Boutons d'action du chat pour l'audio et la vidéo : fonctions détaillées
Joignez un fichier audio et quatre boutons apparaissent : Reconnaître la parole, Traduire l'audio, Analyse du contenu, Cloner la voix. Pour la vidéo, il n'y en a qu'un : Traduire la vidéo.
Mis à jour le 2 novembre 20263 min de lecture
Les boutons d'action situés au-dessus du champ de saisie permettent de traiter un enregistrement joint en un seul geste, sans rédiger de consigne. Ils s'affichent dès que vous joignez un fichier audio ou vidéo avec +. Pour les photos et les documents, aucun bouton n'apparaît : écrivez directement votre demande dans le message.
Fonctionnement de chaque bouton
| Bouton | Fichier | Résultat obtenu |
|---|---|---|
Reconnaître la parole | audio | Le texte de l'enregistrement sous forme de message dans le chat |
Traduire l'audio | audio | L'application demande la langue cible, puis affiche la traduction et le texte original. La réponse est uniquement textuelle, sans voix off |
Analyse du contenu | audio | Quatre sections : Sujet, Points clés, Ton, Résumé |
Cloner la voix | audio | La voix de l'enregistrement est enregistrée dans Paramètres → Mes voix sous le nom du fichier. Le chat répond : « Voix '…' clonée et disponible dans Synthèse vocale » |
Traduire la vidéo | vidéo | L'application demande la langue cible et envoie la vidéo vers Traduction vidéo. Le chat répond : « Vidéo envoyée pour traduction. Vous recevrez une notification lorsqu'elle sera prête. » La vidéo finalisée apparaît dans l'historique de Traduction vidéo |
Si plusieurs fichiers sont joints, le bouton prend en compte le premier et retire les autres du message.
Comment utiliser un bouton d'action
Dans l'onglet Chat, appuyez sur + et choisissez un fichier audio ou vidéo.
Appuyez sur un bouton au-dessus du champ de saisie. Vous n'avez rien besoin d'écrire.
Pour Traduire l'audio et Traduire la vidéo, choisissez la langue dans la fenêtre qui s'ouvre.
Attendez la réponse. Vous pouvez ensuite poursuivre la conversation : demander une version plus courte, une traduction dans une autre langue ou une liste de vocabulaire issue du texte.
Quand utiliser l'outil complet plutôt que le bouton
Les boutons offrent un résultat rapide directement dans le chat. Les outils complets de l'onglet Outils proposent davantage d'options :
Pour écouter la traduction avec la voix originale de l'interlocuteur, utilisez Traduction audio. Le bouton ne fournit que la traduction écrite.
Pour obtenir l'identification des interlocuteurs, les horodatages et le résumé d'un long enregistrement, utilisez Transcription de texte.
Pour enregistrer un échantillon de voix en lisant un texte préparé et pour choisir le moteur de clonage, utilisez Mes voix.
Pour choisir le moteur de doublage et la synchronisation labiale, ouvrez directement Traduction vidéo.
Combien coûtent les boutons d'action
Chaque bouton coûte environ la même chose que l'outil correspondant : la reconnaissance vocale et la traduction de texte coûtent des fractions de token par minute d'audio, le clonage d'une voix coûte environ 1 token, et la traduction vidéo est facturée au tarif de Traduction vidéo. Les prix exacts sont indiqués dans la section tarifs en tokens de chaque outil.
Suggestions dans un chat vide
Un nouveau chat sans aucun fichier affiche d'autres boutons : des suggestions comme Traduire un message vocal, Doubler une vidéo avec ma voix, Traduire une photo ou Télécharger une vidéo. Une suggestion envoie une demande prête à l'emploi, puis l'IA vous explique quel contenu envoyer ensuite. Les suggestions proposées s'adaptent selon ce que vous avez utilisé auparavant.
Foire aux questions
J'ai joint une vidéo mais le bouton Reconnaître la parole n'apparaît pas. Pourquoi ?
Pour la vidéo, seul le bouton Traduire la vidéo est proposé. Pour obtenir le texte d'une vidéo, écrivez « Transcris cette vidéo » dans le message, ou utilisez Vidéo en texte.
Le chat a indiqué « Aucune parole détectée dans l'audio ». Que faire ?
L'enregistrement ne contient aucune voix reconnaissable : il est silencieux, trop faible ou ne contient que de la musique. Vérifiez que le bon fichier est joint et que la voix y est bien audible.
Contacter le support
Décrivez le problème et nous vous répondrons par e-mail. Ajoutez le nom du fichier ou l'identifiant de la tâche si vous en avez un.