VocaLingo یا Otter: تبدیل گفتار به متن و ترجمه فایلهای صوتی
Otter جلسات را با اشتراک ماهانه ضبط و یادداشتبرداری میکند. VocaLingo فایلهای صوتی را با صدای خود گوینده به ۱۱۱ زبان ترجمه میکند و پرداخت آن بر اساس میزان مصرف است.
بهروزرسانیشده در ۱ آذر ۱۴۰۵5 دقیقه مطالعه
برنامه Otter برای جلسات طراحی شده است: دستیار آن به تماسهای Zoom، Google Meet و Teams ملحق میشود، آنها را ضبط میکند و یادداشت برمیدارد. VocaLingo با هر فایلی که از قبل دارید کار میکند، مثل سخنرانی، مصاحبه، پیام صوتی یا ویدیوی YouTube، و کارهایی فراتر از یک متن پیادهشده روی آن انجام میدهد. اطلاعات مربوط به Otter در ادامه، بر اساس صفحه App Store و وبسایت آن در تاریخ ۲۲ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی شده است.
قابلیتهای هر برنامه
هر دو برنامه گفتار را همراه با خلاصه به متن تبدیل میکنند. ابزارهای ترجمه، صدا و ویدیو فقط در VocaLingo در دسترس هستند، و ضبط خودکار جلسات فقط در Otter وجود دارد.
| کارکرد | VocaLingo | Otter |
|---|---|---|
تبدیل فایل ضبطشده به متن | بله: تبدیل گفتار به متن و تبدیل ویدیو به متن، فایل تا ۱۰۰ مگابایت یا لینک تا ۲ گیگابایت | بله، حین ضبط و از فایلهای بارگذاریشده. طرح رایگان در کل اجازه ۳ بار بارگذاری را میدهد |
خلاصه فایل صوتی | بله: برگه چکیده با خلاصه کوتاه، نکات کلیدی، فصلبندی و خروجی PDF | بله: خلاصه و فهرست اقدامات |
پرسیدن سؤال درباره فایل صوتی | بله، بخش گفتگو در چت با مدل هوش مصنوعی انتخابی شما | بله، Otter AI Chat |
تبدیل ویدیوی YouTube، TikTok یا Instagram به متن با استفاده از لینک | بله، جایگذاری لینک در بخش تبدیل ویدیو به متن | در صفحاتی که بررسی کردیم ذکر نشده است |
ورود به تماسهای Zoom، Meet یا Teams و ضبط آنها | خیر | بله |
زبانهای گفتار | زبان بهطور خودکار تشخیص داده میشود؛ ترجمه به ۱۱۱ زبان | در صفحه App Store زبانهای انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی و ژاپنی فهرست شدهاند |
ترجمه فایل صوتی و بازخوانی با صدای خود گوینده | بله، ترجمه صوتی | خیر |
انتخاب مدل تشخیص گفتار | بله: ElevenLabs Scribe، OpenAI Transcribe یا OpenAI Whisper | خیر |
اتصال به Claude یا ChatGPT از طریق MCP | بله، ۱۵ ابزار برای انجام کارها: پیادهسازی متن، ترجمه، خلاصهسازی، صداگذاری متن، دوبله ویدیو | بله، فقط خواندنی: دستیار میتواند یادداشتهای Otter شما را جستجو کند و بخواند |
پلتفرمهای پشتیبانیشده | iPhone، iPad، Android، مکهای دارای تراشه Apple، نسخه وب | iPhone، iPad، Android، نسخه وب، برنامههای دسکتاپ و افزونه Chrome |

امکانات اختصاصی VocaLingo که در Otter نیست
Otter فقط متن و یادداشتها را تحویل میدهد. در VocaLingo همان فایل را میتوان پردازشهای بیشتری کرد، و هزینه همه این کارها از یک موجودی پرداخت میشود.
ترجمه با صدای خود گوینده. قابلیت ترجمه صوتی فایل را پیاده میکند، به یکی از ۱۱۱ زبان ترجمه میکند و ترجمه را با شبیهسازی صدای خود گوینده بازخوانی میکند. ببینید ترجمه صوتی چگونه کار میکند.
پردازش ویدیو با لینک. لینک YouTube، TikTok یا Instagram را در تبدیل ویدیو به متن جایگذاری کنید و بدون نیاز به دانلود ویدیو، متن تفکیکشده بر اساس گوینده، برگه چکیده و فایل PDF را دریافت کنید.
