Notifications VocaLingo : ce que vous recevez et comment les activer
VocaLingo vous avertit lorsqu'une vidéo est prête, quand le chat répond en votre absence, pour vos rappels et vos recharges de jetons. Activez-les dans Réglages → Notifications.
Mis à jour le 2 novembre 20262 min de lecture
Les notifications sont particulièrement utiles pour les tâches longues. Traduire ou sous-titrer une vidéo peut prendre plusieurs minutes, et vous n'avez pas besoin de garder l'application ouverte : VocaLingo vous prévient dès que le résultat est prêt.
Quelles notifications VocaLingo envoie
| Notification | Quand elle arrive |
|---|---|
Résultat prêt | Traduire une vidéo, Ajouter des sous-titres, Vidéo en texte ou le téléchargement d'une vidéo par lien est terminé |
Réponse du chat | Vous avez quitté l'écran de discussion avant que l'IA ait fini de répondre |
Rappel | À l'heure demandée au chat, par exemple « rappelle-moi de m'entraîner à 20 h » |
Jetons et récompenses | Des jetons ont été ajoutés après un achat, un ami a rejoint l'application grâce à votre invitation, vous avez reçu un bonus ou une tâche soumise a été validée |
Messages de VocaLingo | Rappels occasionnels à propos de l'application |
Traduire un audio et Changeur de voix n'envoient pas de notifications : leurs résultats sont rapides et s'affichent directement à l'écran. Les notifications arrivent dans la langue de l'application.
Comment activer les notifications
Ouvrez l'onglet Réglages.
Trouvez Notifications (« Rappels d'entraînement, alertes vidéo prête et réponses du chat quand vous quittez l'application ») et activez l'interrupteur.
Autorisez les notifications dans la fenêtre système qui s'affiche.
Si vous aviez refusé les notifications auparavant, l'interrupteur ouvrira directement les réglages de votre téléphone pour VocaLingo. Activez-y les notifications et revenez dans l'application. L'application demande également l'autorisation d'elle-même au moment opportun, par exemple lorsque vous lancez le traitement d'une vidéo ou demandez un rappel au chat.
Comment désactiver les notifications
Lorsque les notifications sont activées, l'interrupteur dans Réglages reste allumé et ne peut pas être désactivé depuis l'application. Désactivez-les dans les paramètres de votre téléphone :
iPhone : Réglages → Notifications → VocaLingo → Autoriser les notifications.
Android : Paramètres → Applications → VocaLingo → Notifications.
L'application ne propose pas d'interrupteurs séparés par type de notification : elles sont toutes activées ou toutes désactivées.
Notifications sur iPhone, Android et le Web
| Plateforme | Fonctionnement des notifications |
|---|---|
iPhone | Notifications standards. À partir de la version 1.74 de l'application, le traitement des vidéos affiche sa progression dans une Activité en direct sur l'écran verrouillé, et vous ne recevez alors pas de notification séparée à la fin de la tâche. |
Android | Notifications standards. |
Web | Notifications du navigateur, uniquement sur web.vocalingo.app. Autorisez-les lorsque le navigateur vous le demande. Si vous les avez bloquées, autorisez les notifications pour le site dans les paramètres de contenu du navigateur. |
Quand un e-mail est envoyé à la place
Si une notification concernant une tâche terminée ne peut pas être distribuée, par exemple si les notifications sont désactivées, VocaLingo vous envoie la même information par e-mail. Traduire une vidéo et Ajouter des sous-titres envoient toujours un e-mail lorsque la vidéo est prête, même si la notification a bien été reçue.
Si vos notifications sont activées mais n'arrivent pas, consultez notifications non reçues.
Contacter le support
Décrivez le problème et nous vous répondrons par e-mail. Ajoutez le nom du fichier ou l'identifiant de la tâche si vous en avez un.