Prix en tokens pour chaque outil VocaLingo

Chaque outil affiche une estimation avant de démarrer. Les tarifs ci-dessous correspondent à ce que le serveur facture réellement. Les débits sont arrondis au token supérieur, et les petites opérations coûtant une fraction de token se cumulent jusqu'à atteindre un token entier. Le fonctionnement général de la facturation est expliqué dans Fonctionnement des tokens.

Traduction vidéo

La Traduction vidéo est facturée à la seconde de la vidéo d'origine, uniquement lorsque la vidéo traduite est prête. Le minimum est de 1 token.

HeyGen accepte les vidéos jusqu'à 30 minutes. Si Lip Sync échoue, vous recevez la vidéo doublée sans synchronisation labiale et payez le tarif ElevenLabs standard sans Lip Sync.

Traduction audio

La Traduction audio facture trois étapes séparément. La reconnaissance et la traduction s'exécutent automatiquement et coûtent très peu. La voix off est générée uniquement lorsque vous appuyez sur le bouton de lecture, et c'est là que réside la majeure partie du coût.

Reconnaissance vocale

La traduction du texte reconnu et l'onglet Résumé coûtent des fractions de token pour un enregistrement classique.

Voix off

La voix off est facturée selon la longueur du texte traduit. 1 000 caractères représentent environ une minute de parole.

Exemple: un message vocal d'une minute doublé avec une voix ElevenLabs coûte environ 1 token pour la reconnaissance et la traduction, plus environ 10 tokens pour la voix off. Avec ElevenLabs Dubbing v2, cette même minute coûte environ 264 tokens.

Synthèse vocale

La Synthèse vocale est facturée selon la longueur du texte, jusqu'à 10 000 caractères par requête.

Pour les voix Qwen 3, l'application affiche actuellement environ la moitié du prix réel.

Enregistrer votre voix dans Mes voix

L'enregistrement d'une voix MiniMax coûte 180 tokens. Ils sont débités avant le début du clonage et remboursés automatiquement en cas d'échec. L'enregistrement d'une voix Qwen 3 coûte environ 1 token. La voix enregistrée lors du parcours de bienvenue est enregistrée gratuitement.

Modificateur de voix

Le Modificateur de voix coûte 14.4 tokens par minute de l'enregistrement source, calculés selon sa durée réelle, avec un minimum de 1. Un extrait de 30 secondes coûte 8 tokens, un enregistrement de 5 minutes (le maximum) 72 tokens. Les tokens sont débités quand le résultat est prêt.

Ajouter des sous-titres

L'outil Ajouter des sous-titres débite les tokens une fois la vidéo sous-titrée prête. Le prix est identique avec ou sans traduction des sous-titres.

Transcription texte et Vidéo en texte

Ces deux outils appliquent les mêmes tarifs de reconnaissance que la Traduction audio. Avec ElevenLabs Scribe par défaut, une transcription coûte environ 0.73 token par minute. Vidéo en texte facture au moins 1 token par vidéo: 10 minutes coûtent 8 tokens, une heure 44 tokens. L'onglet Essentiel et l'Export en PDF coûtent des fractions de token.

Traduction de texte, traduction de photo et Analyse de texte

• Traduction de texte et Analyse de texte: des fractions de token pour un texte standard. Elles se cumulent et apparaissent sous forme de tokens entiers dans l'Historique d'utilisation.

• Écouter dans la Traduction de texte: 10 ou 20 tokens pour 1 000 caractères, selon la langue.

• Traduire la photo: Nano Banana 2.1 coûte 4 ou 6 tokens selon la taille de la photo; GPT Image 2.5 coûte 6 tokens pour une image carrée et 5 tokens pour un format paysage ou portrait.

Traducteur touristique

Le Traducteur touristique facture la reconnaissance, la traduction et la voix off. La reconnaissance coûte environ 1.3 token par minute de parole, soit environ 80 tokens pour une heure de parole continue en mode conférence. La voix off ajoute 10 tokens pour 1 000 caractères, et la traduction coûte des fractions de token. La reconnaissance et la voix off ne sont facturées qu'en cas de succès.

Chat

Un message de chat coûte ce que le modèle consomme pour lire votre message avec son contexte et rédiger la réponse. Le tableau indique les tokens VocaLingo pour 1 million de tokens de modèle (entrée / sortie). Une question-réponse courte coûte généralement une fraction de token; les longues conversations avec des fichiers coûtent plus cher car l'intégralité du contexte est relue à chaque fois.

Les outils intégrés au chat font l'objet d'un coût additionnel: une recherche web coûte de 0.6 à 1.7 token selon le modèle, une image générée avec Nano Banana 2.1 coûte 4.8 tokens (1K), 7.2 (2K) ou 15.6 (4K), et une image générée avec GPT Image 2.5 coûte de 6 à 7.2 tokens. La Recherche approfondie n'a pas de prix fixe: cela dépend du nombre de pages consultées. Le Téléchargement de vidéo dans le chat est gratuit.

Appels IA

Les Appels IA sont facturés à la minute, par tranches de 30 secondes. Le tarif dépend du pays et du réseau appelés, ainsi que de l'activation ou non de la traduction vocale par l'IA. Le prix exact pour votre numéro s'affiche dans l'application avant l'appel.

La vérification de votre propre numéro dans Mes numéros coûte le prix du SMS ou de l'appel (au moins 1 token) plus 10 tokens lors de la validation du code.

Foire aux questions