Connecter VocaLingo à Claude, ChatGPT et Cursor via MCP

Après avoir connecté VocaLingo, votre assistant IA peut traduire un message vocal avec la voix de la personne qui parle, résumer une vidéo YouTube, vocaliser un texte avec votre propre voix, doubler une vidéo ou ajouter des sous-titres. L'agent utilise les jetons de votre solde habituel VocaLingo, et chaque résultat s'affiche également dans l'historique de l'application : lancez un doublage depuis votre ordinateur et retrouvez-le sur votre téléphone.

Détails du serveur

Étape 1. Ouvrir l'écran des agents IA

1. Ouvrez VocaLingo sur iOS, Android ou web.vocalingo.app et connectez-vous.

2. Allez dans Réglages → Agents IA (MCP). L'écran s'intitule « Connecter VocaLingo à votre IA ».

3. Sous « Choisissez votre IA », appuyez sur votre assistant : Claude, ChatGPT, Cursor, VS Code, Claude Code ou Autre. L'écran affiche les étapes correspondantes.

Connecter Claude

Cela fonctionne pour claude.ai, Claude Desktop et les applications mobiles Claude.

1. Sur l'écran des agents IA, appuyez sur Ouvrir Claude. La fenêtre « Ajouter un connecteur personnalisé » s'ouvre avec le nom et l'adresse déjà renseignés.

2. Appuyez sur Ajouter, puis sur Connecter.

3. Claude ouvre la page de connexion VocaLingo. Connectez-vous de la même manière que dans l'application : avec un code envoyé à votre e-mail, avec Google ou avec un code fourni par l'application.

Manuellement : dans Claude, ouvrez Personnaliser → Connecteurs → Ajouter un connecteur personnalisé, collez https://nodejs.vocalingo.app/mcp et appuyez sur Connecter. VocaLingo fonctionne ensuite dans Claude sur tous vos appareils.

Connecter ChatGPT

1. Copiez l'adresse du serveur sur l'écran des agents IA.

2. Ouvrez chatgpt.com/plugins dans un navigateur, sur votre téléphone ou votre ordinateur.

3. Appuyez sur + → Ajouter un serveur MCP personnalisé.

4. Saisissez le nom VocaLingo, collez l'adresse, choisissez la connexion OAuth, confirmez « Je comprends et je souhaite continuer » et appuyez sur Créer.

5. Connectez-vous à VocaLingo sur la page qui s'ouvre.

Les serveurs MCP personnalisés ne sont pas disponibles sur tous les forfaits ChatGPT.

Comment se connecter depuis Claude ou ChatGPT

La page de connexion propose les mêmes méthodes que l'application : un code envoyé à votre e-mail ou Google. Si vous vous connectez à l'application avec Apple ou si vous ne vous souvenez plus de votre méthode de connexion, appuyez sur Obtenir un code de connexion sur l'écran des agents IA. Sur la page de connexion, choisissez « Se connecter avec un code de l'application VocaLingo » et saisissez le code à 8 caractères. Le code fonctionne une seule fois et reste valide pendant 10 minutes.

Connecter Cursor ou VS Code

1. Ouvrez web.vocalingo.app sur l'ordinateur où Cursor ou VS Code est installé et connectez-vous.

2. Allez dans Réglages → Agents IA (MCP) et choisissez Cursor ou VS Code.

3. Cliquez sur Installer dans Cursor ou Installer dans VS Code. L'éditeur s'ouvre et propose d'ajouter le serveur VocaLingo : confirmez.

L'installation en un clic fonctionne uniquement sur ordinateur. Vous pouvez également appuyer sur Copier la configuration et la coller dans ~/.cursor/mcp.json pour Cursor, ou dans mcp.json pour VS Code (commande « MCP: Open User Configuration »). La configuration contient déjà votre token.

