VocaLingo of Owll Translator: vertalen met je eigen stem
Owll Translator spreekt namens jou in je gekloonde stem, via een abonnement. VocaLingo spreekt ook het bericht van de ander in diens stem in en ondersteunt video en gesprekken.
Bijgewerkt op 22 november 20264 min leestijd
Owll Translator (van VOCALBEATS.AI) en VocaLingo vertalen beide spraak en kunnen beide spreken met je gekloonde stem. Owll is gemaakt voor live gesprekken: jij praat, de app tolkt, ook offline en via oordopjes. VocaLingo is opgebouwd rond opnames, video en telefoongesprekken, en behoudt de stem van degene die aan het woord is. Hetzelfde bedrijf maakt ook Owll AI Note Taker voor vergadernotities, wat aan het einde wordt besproken. De feiten over Owll hieronder zijn op 22 november 2026 gecontroleerd aan de hand van de App Store-pagina's en de website.
Wat elke app kan doen
| Taak | VocaLingo | Owll Translator |
|---|---|---|
Een live gesprek vertalen | Ja, Toeristenvertaler, met een collegemodus voor lange toespraken | Ja, live tolken, ook via Bluetooth-oordopjes |
Offline werken | Nee | Ja |
Een andere taal spreken met je eigen gekloonde stem | Ja: Neem een antwoord op in Audiovertaling, en Tekst-naar-spraak met je stem uit Mijn stemmen | Ja, in meer dan 100 talen |
Een ontvangen spraakbericht vertalen met de stem van de afzender | Ja: de stem van de spreker wordt gekloond uit de opname zelf | Nee: Owll kloont alleen je eigen geregistreerde stem, voor je eigen antwoorden |
Een gedeeld spraakbericht openen vanuit WhatsApp of Telegram | Ja, Vertaal audio in VocaLingo in het deelmenu | Ja, volgens het blog van Owll |
Tekst op een foto vertalen | Ja, ook waarbij de afbeelding opnieuw wordt gegenereerd in een andere taal | Ja, met een beschrijving van de scène |
Een video nasynchroniseren met lip-sync, ondertitels inbranden | Ja: Videovertaling en Ondertiteling toevoegen | Nee |
Bellen naar een normaal telefoonnummer met vertaling | Ja, AI-oproepen | Nee |
Een bestand of een YouTube-video transcriberen met een samenvatting | Ja: Teksttranscriptie en Video naar tekst | Nee; dit zit in de aparte app Owll AI Note Taker |
AI-chat met keuze uit modellen | Ja: GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, MiniMax | Nee |
Waar het werkt | iPhone, iPad, Android, Mac met een Apple-chip, web | iPhone en Android |
Wat VocaLingo doet en Owll niet
Ook de stem van de andere persoon. Wanneer iemand je een spraakbericht in het Spaans stuurt, kan VocaLingo de Engelse vertaling afspelen in diens stem, gekloond vanuit dat bericht. De kloon van Owll werkt alleen voor je eigen stem.
Video. Vertaal een video van maximaal 30 minuten met lip-sync, voeg ondertitels toe in een van de 111 talen, of vat een YouTube-video samen via een link.
Telefoongesprekken. AI-oproepen kiezen een gewoon buitenlands nummer, en beide kanten horen elkaar in hun eigen taal.
Keuze uit spraakengines. Voor het klonen kies je MiniMax, Qwen 3 of ElevenLabs Dubbing in de instellingen en vergelijk je hoe je stem bij elk klinkt.
MCP die het werk doet. Claude, ChatGPT of Cursor kunnen een opname naar VocaLingo sturen en een vertaling met de originele stem terugkrijgen. Bekijk hoe je VocaLingo verbindt met AI-agents.

Wanneer Owll de betere keuze is
Owll Translator is beter voor live tolken op plekken zonder internetverbinding, voor simultaanvertaling via oordopjes en voor professionele vaktaal (medisch, juridisch en meer). De AI Note Taker neemt ook op via een Apple Watch en kan deelnemen aan Zoom-, Meet- en Teams-gesprekken; deze beschikt op alle abonnementen over een alleen-lezen MCP-server en een Mac-app.
Hoe de prijzen zich verhouden
| VocaLingo | Owll Translator | |
|---|---|---|
Gratis | 3 gratis pogingen van elke tool op vocalingo.app/tools; 50 tokens met de actiecode UMAKHAN | Basisfuncties; de limieten zijn niet openbaar gemaakt |
Kleinste betaling | $2.99 eenmalig voor 100 tokens, die niet verlopen | $6.99 per week |
Andere opties | Pakketten van 300 tot 5.000 tokens, ook eenmalig; Premium is optioneel | $16.99 per maand, $49.99 tot $69.99 per jaar, een 5-uurs bundel voor $19.99 |
Een uur live gesprek | Ongeveer 80 tokens voor herkenning en vertaling in de collegemodus, plus de voice-over als je die aanzet | Inbegrepen in het abonnement |
Hoe je VocaLingo gratis kunt proberen
Voer UMAKHAN in bij Instellingen, vervolgens Gratis tokens, en dan Heb je een actiecode? voor 50 tokens. Voor een nieuw account met e-mail, Google of Apple, binnen de eerste 30 dagen.
Tijdens de introductietour kun je jouw eigen stem gratis in 10 talen horen, en de stem wordt opgeslagen in Mijn stemmen.
Plaats een bericht over VocaLingo en stuur de link via Vertel over VocaLingo: 1.000 tokens en 30 dagen Premium, eenmaal per maand.
Meer: wat gratis is in VocaLingo.
Bronnen: Owll Translator in de App Store, Owll AI Note Taker in de App Store, Owll blog over WhatsApp-spraakberichten.
Probeer het in de app
Vertaal spraakberichten met de eigen stem van de spreker. Zet video en audio om in tekst en samenvattingen. Je kunt gratis beginnen.
Contact opnemen
Beschrijf het probleem en we antwoorden per e-mail. Voeg de bestandsnaam of het taak-ID toe als je die hebt.