Comment enregistrer un fichier audio dans VocaLingo

Enregistrer directement dans l'application vous évite une étape lorsque vous n'avez pas encore de fichier : dictez une note, enregistrez une conversation ou capturez un cours, et l'outil récupère le son aussitôt.

Quels outils permettent d'enregistrer

Comment enregistrer

1. Ouvrez l'outil dans l'onglet Outils, par exemple Transcription de texte.

2. Appuyez sur Enregistrer un audio.

3. La première fois, autorisez l'accès au microphone lorsque le téléphone ou le navigateur vous le demande.

4. Parlez. L'écran affiche Enregistrement..., un minuteur et une onde sonore.

5. Appuyez sur Terminé pour finir, ou sur Annuler pour supprimer l'enregistrement.

Après avoir appuyé sur Terminé, Traduction audio, Transcription de texte et Analyse de texte lancent le traitement automatiquement ; il n'y a aucun bouton supplémentaire. Dans Modificateur de voix, vous choisissez ensuite une voix. Pour recommencer, appuyez sur Réenregistrer.

Durée maximale d'un enregistrement

L'enregistreur n'a pas de limite de temps, mais il n'y a pas non plus de bouton pause : tout se fait en une seule prise du début jusqu'à Terminé. Le fichier enregistré suit la même règle que n'importe quel fichier audio, jusqu'à 100 Mo.

Dans Traduction audio, un enregistrement de moins d'une seconde est refusé avec le message « L'enregistrement est trop court. Veuillez enregistrer au moins 1 seconde. »

Pour un long cours ou une réunion, il est plus prudent d'enregistrer avec le dictaphone de votre téléphone, puis d'importer le fichier ou de l'envoyer vers VocaLingo via le menu de partage. Si quelque chose interrompt la session, l'enregistrement reste ainsi sur votre téléphone.

Comment obtenir un enregistrement net

• Gardez le téléphone à 15 ou 20 cm de la personne qui parle et ne couvrez pas le microphone avec vos doigts.

• Éteignez la musique et la télévision : le bruit de fond complique la reconnaissance.

• Lors d'un cours ou d'une conférence, rapprochez-vous de l'intervenant ou placez le téléphone sur la table devant lui.

Si l'enregistrement ne démarre pas

Le plus souvent, l'autorisation d'accès au microphone a été refusée précédemment. Réactivez-la dans les réglages système :

• iOS : Réglages, Confidentialité et sécurité, Microphone, VocaLingo.

• Android : Paramètres, Applications, VocaLingo, Autorisations, Microphone.

• Web : autorisez le microphone pour web.vocalingo.app dans les paramètres de site du navigateur.

Si le navigateur ne peut pas enregistrer du tout, l'application affiche « L'enregistrement audio n'est pas pris en charge sur cet appareil ». Essayez un autre navigateur ou utilisez l'application iOS ou Android. Vous trouverez d'autres cas dans accès au microphone ou à la caméra refusé.

Foire aux questions