Mes voix : qu'est-ce qu'une voix personnalisée et où fonctionne-t-elle

Toutes vos voix sont répertoriées dans Paramètres → Mes voix. Chacune est générée par l'un des deux fournisseurs, MiniMax ou Qwen 3. Vous choisissez le fournisseur avant d'enregistrer l'extrait, et le badge à côté du nom de la voix indique duquel il s'agit.

Où vous pouvez utiliser votre voix

Une voix personnalisée fonctionne dans Synthèse vocale, dans Traduire l'audio et dans les agents IA connectés via MCP. Changeur de voix, Appels IA et Traduire la vidéo n'utilisent pas les voix enregistrées.

MiniMax ou Qwen 3 : quel fournisseur choisir

MiniMax coûte plus cher à la création et prend en charge davantage de langues. Qwen 3 est presque gratuit à créer et prend en charge 10 langues. Les deux nécessitent le même enregistrement : de 10 secondes à 5 minutes, jusqu'à 20 Mo, 60 secondes étant recommandées.

MiniMax donne de meilleurs résultats lorsque l'enregistrement est dans la même langue que celle que vous prévoyez de sonoriser. Si vous hésitez, commencez par Qwen 3 : une seconde voix à partir du même enregistrement coûte environ 1 jeton.

Comment obtenir une voix personnalisée

La méthode principale consiste à enregistrer ou importer un extrait dans Mes voix : étape par étape dans comment cloner votre voix. Une voix apparaît également dans la liste dans les situations suivantes :

• Vous avez enregistré votre voix lors de la visite guidée d'accueil. Cette voix est enregistrée gratuitement en tant que voix Qwen 3.

• Après une traduction dans Traduire l'audio qui a cloné la voix à partir du fichier, vous avez appuyé sur Enregistrer la voix sous Et maintenant ?. Enregistrer un clone MiniMax de cette manière ne coûte rien de plus, car la traduction l'a déjà financé.

• Dans la discussion, vous avez joint un fichier audio et appuyé sur la pastille Cloner la voix. La discussion crée toujours une voix Qwen 3.

• Un agent IA a enregistré une voix pour vous avec l'outil save_voice. Il crée également une voix Qwen 3.

Combien coûte le clonage d'une voix et la sonorisation d'une minute

Une voix MiniMax coûte 180 jetons et une voix Qwen 3 environ 1 jeton. Une minute de parole représente environ 150 mots, soit à peu près 900 caractères de texte en anglais, donc la sonoriser avec votre voix coûte environ 10–11 jetons avec l'un ou l'autre fournisseur.

• Les 180 jetons pour MiniMax sont débités dès le début du clonage. En cas d'échec du clonage, ils sont recrédités sur votre solde.

• Votre solde doit contenir au moins 180 jetons pour une voix MiniMax. Avec moins, la voix se retrouve avec le badge Échec.

• Premium n'est pas requis. Les tarifs sont les mêmes avec ou sans abonnement.

Tarifs pour tous les outils : tarification en jetons de chaque outil.

Ma voix sera-t-elle synchronisée sur un autre téléphone ou ordinateur

Oui. Les voix sont stockées sur votre compte VocaLingo. Connectez-vous au même compte sur un autre téléphone ou sur web.vocalingo.app, et les mêmes voix se retrouveront dans Mes voix. La connexion avec Apple fonctionne uniquement sur iOS, donc sur Android et sur le web, utilisez l'adresse e-mail ou la connexion Google de ce compte : consultez comment créer un compte et se connecter.

• Si vous avez créé une voix en tant qu'invité puis lié le profil invité à un e-mail, Google ou Apple, la voix reste enregistrée.

• Si vous avez créé une voix en tant qu'invité puis vous vous êtes connecté à un autre compte existant, seul le solde de jetons est transféré vers ce compte. La voix reste associée au compte invité.

• Les Favoris et l'historique Récent dans le sélecteur de voix sont conservés sur l'appareil et sont effacés lorsque vous vous déconnectez. Vos voix en elles-mêmes ne sont pas affectées.

Quelle voix êtes-vous autorisé à cloner

Ne clonez que votre propre voix ou la voix d'une personne qui a donné son accord. La Politique de confidentialité n'autorise que les voix qui vous appartiennent ou pour lesquelles vous détenez les droits et le consentement, et interdit l'utilisation d'une voix de synthèse pour usurper une identité ou tromper autrui. VocaLingo peut supprimer les voix et les résultats générés avec elles en cas d'absence de droits. Traitement de l'enregistrement : comment VocaLingo traite vos données.

Foire aux questions