luôn có hình mờ VocaLingo. Với Premium, bạn có thể tắt tùy chọn Thêm hình mờ VocaLingo trên tab Bản dịch, nhưng chỉ trước khi bắt đầu dịch: video đã tạo xong sẽ không thể chỉnh sửa lại.
Nếu không thể lưu video
«Không thể lưu video vào thư viện»: hãy cấp quyền truy cập Ảnh cho VocaLingo trong phần cài đặt của điện thoại rồi thử lại, hoặc dùng Chia sẻ video và chọn Lưu video hoặc Tệp.
«Không thể tải xuống video»: hãy kiểm tra kết nối mạng, đóng và mở lại mục đó từ Lịch sử, sau đó thử lại.
Mục này không còn trong Lịch sử: nếu không có Premium, mục đó đã bị thay thế bởi các bản dịch mới hơn và không thể khôi phục.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể chỉ lưu phần âm thanh đã dịch mà không lấy video không?
Tính năng Dịch video luôn xuất ra tệp video. Để chỉ lấy âm thanh, hãy mở cùng video đó trong Dịch âm thanh: trình phát tại đây sẽ gửi bản lồng tiếng dưới dạng tệp âm thanh. Xem thêm tại Cách hoạt động của Dịch âm thanh.
Tôi có thể tải phụ đề dưới dạng một tệp riêng biệt không?
Không. Tính năng Dịch video không có tệp phụ đề riêng, và tính năng Thêm phụ đề sẽ gắn trực tiếp phụ đề vào video.
Liên hệ hỗ trợ
Hãy mô tả sự cố và chúng tôi sẽ phản hồi qua email. Đính kèm tên tệp hoặc ID tác vụ nếu có.