VocaLingo أو Summary AI: تلخيص التسجيلات ومقاطع الفيديو
يقوم تطبيق Summary AI بتسجيل الاجتماعات وتلخيصها عبر اشتراك أسبوعي أو سنوي. بينما يلخص VocaLingo التسجيلات وروابط الفيديو ويترجمها دون الحاجة إلى اشتراك.
تم التحديث 22 نوفمبر 2026قراءة في 3 دقيقة
تطبيق Summary AI من تطوير Labhouse هو مسجل صوتي: انقر لتسجيل اجتماع أو محاضرة أو ملاحظة صوتية، وسيقوم بكتابة التفريغ النصي والملخص وبنود العمل. يلخص VocaLingo التسجيلات الصوتية أيضاً، بالإضافة إلى مقاطع الفيديو عبر الرابط، كما يمكنه ترجمة ما قيل وتحويله إلى صوت. تم التحقق من المعلومات الواردة أدناه حول Summary AI من صفحته على App Store وموقعه الإلكتروني في 22 نوفمبر 2026.
ما يمكن لكل تطبيق فعله
| المهمة | VocaLingo | Summary AI |
|---|---|---|
التسجيل والتفريغ النصي مع تمييز المتحدثين | نعم: سجل داخل التطبيق أو افتح ملفاً بحجم يصل إلى 100 MB | نعم، بنقرة واحدة للتسجيل |
ملخص التسجيل | نعم، تبويب الخلاصة: موجز، النقاط الرئيسية، فصول مع طوابع زمنية، وتصدير إلى PDF | نعم: ملخص، بنود العمل، أبرز النقاط، وPDF |
طرح أسئلة حول التسجيل | نعم، مناقشة في الدردشة، باستخدام نموذج تختاره أنت | نعم، اسأل الذكاء الاصطناعي |
تلخيص فيديو من YouTube أو TikTok أو Instagram عبر الرابط | نعم، تحويل الفيديو إلى نص | غير موضح على صفحته في App Store |
ترجمة التسجيل إلى لغة أخرى مع تعليق صوتي | نعم، ترجمة الصوت، 111 لغة، بصوت المتحدث نفسه | لا، يمكن ترجمة الملخصات والتفريغات كنص فقط |
دبلجة الفيديو، وتضمين الترجمة في الفيديو، وتغيير الصوت | نعم: ترجمة الفيديو، إضافة ترجمة وشرح، وتغيير الصوت | لا |
اختيار نماذج التعرف على الصوت والدردشة | نعم: Scribe أو OpenAI Transcribe أو Whisper؛ و13 نموذج دردشة | لا |
خادم MCP مخصص لـ Claude أو ChatGPT | نعم | لا |
أين يعمل التطبيق | iPhone، وiPad، وAndroid، وأجهزة Mac المزودة بشريحة Apple، والويب | iPhone، وiPad، وApple Watch، وأجهزة Mac عبر تطبيق iPad |

ما يقدمه VocaLingo ولا يوفره Summary AI
جميع المنصات بحساب واحد. يعمل VocaLingo على iPhone وiPad وAndroid وأجهزة Mac المزودة بشريحة Apple وفي المتصفح على أي جهاز كمبيوتر، مع نفس الرصيد وسجل النشاط في كل مكان.
روابط الفيديو مباشرة إلى ملخص. يتحول البودكاست على YouTube أو مقطع Instagram الطويل إلى تفريغ نصي وخلاصة وملف PDF دون تنزيل الملف.
الترجمة الصوتية. تعود المحاضرة أو الاجتماع بلغة أخرى مترجماً ومحكياً بنفس صوت الشخص الذي تحدث.
دردشة ذكاء اصطناعي متعددة النماذج. اسأل GPT أو Claude أو Gemini أو Grok أو DeepSeek حول التسجيل، أو بدّل النماذج إذا لم تكن إحدى الإجابات كافية. تبحث الدردشة أيضاً في الويب، وتقرأ الملفات المرفقة، وتكتب وتشغل البرمجيات، وتنشئ اختبارات وبطاقات تعليمية.
دعم MCP. يمكن لـ Claude أو ChatGPT إرسال تسجيل إلى VocaLingo والحصول على الملخص مباشرة. راجع كيفية ربط VocaLingo بوكلاء الذكاء الاصطناعي.
متى يكون Summary AI الخيار الأفضل
يناسبك Summary AI إذا كنت تسجل الاجتماعات والمحاضرات في الغالب على iPhone وتريد بدء التسجيل من Apple Watch. إذا كنت تسجل لساعات كل يوم، فقد تكون خطته السنوية أوفر من استخدام الرموز.
مقارنة الأسعار
| VocaLingo | Summary AI | |
|---|---|---|
المجاني | 3 تجارب مجانية لكل أداة على vocalingo.app/tools؛ و50 رمزاً مع الرمز الترويجي UMAKHAN | ملخص واحد |
أقل دفعة | 2.99$ تدفع لمرة واحدة مقابل 100 رمز، وهي لا تنتهي صلاحيتها | 8.99$ أسبوعياً؛ وفي App Store أيضاً 17.99$ شهرياً |
تسجيل لمدة ساعة واحدة | نحو 44 رمزاً للتفريغ النصي، وجزء بسيط من الرمز للخلاصة، أي نحو 1.32$ من أصغر باقة | مشمول في الاشتراك |
الاشتراك السنوي | تبلغ تكلفة Premium لمدة عام 119.99$ وتشمل 12,000 رمز دفعة واحدة، وهو اشتراك اختياري | 79.99$ أو 99.99$ سنوياً |
كيفية تجربة VocaLingo دون دفع
أدخل UMAKHAN في الإعدادات، ثم رموز مجانية، ثم هل لديك رمز ترويجي؟ للحصول على 50 رمزاً: وهي كافية لتسجيل مدته ساعة مع ملخصه. هذا متاح للحسابات الجديدة عبر البريد الإلكتروني أو Google أو Apple، خلال أول 30 يوماً.
على vocalingo.app/tools، تلخص أداة تحويل الفيديو إلى نص أول 60 ثانية من أي فيديو مجاناً، 3 مرات، دون الحاجة للتسجيل.
انشر عن VocaLingo وأرسل الرابط في أخبر عن VocaLingo للحصول على 1,000 رمز و30 يوماً من Premium، مرة واحدة كل شهر.
المزيد: ما هو المجاني في VocaLingo.
المصدر: Summary AI في App Store.
جرّبه في التطبيق
ترجم الرسائل الصوتية بصوت المتحدث نفسه، وحوّل الفيديو والتسجيلات الصوتية إلى نصوص وملخصات. يمكنك البدء مجانًا.
تواصل مع الدعم
اشرح المشكلة وسنرد عليك عبر البريد الإلكتروني. أضف اسم الملف أو معرف المهمة إذا وجد.