Comment ajouter un fichier audio ou vidéo à partir d'un lien
Appuyez sur Coller le lien et VocaLingo télécharge le fichier sur son serveur, jusqu'à 2 Go. L'importation est gratuite ; les tokens ne sont dépensés que pour le traitement.
Mis à jour le 2 novembre 20263 min de lecture
Un lien vous évite de devoir d'abord télécharger une vidéo sur votre téléphone. Le serveur récupère directement le fichier, ainsi une longue vidéo YouTube ne consomme ni vos données mobiles ni l'espace de stockage de votre téléphone.
Quels outils acceptent un lien
Le bouton Coller le lien est présent dans Traduction audio, Transcription de texte, Analyse de texte, Traduction de vidéo, Ajouter des sous-titres et Vidéo en texte. Changeur de voix ne prend pas en charge l'importation par lien. Dans la discussion, il n'y a pas de bouton dédié : collez simplement le lien directement dans votre message.
Comment importer à partir d'un lien
Copiez le lien dans l'application où se trouve la vidéo, en utilisant l'option Partager, puis Copier le lien.
Ouvrez l'outil dans VocaLingo et appuyez sur Coller le lien.
Collez l'adresse et appuyez sur Télécharger.
Attendez la fin des étapes Téléchargement..., Enregistrement... et Finalisation.... Vous pouvez réduire l'application : le téléchargement se poursuit en arrière-plan.
Une fois le fichier importé, Traduction audio, Transcription de texte, Analyse de texte et Vidéo en texte démarrent automatiquement. Dans Traduction de vidéo et Ajouter des sous-titres, vous configurez d'abord les options puis vous lancez le traitement.
Quels sites sont pris en charge
| Source | Pris en charge |
|---|---|
| YouTube, TikTok, Instagram, X (Twitter), Facebook, Pinterest | oui, y compris les liens raccourcis tels que youtu.be, vm.tiktok.com, fb.watch, pin.it |
| Lien direct vers un fichier multimédia (se terminant par .mp4, .mp3, etc.) | oui |
| Autres sites | VocaLingo essaie un téléchargeur universel ; le résultat n'est pas garanti |
La vidéo doit être accessible sans connexion à un compte. Les publications privées, les vidéos provenant de comptes fermés et les pages nécessitant un identifiant échouent généralement.
Taille et qualité
Un lien permet d'importer un fichier allant jusqu'à 2 Go. C'est bien supérieur à la limite de 100 Mo pour un fichier audio importé depuis le téléphone : un long enregistrement qui ne passe pas sous forme de fichier peut donc souvent être importé via un lien.
Vous ne choisissez pas la qualité : VocaLingo la sélectionne automatiquement. Traduction de vidéo et Ajouter des sous-titres récupèrent la vidéo dans une définition allant jusqu'à 1080p. Les autres outils n'ont besoin que de la piste sonore, ils récupèrent donc une version plus légère.
L'importation est-elle payante
Non. Le téléchargement à partir d'un lien dans l'application est gratuit. Les tokens ne sont dépensés que pour le traitement effectué par l'outil ensuite : reconnaissance, traduction, sous-titres. Les tarifs sont indiqués dans les prix en tokens pour chaque outil.
Que faire si le lien ne se télécharge pas
L'application affiche l'un de ces deux messages :
« Veuillez coller un lien valide (commençant par https://). » L'adresse a été copiée de manière incomplète ou avec du texte superflu. Copiez-la de nouveau via le bouton Partager de l'application source.
« Échec du téléchargement du fichier. Veuillez vérifier le lien. » La vidéo est privée ou requiert une connexion, le site n'est pas pris en charge, ou le fichier dépasse 2 Go. Vérifiez que le lien s'ouvre dans un navigateur sans avoir à vous connecter. Si c'est le cas et que l'erreur persiste, téléchargez le fichier sur votre téléphone et importez-le avec Choisir.
Pour les difficultés spécifiques à l'outil Vidéo en texte, consultez Vidéo en texte : problèmes de lien ou de lecture.
Contacter le support
Décrivez le problème et nous vous répondrons par e-mail. Ajoutez le nom du fichier ou l'identifiant de la tâche si vous en avez un.