VocaLingo ou Google Tradutor: mensagens de voz, vídeo e chamadas
O Google Tradutor é gratuito para texto, placas e conversas ao vivo. O VocaLingo traduz mensagens de voz gravadas e vídeos na voz do locutor, além de ligar para números de telefone.
Atualizado em 22 de novembro de 2026Leitura de 4 min
O Google Tradutor é gratuito e cobre os casos do dia a dia: texto digitado, uma placa pela câmera, uma conversa em um balcão. O VocaLingo serve para o que o Google Tradutor não aceita: uma mensagem de voz enviada para você, um vídeo, uma chamada telefônica para um número real. As informações sobre o Google Tradutor abaixo foram verificadas na página dele na App Store em 22 de novembro de 2026.
O que cada aplicativo pode fazer
Texto, fotos e conversas ao vivo estão presentes em ambos os aplicativos. Gravações, vídeos e chamadas telefônicas estão disponíveis apenas no VocaLingo.
| Tarefa | VocaLingo | Google Tradutor |
|---|---|---|
Traduzir texto digitado | Sim, Tradução de Texto, 111 idiomas | Sim, até 249 idiomas |
Traduzir texto em uma foto ou placa | Sim: o texto, ou a própria imagem redesenhada em outro idioma | Sim, em tempo real pela câmera e a partir de fotos |
Traduzir uma conversa presencial | Sim, Tradutor para Turistas, com um modo palestra para falas longas | Sim, modos Conversa e Transcrever, tradução em tempo real nos fones de ouvido |
Funcionar sem internet | Não | Sim, com idiomas baixados |
Traduzir uma mensagem de voz gravada do WhatsApp ou Telegram | Sim: compartilhe para Traduzir Áudio no VocaLingo, e a tradução é narrada na própria voz do locutor | Não: a página na App Store descreve apenas fala a partir do microfone, não arquivos de áudio |
Traduzir um vídeo e dublá-lo | Sim, Tradução de Vídeo, até 30 minutos, com sincronização labial | Não |
Adicionar legendas traduzidas a um vídeo | Sim, Adicionar Legendas fixa as legendas diretamente no vídeo | Não |
Ligar para um número de telefone convencional com tradução em tempo real | Sim, Chamadas por IA. A outra pessoa não precisa de nenhum aplicativo | Não |
Escolher os modelos de IA | Sim: modelos de reconhecimento, tradução e voz nas configurações; 13 modelos no chat de IA | Não |
Conectar ao Claude ou ChatGPT através do MCP | Sim | Não, a Cloud Translation API é um produto pago separado para desenvolvedores |
Onde funciona | iPhone, iPad, Android, Mac com chip da Apple, web | iPhone, iPad, Android, web, Chrome |
O que o VocaLingo faz e o Google Tradutor não faz
Todos estes recursos começam a partir de uma gravação ou chamada, formatos não aceitos pelo Google Tradutor.
Mensagens de voz na voz do locutor. No WhatsApp ou Telegram, compartilhe uma mensagem de voz com o VocaLingo. Você lê a tradução, escuta na voz de quem enviou, e pode gravar sua resposta no seu idioma e enviá-la de volta no idioma da outra pessoa, com a sua própria voz. Passo a passo: como entender e responder a uma mensagem de voz no WhatsApp.
Vídeos. A Tradução de Vídeo dubla um vídeo para outro idioma com as vozes originais e sincronização labial. O Adicionar Legendas coloca legendas no vídeo, traduzidas se você quiser. O Vídeo para Texto gera um resumo de um vídeo do YouTube ou TikTok a partir do link.
Chamadas telefônicas. O recurso Chamadas por IA liga para um número convencional em outro país. Você fala no seu idioma, e a outra pessoa ouve no dela.
Um chat de IA com vários modelos. GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek e MiniMax em um único chat. Ele pode explicar uma tradução, reescrever uma mensagem em tom formal, pesquisar na web ou ler um PDF.

Quando o Google Tradutor é a melhor escolha
Para texto, cardápios, placas e uma conversa curta com um estranho, o Google Tradutor é suficiente e gratuito. Ele também funciona offline e conhece mais idiomas, 249 contra os nossos 111. Use o VocaLingo quando houver uma gravação, um vídeo ou uma chamada para lidar.
Comparação de preços
O Google Tradutor não tem versão paga na App Store. O VocaLingo não exige nenhuma assinatura: você paga uma única vez por tokens.
| Tarefa no VocaLingo | Preço |
|---|---|
Traduzir um texto ou uma foto | Uma fração de token para um texto comum, 4 a 6 tokens para redesenhar uma foto |
Uma mensagem de voz de um minuto com narração | Cerca de 11 tokens com uma voz da ElevenLabs |
Uma hora de conversa no modo palestra do Tradutor para Turistas | Cerca de 80 tokens |
Um minuto de Tradução de Vídeo | 240 a 480 tokens |
O menor pacote é de 100 tokens por $2.99 em pagamento único. Os tokens não expiram e nada é renovado automaticamente. Veja todos os valores: preço em tokens para cada ferramenta.
Como testar o VocaLingo sem pagar
Código promocional UMAKHAN: acesse Configurações, depois Tokens Grátis, e em Tem um código promocional? receba 50 tokens em uma nova conta com e-mail, Google ou Apple, nos primeiros 30 dias. Isso é suficiente para algumas mensagens de voz com narração.
3 testes gratuitos para cada ferramenta em vocalingo.app/tools, sem necessidade de cadastro.
A tarefa Falar sobre o VocaLingo: uma publicação pública ou vídeo sobre o aplicativo concede 1.000 tokens e 30 dias de Premium, uma vez por mês.
Saiba mais: o que é gratuito no VocaLingo.
Fonte: Google Tradutor na App Store.
Experimente no app
Traduza mensagens de voz com a própria voz de quem fala. Transforme vídeos e áudios em textos e resumos. Comece de graça.
Falar com o suporte
Descreva o problema e responderemos por e-mail. Adicione o nome do arquivo ou o ID da tarefa, se tiver.