حالات الاستخدام والأمثلة

VocaLingo أو Speechify: الاستماع إلى النصوص وتحويلها إلى صوت

يقرأ Speechify الكتب وملفات PDF ورسائل البريد الإلكتروني بصوت عالٍ عبر اشتراك. بينما يحول VocaLingo أي نص إلى صوت بصوتك المستنسخ، كما يترجم التسجيلات ومقاطع الفيديو.

تم التحديث 22 نوفمبر 2026قراءة في 3 دقيقة

يتوقف الاختيار عادة على ما تريد الاستماع إليه. لقائمة قراءتك، يعد Speechify هو المتخصص. أما للحصول على نص قصير بصوتك، أو رسالة صوتية مترجمة، أو مقطع فيديو، فإن VocaLingo يوفر الأدوات المناسبة بينما لا يوفرها تطبيق Speechify. تم التحقق من معلومات Speechify المذكورة أدناه بناءً على صفحته في App Store وموقعه الإلكتروني في 22 نوفمبر 2026.

ما يمكن لكل تطبيق فعله

المهمةVocaLingoSpeechify

الاستماع إلى نص

نعم، تحويل النص إلى كلام: حتى 10,000 حرف لكل طلب، بأصوات من ElevenLabs وOpenAI وMiniMax وQwen

نعم، أكثر من 200 صوت، وسرعة تشغيل تصل إلى 4.5×

مكتبة مدمجة للكتب وملفات PDF وصفحات الويب والبريد الإلكتروني

لا: قم بلصق أو مشاركة النص الذي تريد سماعه

نعم، بالإضافة إلى مسح الصفحات المطبوعة باستخدام الكاميرا

تحويل النص إلى صوت بصوتك المستنسخ

نعم: احفظ صوتك في أصواتي من تسجيل مدته 10 إلى 60 ثانية

ليس في التطبيق، بل يتوفر استنساخ الصوت لعملاء الشركات باتفاق مسبق

ترجمة تسجيل ونطقه بصوت المتحدث نفسه

نعم، ترجمة الصوت

لا

دبلجة فيديو وإضافة ترجمات توضيحية

نعم، داخل التطبيق: ترجمة الفيديو وإضافة التسميات التوضيحية

فقط في تطبيق الويب Speechify Studio

تغيير الصوت في تسجيل

نعم، مغير الصوت، لمدة تصل إلى 5 دقائق

لا

تفريغ تسجيل أو مقطع فيديو على YouTube إلى نص

نعم: تفريغ النص وفيديو إلى نص مع ملخص

لا

دردشة الذكاء الاصطناعي

نعم، 13 نموذجاً للاختيار من بينها: GPT وClaude وGemini وGrok وDeepSeek وMiniMax

مساعد ذكاء اصطناعي صوتي، دون إمكانية اختيار النموذج

خادم MCP

نعم، 15 أداة، من بينها تحويل النص إلى كلام

فقط للبحث في وثائق Speechify

أين يعمل

iPhone وiPad وAndroid وأجهزة Mac المزودة بشريحة Apple والويب

iPhone وiPad وAndroid والويب وMac وWindows وإضافات المتصفح

تحويل النص إلى كلام، تبويب الصوت: تبويبات المزودين وقائمة الأصوات مع تحديد صوت واحد

ما يقدمه VocaLingo ولا يوفره Speechify

  • صوتك الخاص، وبلغات أخرى أيضاً. سجل عينة قصيرة لمرة واحدة، وسيقرأ خيار تحويل النص إلى كلام أي نص بصوتك، مع دعم MiniMax في 38 لغة. تعمل ميزة ترجمة الصوت على نطق الترجمة بصوتك، مما يتيح لك الرد على رسالة صوتية بلغة لا تتحدثها مع الاحتفاظ بنبرة صوتك.

  • ترجمة الكلام المنطوق. تُترجم الرسائل الصوتية أو المحاضرات أو مقاطع الفيديو إلى إحدى اللغات الـ 111 المتاحة، بصوت المتحدث نفسه. بينما يقرأ Speechify النص باللغة التي كُتب بها فقط.

