Como adicionar áudio ou vídeo a partir de um link
Toque em Colar link e o VocaLingo baixa o arquivo no servidor, em até 2 GB. A importação é gratuita; os tokens são usados apenas para o processamento da ferramenta.
Atualizado em 2 de novembro de 2026Leitura de 2 min
Usar um link evita que você precise baixar o vídeo no celular primeiro. O servidor busca o arquivo, portanto um vídeo longo do YouTube não gasta seus dados móveis nem o espaço de armazenamento do aparelho.
Quais ferramentas aceitam links
A opção Colar link está disponível em Tradução de Áudio, Transcrição de Texto, Análise de Texto, Tradução de Vídeo, Adicionar Legendas e Vídeo para Texto. O Modificador de Voz não possui importação por link. No chat não há botão específico: basta colar o link diretamente na mensagem.
Como importar a partir de um link
Copie o link no aplicativo onde o vídeo se encontra, usando a opção Compartilhar e depois Copiar link.
Abra a ferramenta no VocaLingo e toque em Colar link.
Cole o endereço e toque em Baixar.
Aguarde as etapas Baixando..., Salvando... e Finalizando.... Você pode minimizar o aplicativo: o download continua em segundo plano.
Assim que o arquivo estiver carregado, Tradução de Áudio, Transcrição de Texto, Análise de Texto e Vídeo para Texto iniciam automaticamente. Em Tradução de Vídeo e Adicionar Legendas, você define as configurações primeiro e depois inicia.
Quais sites são suportados
| Origem | Funciona |
|---|---|
| YouTube, TikTok, Instagram, X (Twitter), Facebook, Pinterest | sim, incluindo links curtos como youtu.be, vm.tiktok.com, fb.watch, pin.it |
| Link direto para um arquivo de mídia (terminado em .mp4, .mp3 etc.) | sim |
| Outros sites | O VocaLingo tenta usar um baixador genérico; o resultado não é garantido |
O vídeo precisa abrir sem exigir login. Publicações privadas, vídeos de contas fechadas e páginas protegidas por login geralmente não funcionam.
Tamanho e qualidade
Um link permite importar arquivos de até 2 GB. Isso é maior do que o limite de 100 MB para arquivos de áudio enviados do celular, portanto uma gravação longa que não cabe como arquivo geralmente pode ser enviada por link.
Você não escolhe a qualidade: o VocaLingo seleciona isso automaticamente. Tradução de Vídeo e Adicionar Legendas baixam o vídeo em até 1080p. As outras ferramentas precisam apenas do som, portanto baixam uma versão mais leve.
A importação é paga
Não. Baixar por link no aplicativo não custa nada. Os tokens são gastos apenas nas etapas seguintes da ferramenta: reconhecimento, tradução, legendagem. Os valores estão detalhados em tabela de tokens para cada ferramenta.
Se o link não carregar
O aplicativo exibe uma de duas mensagens:
"Cole um link válido (começando com https://)." O endereço foi copiado de forma incompleta ou com texto adicional. Copie novamente usando o botão Compartilhar do aplicativo de origem.
"Falha ao baixar o arquivo. Verifique o link." O vídeo é privado, requer login, o site não é suportado ou o arquivo tem mais de 2 GB. Verifique se o link abre em um navegador sem pedir login. Se abrir normalmente e o erro continuar, baixe o arquivo no celular e adicione com Escolher.
Para dúvidas específicas sobre o recurso Vídeo para Texto, consulte Vídeo para Texto: problemas de link ou reprodução.
Falar com o suporte
Descreva o problema e responderemos por e-mail. Adicione o nome do arquivo ou o ID da tarefa, se tiver.