Vozes de Texto para Fala: MiniMax, Qwen 3, OpenAI e ElevenLabs
A antiga divisão entre vozes padrão e da OpenAI não existe mais. O seletor agora inclui MiniMax, Qwen 3, OpenAI, ElevenLabs e suas próprias vozes, com diferentes ajustes e preços.
Atualizado em 2 de novembro de 2026Leitura de 3 min
O seletor de voz fica na aba Voz de Texto para Fala. Cada provedor tem sua própria aba, e outras duas abas, Favoritos e Recentes, reúnem vozes de todos eles. O botão de reproduzir ao lado de qualquer voz toca uma amostra gratuita.
Diferenças entre os grupos de vozes
| Aba | Vozes | Ajustes | Preço | Indicado para |
|---|---|---|---|---|
| MiniMax | 53 vozes: 45 em inglês e 8 em russo | emoção, velocidade de 0.5 a 2, tom de −12 a +12; tags para risadas e pausas | 12 tokens por 1.000 caracteres | narrações longas, fala com emoção |
| Qwen 3 | 9 vozes | nenhum | cerca de 20 tokens por 1.000 caracteres | frases curtas em um dos 10 idiomas disponíveis |
| OpenAI | 10 vozes | instruções de texto e 8 predefinições | 1.8 tokens por fração de 150 palavras | textos longos com o menor custo, voz com estilo definido |
| ElevenLabs | Biblioteca e um amplo catálogo da Comunidade | estabilidade, similaridade, estilo; tags para emoções e pausas | 12 tokens por 1.000 caracteres | uma voz com o gênero, idade, sotaque e idioma desejados |
| Minhas vozes | vozes clonadas a partir das suas gravações | vozes MiniMax: emoção, velocidade, tom; vozes Qwen 3: nenhum | 12 ou cerca de 11 tokens por 1.000 caracteres | fala com a sua própria voz |
Para efeito de comparação, um minuto de fala equivale a cerca de 150 palavras ou 900 caracteres: aproximadamente 2 tokens com OpenAI, 11 com MiniMax ou ElevenLabs e 18 com Qwen 3.
Vozes MiniMax
O MiniMax conta com 53 vozes prontas com nomes em inglês, como Expressive Narrator, Calm Woman, Wise Scholar e Deep-voiced Gentleman. Delas, 45 são em inglês e 8 em russo, como Reliable Man e Bright Queen. Se o aplicativo estiver em russo, as vozes em russo aparecem primeiro na lista. A voz Expressive Narrator vem selecionada por padrão ao abrir Texto para Fala.
Abaixo da lista, aparecem os Ajustes de voz: Emoção (Feliz, Triste, Bravo, Com medo, Surpreso, Calmo, Com nojo; toque novamente para desativar), Velocidade de 0.5 a 2 e Tom de −12 a +12. Na aba Texto, você pode adicionar tags como (laughs) ou uma pausa <#1#>.
Vozes Qwen 3
O Qwen 3 oferece 9 vozes e não possui opções de ajuste. Elas falam 10 idiomas: inglês, russo, chinês, alemão, francês, espanhol, italiano, japonês, coreano e português.
| Feminino | Masculino |
|---|---|
| Vivian, Serena, Ono Anna, Sohee | Uncle Fu, Dylan, Eric, Ryan, Aiden |
Vozes OpenAI
A OpenAI conta com 10 vozes. Apenas essas vozes aceitam instruções: uma breve descrição de como falar ou uma das 8 predefinições. Como configurá-las: como definir o tom de uma voz da OpenAI.
| Voz | Descrição no app |
|---|---|
| Alloy | Neutra, equilibrada, versátil |
| Ash | Masculina, suave, coloquial |
| Ballad | Masculina, melódica, musical |
| Coral | Feminina, acolhedora, simpática |
| Echo | Masculina, clara, confiante |
| Fable | Masculina, britânica, narrativa |
| Nova | Feminina, enérgica, jovem |
| Onyx | Masculina, grave, autoritária |
| Sage | Masculina, sábia, calma |
| Shimmer | Feminina, suave, lírica |
Vozes ElevenLabs
A aba do ElevenLabs é dividida em duas seções: Biblioteca, um conjunto de vozes prontas carregado na hora, e Comunidade, um catálogo bem maior com vozes publicadas por outros criadores. Ambas podem ser filtradas por idioma, gênero, idade, sotaque e caso de uso. Os ajustes disponíveis são Estabilidade, Similaridade e Estilo, e na aba Texto é possível inserir tags como [whispers] ou [laughs].
As vozes ElevenLabs também são as únicas disponíveis no Modificador de Voz. Como buscar e filtrar essas opções: como escolher uma voz.
Qual voz escolher para cada situação
| Objetivo | O que testar primeiro |
|---|---|
| Locução para uma apresentação ou vídeo em inglês | MiniMax Expressive Narrator ou uma voz OpenAI com a predefinição Notícias |
| Texto em um idioma diferente de inglês ou russo | ElevenLabs com o filtro de idioma ativado |
| Um texto longo com o menor custo possível | OpenAI |
| Fala com risadas, suspiros ou pausas | MiniMax ou ElevenLabs com o uso de tags |
| Sua própria voz | Minhas vozes: veja como narrar textos com a sua própria voz |
Falar com o suporte
Descreva o problema e responderemos por e-mail. Adicione o nome do arquivo ou o ID da tarefa, se tiver.