  • التسجيلات والفيديو. نصوص مفرغة مع تحديد المتحدثين والطوابع الزمنية، وملخصات لمقاطع YouTube عبر الرابط، وترجمات مدمجة داخل الفيديو، وصوت بديل للتسجيل.

  • دردشة ذكاء اصطناعي تفعل أكثر من مجرد الإجابة. تقرأ ملفات PDF وجداول البيانات، وتبحث في الويب، وتنفذ التعليمات البرمجية، وتنشئ الصور، وتضبط التذكيرات، كما يمكنك اختيار النموذج المناسب لكل محادثة.

متى يكون Speechify الخيار الأفضل

إذا كنت تستمع إلى ساعات من القراءة يومياً، فاختر Speechify. فهو يتيح فتح الكتب وملفات PDF وصفحات الويب والبريد الإلكتروني في مكتبة واحدة، ويتذكر أين توقفت، ويمسح الصفحات الورقية ضوئياً، ويشغل المحتوى بسرعة عالية. كما أن اشتراكه أقل تكلفة من الدفع لكل حرف لساعات الاستماع الطويلة. لا يحتوي VocaLingo على مكتبة مدمجة للكتب أو البريد الإلكتروني: ما عليك سوى لصق النص الذي تريد سماعه أو مشاركته.

مقارنة الأسعار

VocaLingoSpeechify

المجاني

3 تجارب مجانية لكل أداة على vocalingo.app/tools؛ 50 توكن باستخدام الرمز الترويجي UMAKHAN

خطة مجانية بأصوات قياسية

أقل دفعة

2.99 دولار تدفع لمرة واحدة مقابل 100 توكن، وهي لا تنتهي صلاحيتها

Premium: 29 دولاراً شهرياً أو 139 دولاراً سنوياً

دقيقة الكلام

نحو 3 توكنات بصوت OpenAI، ونحو 12 توكناً بصوت ElevenLabs أو بصوتك الخاص

مشمولة في اشتراك Premium

الاشتراك

اختياري. تبلغ تكلفة Premium 19.99 دولاراً شهرياً في متاجر الولايات المتحدة أو 14.99 دولاراً على الموقع، وتشمل 1,000 توكن

مطلوب للأصوات المميزة والسرعة الكاملة

لقراءة بضع صفحات أو تسجيل صوتي قصير، يكلف VocaLingo سنتات قليلة. أما لقراءة كتاب أسبوعياً، فإن خطة Speechify تكون أوفر. لمعرفة جميع الأسعار: أسعار التوكنات لكل أداة.

كيفية تجربة VocaLingo مجاناً

  • الرمز الترويجي UMAKHAN في الإعدادات، ثم توكنات مجانية، ثم هل لديك رمز ترويجي؟: يمنح 50 توكناً للحسابات الجديدة المسجلة عبر البريد الإلكتروني أو Google أو Apple، خلال أول 30 يوماً. تكفي لنحو 15 دقيقة من الكلام بصوت OpenAI.

  • تحويل النص إلى كلام على vocalingo.app/tools ينطق ما يصل إلى 200 حرف لـ 3 مرات مجاناً، ودون تسجيل.

  • مهمة أخبر عن VocaLingo: انشر عن التطبيق واحصل على 1,000 توكن و30 يوماً من اشتراك Premium، مرة كل شهر.

طريقة عمل تحويل النص إلى كلام: تحويل النص إلى كلام. جميع الطرق المجانية: ما هو متاح مجاناً في VocaLingo.

المصادر: Speechify على App Store، أسعار Speechify.

جرّبه في التطبيق

ترجم الرسائل الصوتية بصوت المتحدث نفسه، وحوّل الفيديو والتسجيلات الصوتية إلى نصوص وملخصات. يمكنك البدء مجانًا.

تواصل مع الدعم

اشرح المشكلة وسنرد عليك عبر البريد الإلكتروني. أضف اسم الملف أو معرف المهمة إذا وجد.

راسل الدعم