امکان انتخاب مدل. در تنظیمات تشخیص گفتار میتوانید ElevenLabs Scribe، OpenAI Transcribe یا Whisper را انتخاب کنید. در چت هوش مصنوعی میتوانید از بین GPT، Claude، Gemini، Grok، DeepSeek و MiniMax انتخاب کنید یا آن را روی خودکار بگذارید. این چت همچنین در وب جستجو میکند، فایلهای تا ۵۰ مگابایت را میخواند، کد مینویسد و اجرا میکند و تصویر میسازد.
سرور MCP مجری کارها. هنگام اتصال به Claude، ChatGPT یا Cursor، برنامه VocaLingo فایل را از دستیار تحویل میگیرد و متن، ترجمه یا فایل صوتی بازخوانیشده را برمیگرداند. سرور MCP برنامه Otter فقط یادداشتهای موجود در Otter را میخواند. ببینید چگونه VocaLingo را به دستیارهای هوش مصنوعی متصل کنید.
چه زمانی Otter انتخاب بهتری است
اگر هر روز جلسه دارید و میخواهید بدون درگیر شدن یادداشتبرداری انجام شود، Otter را انتخاب کنید: دستیار آن بهطور خودکار وارد جلسات میشود، آنها را ضبط میکند و یادداشتها را با تیم شما به اشتراک میگذارد. همچنین اگر بیشتر از ۲۰ ساعت در ماه پیادهسازی صوتی دارید، قیمت ثابت طرح Otter Pro بهازای هر ساعت ارزانتر از خرید توکن تمام میشود.
مقایسه قیمتها
VocaLingo توکنهایی میفروشد که یک بار بابت آنها پرداخت میکنید. Otter طرحهای ماهانه یا سالانه با سقف دقایق مشخص ارائه میدهد.
| VocaLingo | Otter | |
|---|---|---|
آزمایش رایگان | ۳ بار استفاده رایگان از هر ابزار در vocalingo.app/tools؛ ۵۰ توکن با کد تخفیف UMAKHAN | طرح پایه: ۳۰۰ دقیقه در ماه و مجموعاً ۳ بار بارگذاری فایل |
کمترین مبلغ پرداختی | ۲.۹۹ دلار یکباره برای ۱۰۰ توکن. توکنها منقضی نمیشوند | طرح Pro: ۱۶.۹۹ دلار در ماه یا ۹۹.۹۹ دلار در سال |
یک ساعت تبدیل گفتار به متن | حدود ۴۴ توکن با ElevenLabs Scribe، حدود ۱.۳۲ دلار از کوچکترین بسته | از دقایق اشتراک کسر میشود |
اشتراک | اختیاری. طرح Premium ماهانه ۱۹.۹۹ دلار در فروشگاههای آمریکا یا ۱۴.۹۹ دلار در وبسایت است و ۱,۰۰۰ توکن دارد | پس از اتمام سقف رایگان، خرید اشتراک الزامی است |
چگونه VocaLingo را رایگان امتحان کنیم
برای امتحان کردن VocaLingo به کارت بانکی یا اشتراک نیازی ندارید.
کد تخفیف UMAKHAN را در بخش تنظیمات، سپس توکنهای رایگان، و بعد کد تخفیف دارید؟ وارد کنید و ۵۰ توکن بگیرید. این کد در ۳۰ روز اول پس از ثبتنام با ایمیل، حساب Google یا Apple فعال است. این مقدار برای بیش از یک ساعت تبدیل گفتار به متن کافی است.
در صفحه vocalingo.app/tools پیش از اولین خرید، بدون نیاز به ثبتنام ۳ بار امکان استفاده رایگان از هر ابزار وجود دارد.
یک ویدیو، پست یا مقاله درباره VocaLingo منتشر کنید و لینک آن را در مأموریت درباره VocaLingo بگویید بفرستید. پس از بررسی، ۱,۰۰۰ توکن و ۳۰ روز طرح Premium دریافت میکنید؛ این مأموریت را میتوانید ماهی یک بار تکرار کنید.
همه روشها در یکجا: چه امکاناتی در VocaLingo رایگان است.
منابع: Otter در App Store، قیمتهای Otter.
در برنامه امتحان کنید
پیامهای صوتی را با صدای خود گوینده ترجمه کنید. ویدیو و صدا را به متن و خلاصه تبدیل کنید. میتوانید رایگان شروع کنید.
تماس با پشتیبانی
مشکل را توضیح دهید تا از طریق ایمیل پاسخ دهیم. اگر نام فایل یا شناسه عملیات (job ID) دارید، آن را اضافه کنید.