VocaLingo или Otter: расшифровка и перевод записей
Otter записывает встречи и пишет заметки по подписке. VocaLingo ещё переводит записи на 111 языков голосом говорящего, а платите вы за каждое использование.
Обновлено 22 ноября 2026 г.4 мин чтения
Otter сделан для встреч: его помощник подключается к звонкам в Zoom, Google Meet и Teams, записывает их и пишет заметки. VocaLingo работает с любой записью, которая у вас уже есть: лекцией, интервью, голосовым или роликом с YouTube, и умеет с ней больше, чем расшифровать. Факты об Otter ниже сверены с его страницей в App Store и сайтом 22 ноября 2026 года.
Что умеет каждое приложение
Оба приложения превращают речь в текст с кратким содержанием. Перевод, голос и видео есть только в VocaLingo, автоматическая запись встреч только в Otter.
| Задача | VocaLingo | Otter |
|---|---|---|
Расшифровать записанный файл | Да: «Аудио в текст» и «Видео в текст», файл до 100 МБ или ссылка до 2 ГБ | Да, во время записи и из загруженных файлов. На бесплатном тарифе всего 3 загрузки |
Краткое содержание записи | Да: вкладка «Суть» с режимами «Кратко», «Ключевое», «Тайм-коды» и PDF | Да: краткое содержание и список задач |
Задать вопросы по записи | Да, Обсудить в чате с выбранной вами моделью ИИ | Да, Otter AI Chat |
Расшифровать ролик YouTube, TikTok или Instagram по ссылке | Да, ссылку вставляют в «Видео в текст» | На проверенных страницах не описано |
Подключиться к звонку в Zoom, Meet или Teams и записать его | Нет | Да |
Языки речи | Язык определяется сам; перевод на 111 языков | В App Store указаны английский, испанский, французский и японский |
Перевести запись и озвучить голосом говорящего | Да, «Перевод аудио» | Нет |
Выбрать модель распознавания речи | Да: ElevenLabs Scribe, OpenAI Transcribe или OpenAI Whisper | Нет |
Подключить к Claude или ChatGPT через MCP | Да, 15 инструментов, которые выполняют работу: расшифровать, перевести, сделать выжимку, озвучить текст, дублировать видео | Да, только чтение: помощник ищет и читает ваши заметки в Otter |
Где работает | iPhone, iPad, Android, Mac с чипом Apple, веб | iPhone, iPad, Android, веб, программы для компьютера и расширение Chrome |

Что VocaLingo умеет, а Otter нет
Otter заканчивает работу на расшифровке и заметках. В VocaLingo та же запись идёт дальше, и всё оплачивается с одного баланса.
Перевод голосом самого говорящего. «Перевод аудио» расшифровывает запись, переводит на один из 111 языков и озвучивает перевод клоном голоса говорящего. Подробнее: как работает «Перевод аудио».
Ролики по ссылке. Вставьте ссылку на YouTube, TikTok или Instagram в «Видео в текст» и получите расшифровку по спикерам, вкладку «Суть» и PDF, видео скачивать не нужно.
Модель выбираете вы. В настройках распознавания есть ElevenLabs Scribe, OpenAI Transcribe и Whisper. В чате с ИИ на выбор GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek и MiniMax или режим «Авто». Чат ещё ищет в интернете, читает файлы до 50 МБ, пишет и запускает код, рисует картинки.
MCP-сервер, который делает работу. Подключённый к Claude, ChatGPT или Cursor, VocaLingo принимает запись от помощника и возвращает расшифровку, перевод или озвучку. MCP-сервер Otter читает заметки, которые уже лежат в Otter. Подробнее: как подключить VocaLingo к ИИ-агентам.
Когда лучше взять Otter
Otter удобнее, если встречи у вас каждый день и заметки нужны без лишних действий: помощник сам заходит в звонок, записывает его и делится заметками с командой. Если вы расшифровываете больше 20 часов в месяц, фиксированная цена Otter Pro выходит дешевле за час, чем покупка токенов.
Как сравнить цены
VocaLingo продаёт токены, за которые платят один раз. Otter продаёт месячные и годовые тарифы с лимитом минут.
| VocaLingo | Otter | |
|---|---|---|
Попробовать бесплатно | 3 бесплатные пробы каждого инструмента на vocalingo.app/tools; 50 токенов по промокоду UMAKHAN | Тариф Basic: 300 минут в месяц и всего 3 загрузки файлов |
Самый маленький платёж | $2.99 один раз за 100 токенов. Они не сгорают | Pro: $16.99 в месяц или $99.99 в год |
Час расшифровки | Около 44 токенов с ElevenLabs Scribe, около $1.32 из самого маленького пакета | Списывается из минут тарифа |
Подписка | По желанию. Premium стоит $19.99 в месяц в магазинах США или $14.99 на сайте и включает 1000 токенов | Нужна, когда бесплатные лимиты закончились |
Как попробовать VocaLingo бесплатно
Чтобы попробовать VocaLingo, не нужны ни карта, ни подписка.
Введите промокод UMAKHAN: Настройки, затем Бесплатные токены, затем Есть промокод?, и получите 50 токенов. Код работает для аккаунта с почтой, Google или Apple в первые 30 дней после регистрации. Этого хватает больше чем на час расшифровки.
На vocalingo.app/tools у каждого инструмента 3 бесплатные пробы до первой покупки, без регистрации.
Опубликуйте ролик, пост или статью о VocaLingo и пришлите ссылку в задании Расскажите о VocaLingo. После проверки вы получите 1000 токенов и 30 дней Premium, задание можно повторять раз в месяц.
Все способы на одной странице: что в VocaLingo бесплатно.
Источники: Otter в App Store, цены Otter.
Попробуйте в приложении
Переводите голосовые сообщения голосом самого говорящего. Превращайте видео и аудио в текст и краткий пересказ. Начать можно бесплатно.
Написать в поддержку
Опишите проблему, и мы ответим на почту. Если есть, укажите имя файла или ID задачи.