Comment cloner votre voix : enregistrer ou importer un extrait

Une voix enregistrée vous permet d'énoncer n'importe quel texte ou une traduction avec votre propre voix. Vous avez besoin d'un enregistrement net de la personne concernée. Ne clonez que votre propre voix ou celle d'une personne qui a donné son accord.

Comment ouvrir l'écran Nouvelle voix

1. Ouvrez l'onglet Réglages.

2. Appuyez sur Mes voix.

3. Appuyez sur Ajouter une nouvelle voix.

Le même écran s'ouvre depuis le sélecteur de voix dans Synthèse vocale (onglet Mes voix → Ajouter la vôtre) et depuis les réglages de Traduction audio (Ajouter une voix MiniMax ou Ajouter une voix Qwen). La première fois, l'application peut vous demander l'autorisation d'envoyer des enregistrements à des services d'IA. Sans cela, le clonage de voix ne peut pas fonctionner.

Comment enregistrer votre voix

1. Sous Fournisseur, choisissez MiniMax ou Qwen 3. Pour comprendre leurs différences : qu'est-ce qu'une voix personnalisée et où fonctionne-t-elle.

2. Ouvrez l'onglet Enregistrer votre voix.

3. Appuyez sur le bouton du microphone. La première fois, autorisez l'accès au microphone.

4. Lisez le texte à l'écran à voix haute, à votre rythme habituel. Le minuteur indique la durée de l'enregistrement. La lecture de l'ensemble du texte prend environ une demi-minute.

5. Appuyez sur le bouton d'arrêt.

6. Écoutez l'enregistrement dans le lecteur. Si vous avez trébuché sur un mot ou si un bruit s'est fait entendre, appuyez sur Enregistrer à nouveau.

7. Appuyez sur l'icône d'enregistrement en haut à droite.

8. Saisissez un nom pour la voix, ou conservez celui suggéré (Ma voix 1, Ma voix 2, etc.), puis confirmez.

Comment utiliser un fichier existant

Tout fichier audio où une seule personne s'exprime convient, par exemple un message vocal enregistré sur votre téléphone. Le fichier doit respecter ces limites :

1. Choisissez le fournisseur, comme à la première étape ci-dessus.

2. Ouvrez l'onglet Utiliser un fichier existant et appuyez sur Choisir un fichier.

3. Sélectionnez le fichier et écoutez-le dans le lecteur. Pour le remplacer, appuyez sur Choisir un autre fichier.

4. Appuyez sur l'icône d'enregistrement en haut à droite, saisissez un nom et confirmez.

Ce qui se passe après l'enregistrement

L'écran se ferme et la voix apparaît dans Mes voix avec le badge Clonage en cours.... Le clonage prend généralement moins d'une minute, et vous pouvez quitter cet écran pendant ce temps. Dès que le badge disparaît, la voix est disponible dans Synthèse vocale et Traduction audio.

• MiniMax : 180 tokens sont débités au début du clonage et sont recrédités en cas d'échec. Votre solde doit contenir au moins 180 tokens.

• Qwen 3 : environ 1 token.

Si le badge affiche Échec, consultez échec du clonage de voix ou rendu différent de votre voix.

Si l'application ne sauvegarde pas l'enregistrement

L'application vérifie l'enregistrement dès que vous appuyez sur enregistrer. Ces messages signifient que l'enregistrement n'a pas passé la vérification, et aucun token n'a été débité.

Comment obtenir un clone encore plus fidèle à votre voix : comment enregistrer un bon extrait.