Mes voix : comment écouter, renommer ou supprimer une voix
Dans Réglages → Mes voix, le bouton de lecture lit l'enregistrement d'origine, et le menu à trois points propose Renommer et Supprimer. Une voix supprimée ne peut pas être restaurée.
Mis à jour le 2 novembre 20262 min de lecture
Pour ouvrir la liste, allez dans l'onglet Réglages et appuyez sur Mes voix. Les voix les plus récentes apparaissent en haut. La liste est identique sur tous les appareils où vous êtes connecté à ce compte, y compris sur web.vocalingo.app.
Signification des badges à côté d'une voix
| Badge | Signification |
|---|---|
| MiniMax or Qwen 3 | Le fournisseur qui a généré la voix. Il détermine les langues prises en charge, le coût de la synthèse vocale et les paramètres : consultez qu'est-ce qu'une voix personnalisée. |
| Cloning... | La voix est en cours de création. Le bouton de lecture reste inactif jusqu'à la fin de l'opération, ce qui prend généralement moins d'une minute. |
| Failed | Le clonage a échoué. La raison s'affiche dans le menu de la voix. Que faire : échec du clonage de voix. |
Comment écouter une voix
Appuyez sur le bouton de lecture à gauche du nom, puis appuyez à nouveau pour arrêter. Cela lit l'enregistrement d'origine à partir duquel la voix a été créée. Le fonctionnement est le même avec le bouton de lecture de l'onglet Mes voix dans Synthèse vocale.
Pour écouter le rendu réel de la voix clonée, générez une phrase ou deux dans Synthèse vocale. Une courte phrase coûte environ 1 token. Consultez comment générer du texte avec votre propre voix.
Comment renommer une voix
Appuyez sur les trois points à droite de la voix.
Appuyez sur Renommer.
Saisissez un nouveau nom et confirmez.
Le nouveau nom apparaît dans Synthèse vocale, Traduire l'audio et les Agents IA. Une voix avec le badge Échec ne peut pas être renommée, seulement supprimée.
Comment supprimer une voix
Appuyez sur les trois points à droite de la voix.
Appuyez sur Supprimer.
Dans la fenêtre « Supprimer la voix ? », confirmez. La fenêtre vous avertit que cette action est irréversible.
Ensuite :
La voix disparaît de Mes voix et de tous les outils sur l'ensemble de vos appareils. L'enregistrement d'origine est également supprimé, et une voix MiniMax est aussi effacée du côté de MiniMax.
Les fichiers audio déjà créés avec cette voix restent disponibles dans l'Historique de Synthèse vocale et de Traduire l'audio.
Les tokens dépensés pour le clonage ne sont pas remboursés.
Pour utiliser à nouveau cette voix, recréez-la à partir d'un enregistrement : consultez comment cloner votre voix.
Si le renommage ou la suppression échoue
L'application affiche « Échec du renommage de la voix. Veuillez réessayer. » ou « Échec de la suppression de la voix. Veuillez réessayer. » lorsque la demande n'a pas atteint le serveur. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez. Si le message réapparaît, contactez le support en indiquant le nom de la voix.
Contacter le support
Décrivez le problème et nous vous répondrons par e-mail. Ajoutez le nom du fichier ou l'identifiant de la tâche si vous en avez un.