Vidéo en texte : transcription et Essentiel d'une vidéo

Vidéo en texte est conçu pour les fichiers longs et volumineux : webinaires, cours, enregistrements Zoom, interviews YouTube. La vidéo reste visible à côté du texte, vous pouvez donc toucher une ligne pour visionner ce passage précis.

Ce que vous pouvez ajouter

Comment obtenir la transcription

1. Ouvrez l'onglet Outils et touchez Vidéo en texte.

2. Touchez Choisir, Enregistrer une vidéo ou Coller un lien.

3. Tant que l'écran affiche Compression de la vidéo... ou Envoi de la vidéo..., laissez l'application ouverte et l'écran allumé : le fichier est en cours de transfert depuis votre téléphone.

4. Dès que Reconnaissance vocale... apparaît, vous pouvez fermer l'application. Le traitement se poursuit sur le serveur.

Il n'y a pas de bouton de démarrage ni de choix de langue : la reconnaissance commence automatiquement et détecte la langue. Avec un lien, l'étape d'envoi est ignorée car le serveur télécharge directement le fichier.

Contenu des onglets Vidéo, Texte et Essentiel

• Vidéo : la vidéo source avec un lecteur. Dans l'application, le bouton est Partager la vidéo, sur le web Télécharger la vidéo.

• Texte : la transcription complète avec les repères temporels ; lorsque plusieurs personnes s'expriment, elle est découpée en Intervenant 1, Intervenant 2, etc., avec la langue détectée. Touchez un repère temporel pour accéder directement à ce moment dans la vidéo. Afficher les repères temporels permet de basculer vers le texte brut. Le texte peut être copié ou partagé.

• Essentiel : un résumé concis avec les points clés, les chapitres et des citations. Il est généré automatiquement juste après la transcription, dans la langue de l'application. Exporter en PDF permet de l'enregistrer sous forme de document. Retrouvez les détails dans ce que contient l'Essentiel vidéo.

Sous la transcription, la section Et ensuite ? propose Discuter dans le chat, Traduire le texte, Synthèse vocale et Analyser le texte. Le résultat est enregistré dans l'Historique de l'outil.

Comment savoir quand le traitement est terminé

Dès que la transcription et l'Essentiel sont prêts, VocaLingo envoie une notification push. Si la notification push n'arrive pas, un e-mail est envoyé à la place. Sur iPhone avec la version 1.74 ou ultérieure de l'application, la progression s'affiche dans une Live Activity sur l'écran verrouillé.

Les notifications push s'activent dans Réglages, Notifications. Si le traitement dure environ 20 minutes ou plus, l'application vous informe que la reconnaissance prend plus de temps que prévu et que le résultat apparaîtra dans l'Historique.

Combien cela coûte

La transcription coûte environ 0.73 token par minute, avec un minimum de 1 token par vidéo : 10 minutes coûtent 8 tokens, une heure coûte 44 tokens. Les tokens sont débités une fois la transcription prête, une tâche ayant échoué n'est donc pas facturée. L'Essentiel et le PDF sont facturés séparément et coûtent très peu : quelques tokens seulement, même pour une longue vidéo. Tous les tarifs sont indiqués dans tarifs en tokens de chaque outil.

Ce que Vidéo en texte ne fait pas

• L'outil n'intègre pas de sous-titres sur la vidéo et n'exporte pas de fichier SRT. Pour créer des sous-titres, utilisez Ajouter des sous-titres.

• Il ne traduit pas les propos oraux. Utilisez Traduire le texte sous la transcription, ou Traduction vidéo pour obtenir une vidéo doublée.

• Les intervenants sont numérotés et non nommés. Il n'est pas possible de renommer Intervenant 1 dans l'application.

Sans l'application

Pour un lien vers YouTube, TikTok ou Instagram, des pages dédiées sont disponibles sur le site web : transcription vidéo et résumé vidéo. Elles fonctionnent dans le navigateur et se règlent avec les mêmes tokens.

Si un lien ne se télécharge pas ou si la vidéo ne se lance pas, consultez Vidéo en texte : problèmes de lien ou de lecture.