Connecter Claude Code

1. Sur l'écran des agents IA, choisissez Claude Code et appuyez sur Copier la commande.

2. Exécutez-la dans le terminal. Elle ressemble à ceci :

claude mcp add --transport http vocalingo https://nodejs.vocalingo.app/mcp --header "Authorization: Bearer vlmcp_YOUR_TOKEN"

Redémarrez Claude Code. VocaLingo apparaît dans la liste /mcp.

Autres clients MCP

Windsurf, Cline et tout client compatible avec les serveurs MCP distants se connectent avec l'adresse https://nodejs.vocalingo.app/mcp et l'en-tête Authorization: Bearer vlmcp_…. Choisissez Autre sur l'écran des agents IA pour copier votre token et une configuration prête à l'emploi. Des extensions pour Claude Code, Cursor, Codex et Gemini CLI avec des compétences intégrées sont disponibles sur le dépôt GitHub vocalingo-mcp.

Outils MCP VocaLingo

L'agent sélectionne l'outil en fonction de votre demande. Les outils payants consomment des jetons VocaLingo, la monnaie intégrée à l'application.

translate_video, caption_video et change_voice ont besoin d'un fichier. Pour un lien YouTube ou TikTok, l'agent appelle d'abord download_media puis transmet le fichier téléchargé. Les tarifs des outils payants sont identiques à ceux de l'application, consultez le prix en jetons de chaque outil.

Comment l'agent demande confirmation pour le coût

• Une opération coûtant 50 jetons ou plus indique d'abord son tarif, et la tâche démarre uniquement après votre accord. L'agent ne peut pas confirmer à votre place.

• Vous pouvez demander le tarif à l'avance : « Combien coûtera le doublage de cette vidéo ? ». L'agent obtient une estimation sans rien lancer.

• Répéter la même demande dans les 10 minutes n'entraîne pas de double débit : l'agent réutilise la même tâche.

• Si le solde est épuisé, l'agent indique « solde insuffisant ». Rechargez votre solde dans l'application, voir comment acheter des jetons. Il n'y a pas de facturation distincte pour MCP.

Comment envoyer des fichiers audio, des photos et des vidéos à l'agent

Un fichier téléversé est conservé pendant 48 heures, et l'agent peut le réutiliser sans le renvoyer. Limites de taille : jusqu'à 150 Mo pour translate_audio, 50 Mo pour speech_to_text et save_voice, 100 Mo pour les outils vidéo et change_voice, 20 Mo pour les images.

Si vous souhaitez seulement lire ou traduire le texte d'une photo, Claude et ChatGPT le font gratuitement eux-mêmes. translate_image sert lorsque vous souhaitez obtenir l'image elle-même avec le texte retraduit dessus.

Tâches longues

Les outils de longue durée attendent environ 25 secondes et renvoient le résultat s'il est prêt. Dans le cas contraire, l'agent reçoit un jobId et le vérifie avec check_job. Le doublage peut prendre jusqu'à 30 minutes. Si vous avez fermé la conversation pendant une tâche, demandez à l'agent d'appeler check_job sans jobId : il listera les tâches récentes. Les liens vers les fichiers de résultat restent valides pendant 24 heures ; les résultats restent quant à eux dans l'historique de l'application (sans Premium, les 3 derniers éléments de chaque outil).

Accès, token et désactivation

Toute personne disposant de votre token peut utiliser les jetons de votre solde, veillez donc à le garder secret. La section Accès et tokens de l'écran des agents IA propose deux actions :

• Générer un nouveau token : l'ancien token cesse de fonctionner au bout d'une minute. Remplacez-le dans les agents connectés par token.

• Désactiver l'accès MCP : tous les agents perdent l'accès au bout d'une minute, y compris les connecteurs Claude et ChatGPT. Pour vous reconnecter, appuyez sur Activer l'accès MCP, et un nouveau token sera généré.

Clonez uniquement votre propre voix ou une voix pour laquelle vous possédez une autorisation explicite. La même règle s'applique dans l'application.

Foire aux questions