Transcription de texte : transformer un enregistrement en texte
Ajoutez un fichier audio, une vidéo, un enregistrement ou un lien. VocaLingo génère la transcription avec intervenants et horodatages, puis un court résumé Essence. Aucun bouton à actionner.
Mis à jour le 2 novembre 20264 min de lecture
Dans l'onglet Outils, l'outil s'appelle Transcription de texte, et l'écran qui s'ouvre est intitulé Speech to Text. Il convient aux messages vocaux, interviews, conférences, podcasts et à tout autre enregistrement dont vous souhaitez obtenir les mots sous forme de texte.
Ce que vous pouvez ajouter
Transcription de texte fonctionne avec le son. Une vidéo est également acceptée : l'application en extrait le son directement sur votre appareil et n'importe que la piste audio.
| Source | Limite | Détails |
|---|---|---|
| Fichier audio | jusqu'à 100 Mo | MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG, OPUS, WebM, 3GP |
| Fichier vidéo | le son extrait jusqu'à 100 Mo | la vidéo en elle-même n'est pas importée |
| Enregistrement dans l'application | aucune limite de durée, le fichier ne doit pas dépasser 100 Mo | bouton Enregistrer l'audio, voir comment enregistrer un audio |
| Lien | jusqu'à 2 Go | YouTube, TikTok, Instagram, X, Facebook, Pinterest, liens directs vers des fichiers multimédias ; d'autres sites peuvent fonctionner. Voir importer depuis un lien |
| Menu de partage (iOS et Android) | comme pour un fichier | Audio Summary in VocaLingo ouvre l'outil directement sur l'onglet Essence |
Comment obtenir une transcription
Ouvrez l'onglet Outils et appuyez sur Transcription de texte.
Ajoutez l'audio : Choisir pour un fichier, Enregistrer l'audio pour vous enregistrer, ou Coller le lien.
Patientez. La reconnaissance se lance toute seule dès que le fichier est ajouté ; il n'y a pas de bouton Transcrire. Le texte apparaît sur l'onglet Texte.
Ouvrez l'onglet Essence pour lire la version courte. Elle est rédigée automatiquement après la transcription.
La langue parlée est détectée automatiquement. Vous ne pouvez pas la sélectionner manuellement.
Ce que vous obtenez sur les onglets Texte et Essence
L'onglet Texte contient la transcription complète. Avec le moteur de reconnaissance par défaut, lorsque plusieurs personnes parlent, le texte est découpé par intervenant (Intervenant 1, Intervenant 2, etc.) avec un horodatage pour chaque réplique. Appuyez sur un horodatage pour lancer la lecture de l'enregistrement à partir de ce moment précis. Désactivez Afficher les horodatages pour voir le texte brut. Le texte peut être copié ou partagé.
L'onglet Essence propose un résumé court rédigé dans la langue de l'application, quelle que soit la langue de l'enregistrement. Il comprend trois parties :
Synthèse : un titre, un résumé, des citations et l'idée essentielle.
Points clés : les points principaux avec horodatages. Selon l'enregistrement, vous obtenez aussi des Étapes, Questions et réponses, Termes ou Actions à mener.
Chapitres : l'enregistrement découpé en plusieurs parties avec horodatages.
Exporter au format PDF enregistre l'Essence sous forme de document. Sous la transcription, le bloc Et après ? propose Discuter dans le chat, Traduire le texte, Synthèse vocale et Analyser le texte.
Chaque résultat est conservé dans l'Historique de l'outil. Sans l'abonnement Premium, les 3 dernières entrées sont conservées, voir le fonctionnement de l'historique.
Comment modifier le moteur de reconnaissance
Transcription de texte n'a pas de paramètres propres. L'outil utilise le moteur sélectionné dans Traduction audio : ouvrez Traduction audio, appuyez sur l'icône des réglages et rendez-vous sur l'onglet Reconnaissance.
| Moteur | Ce que l'application en dit |
|---|---|
| ElevenLabs Scribe (par défaut) | accents et bruits de fond ; sépare le texte par intervenant |
| OpenAI Transcribe | termes techniques et noms propres |
| OpenAI Whisper | pour les enregistrements longs |
Le choix s'applique aux deux outils.
Combien ça coûte
Avec ElevenLabs Scribe, la reconnaissance coûte environ 0,73 jeton par minute de son, soit environ 44 jetons pour une heure. L'Essence est facturée séparément : une fraction de jeton pour un message vocal court, quelques jetons pour un long enregistrement. Les tarifs exacts de chaque moteur se trouvent dans les prix des jetons par outil.
Ce que Transcription de texte ne fait pas
Il ne comporte aucun champ pour taper ou coller du texte. Pour travailler sur un texte dont vous disposez déjà, utilisez Traduction de texte ou le chat.
Il ne génère pas de fichiers de sous-titres (SRT, VTT). L'incrustation directe de sous-titres sur une vidéo se fait via Ajouter des sous-titres.
Il ne traduit pas automatiquement. Utilisez Traduire le texte sous la transcription, ou bien Traduction audio pour obtenir une version audio traduite.
Questions fréquentes
Dois-je utiliser Transcription de texte ou Vidéo en texte pour une vidéo ?
Pour un extrait court, les deux conviennent. Pour une vidéo longue, un fichier volumineux ou un enregistrement que vous souhaitez regarder tout en lisant le texte, utilisez Vidéo en texte : il prend en charge des vidéos jusqu'à 3 Go, intègre le lecteur vidéo et envoie une notification lorsque la transcription est prête.
Pourquoi l'Essence est-elle dans une autre langue que l'enregistrement ?
L'Essence est rédigée dans la langue de l'application. Pour l'obtenir dans une autre langue, modifiez Langue de l'application dans les Réglages avant d'ajouter le fichier.
Contacter le support
Décrivez le problème et nous vous répondrons par e-mail. Ajoutez le nom du fichier ou l'identifiant de la tâche si vous en avez un.