VocaLingo of SpeakApp: spraakmemo's, transcripties en vertaling
SpeakApp zet spraakmemo's om in tekst en herschrijft ze met AI via een abonnement. VocaLingo vertaalt opnames ook in de stem van de spreker en werkt met video.
Bijgewerkt op 22 november 20263 min leestijd
SpeakApp AI is een spraak-naar-tekst-app: je dicteert een notitie, een e-mail of een vergadering, en je krijgt schone tekst die je kunt samenvatten, omzetten in opsommingstekens of herschrijven met AI-prompts. VocaLingo zet spraak ook om in tekst, en kan deze vervolgens vertalen, laten uitspreken met de stem van de spreker of in een video plaatsen. De onderstaande feiten over SpeakApp zijn op 22 november 2026 gecontroleerd aan de hand van de App Store-pagina en website van de app.
Wat elke app kan doen
| Taak | VocaLingo | SpeakApp |
|---|---|---|
Opnemen en transcriberen | Ja, elke lengte in de app; bestanden tot 100 MB | Ja; op het gratis abonnement opnames tot 2 minuten |
Een spraakbericht importeren uit WhatsApp of Telegram | Ja, via het deelmenu op iPhone en Android | Ja, vanuit bestanden, berichten en andere apps |
Een YouTube-video transcriberen | Ja, ook links van TikTok en Instagram | Ja, YouTube |
Samenvatten en herschrijven met AI | Ja: het tabblad Kern, daarna elk verzoek in de AI-chat of in Tekstanalyse | Ja, de AI Hub met kant-en-klare prompts en je eigen prompts |
De tekst vertalen | Ja, 111 talen | Ja, als tekst |
De vertaling horen in de stem van de spreker | Ja, Audiovertaling | Nee |
Een video nasynchroniseren, ondertitels inbranden, een stem veranderen | Ja: Videovertaling, Ondertitels toevoegen, Stemvervormer | Nee |
Bellen met vertaling | Ja, AI-oproepen naar gewone nummers | Nee |
De herkennings- en AI-modellen kiezen | Ja: Scribe, OpenAI Transcribe of Whisper; GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek en MiniMax in de chat | Nee |
MCP-server | Ja, 15 tools die taken starten, bij elk saldo | Ja, alleen-lezen toegang tot je notities, op betaalde abonnementen |
Waar het werkt | iPhone, iPad, Android, Mac met een Apple-chip, web | iPhone, Apple Watch, Mac, Windows |

Wat VocaLingo wel kan en SpeakApp niet
De stem blijft behouden. Wanneer VocaLingo een spraakbericht vertaalt, kun je de vertaling horen in de stem van degene die het heeft opgenomen, en in hun taal antwoorden met je eigen stem. De vertaling van SpeakApp is alleen tekst.
Videotools. Synchroniseer de nasynchronisatie van een video met lipbewegingen, voeg gestileerde ondertitels toe of vervang de stem in een clip met Stemvervormer.
Modellen die jij kiest. Als een herkenningsmodel moeite heeft met een accent of ruis, kies je eenvoudig een ander model in de instellingen. Vergelijk in de chat hoe GPT, Claude en Gemini dezelfde tekst verwerken.
Live vertaling. Toeristenvertaler vertaalt een persoonlijk gesprek, en AI-oproepen vertalen een telefoongesprek naar elk nummer.
Wanneer SpeakApp de betere keuze is
SpeakApp is handig als je vooral met je stem schrijft: e-mails, berichten, ideeën onderweg, met een bibliotheek aan herschrijfprompts en opnemen vanaf een Apple Watch. Als je alleen spraakmemo's nodig hebt en ze dagelijks maakt, kan het jaarabonnement de eenvoudigere optie zijn.
Hoe de prijzen zich verhouden
| VocaLingo | SpeakApp | |
|---|---|---|
Gratis | 3 gratis pogingen voor elke tool op vocalingo.app/tools; 50 tokens met de promotiecode UMAKHAN | Opnames tot 2 minuten |
Laagste betaling | $2.99 eenmalig voor 100 tokens, die niet verlopen | Een abonnement, vanaf $5 per maand bij jaarlijkse betaling |
Eén uur transcriptie | Ongeveer 44 tokens, ongeveer $1.32 vanuit het kleinste pakket | Inbegrepen in het abonnement |
Een spraakbericht van één minuut vertaald en uitgesproken | Ongeveer 11 tokens | Niet beschikbaar |
Hoe je VocaLingo gratis kunt uitproberen
De promotiecode UMAKHAN geeft 50 tokens: Instellingen, dan Gratis tokens, dan Heb je een promotiecode?. Dit werkt tijdens de eerste 30 dagen van een account met e-mail, Google of Apple.
Elke tool op vocalingo.app/tools heeft 3 gratis pogingen voordat je iets koopt, zonder dat je een account nodig hebt.
Plaats een bericht of video over VocaLingo en stuur de link via de taak Vertel over VocaLingo: 1,000 tokens en 30 dagen Premium, één keer per maand.
Meer: wat gratis is in VocaLingo.
Bron: SpeakApp in de App Store.
Probeer het in de app
Vertaal spraakberichten met de eigen stem van de spreker. Zet video en audio om in tekst en samenvattingen. Je kunt gratis beginnen.
Contact opnemen
Beschrijf het probleem en we antwoorden per e-mail. Voeg de bestandsnaam of het taak-ID toe als je die hebt.