VocaLingo ou Owll Translator: traduzindo com a sua própria voz
O Owll Translator fala por você com a sua voz clonada, mediante assinatura. O VocaLingo também reproduz a mensagem da outra pessoa na voz dela e lida com vídeos e chamadas.
Atualizado em 22 de novembro de 2026Leitura de 4 min
O Owll Translator (da VOCALBEATS.AI) e o VocaLingo traduzem fala e ambos podem falar com a sua voz clonada. O Owll foi feito para conversas ao vivo: você fala, ele interpreta, inclusive offline e em fones de ouvido. O VocaLingo foi desenvolvido para gravações, vídeos e chamadas telefônicas, mantendo a voz de quem estiver falando. A mesma empresa também desenvolve o Owll AI Note Taker para anotações de reuniões, abordado no final. As informações sobre o Owll abaixo foram verificadas nas páginas da App Store e em seu site em 22 de novembro de 2026.
O que cada aplicativo pode fazer
| Recurso | VocaLingo | Owll Translator |
|---|---|---|
Traduzir uma conversa ao vivo | Sim, Tradutor para Viagem, com modo palestra para falas longas | Sim, interpretação ao vivo, inclusive em fones de ouvido Bluetooth |
Funcionar offline | Não | Sim |
Falar outro idioma com a sua própria voz clonada | Sim: grave uma resposta em Tradução de Áudio e Texto para Fala com sua voz em Minhas Vozes | Sim, em mais de 100 idiomas |
Traduzir uma mensagem de voz recebida com a voz de quem a enviou | Sim: a voz de quem fala é clonada diretamente da gravação | Não: o Owll clona apenas a sua própria voz registrada, para as suas respostas |
Abrir uma mensagem de voz compartilhada do WhatsApp ou Telegram | Sim, Traduzir Áudio no VocaLingo no menu de compartilhamento | Sim, de acordo com o blog do Owll |
Traduzir texto em uma foto | Sim, inclusive com a imagem redesenhada em outro idioma | Sim, com uma descrição da cena |
Dublar um vídeo com sincronização labial, fixar legendas | Sim: Tradução de Vídeo e Adicionar Legendas | Não |
Ligar para um número de telefone comum com tradução | Sim, Chamadas com IA | Não |
Transcrever um arquivo ou vídeo do YouTube com resumo | Sim: Transcrição de Texto e Vídeo para Texto | Não; isto fica no aplicativo separado Owll AI Note Taker |
Chat de IA com escolha de modelos | Sim: GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, MiniMax | Não |
Onde funciona | iPhone, iPad, Android, Mac com chip Apple, web | iPhone e Android |
O que o VocaLingo faz que o Owll não faz
A voz da outra pessoa também. Quando alguém envia uma mensagem de voz em espanhol, o VocaLingo pode reproduzir a tradução em inglês na voz dessa pessoa, clonada a partir da mensagem. O clone do Owll funciona apenas para a sua própria voz.
Vídeo. Traduza um vídeo de até 30 minutos com sincronização labial, adicione legendas em qualquer um dos 111 idiomas ou resuma um vídeo do YouTube por link.
Chamadas telefônicas. As Chamadas com IA discam para um número comum no exterior, e ambos os lados se ouvem em seus próprios idiomas.
Escolha do mecanismo de voz. Para clonagem, você escolhe MiniMax, Qwen 3 ou ElevenLabs Dubbing nas configurações e compara como sua voz soa em cada um.
MCP que faz o trabalho. Claude, ChatGPT ou Cursor podem enviar uma gravação para o VocaLingo e receber uma tradução na voz original. Veja como conectar o VocaLingo a agentes de IA.

Quando o Owll é a melhor escolha
O Owll Translator é melhor para interpretação ao vivo em locais sem conexão, para tradução simultânea em fones de ouvido e para vocabulários profissionais (médico, jurídico e outros). O Owll AI Note Taker também grava a partir do Apple Watch e entra em chamadas do Zoom, Meet e Teams; possui um servidor MCP somente leitura em todos os planos e um aplicativo para Mac.
Comparação de preços
| VocaLingo | Owll Translator | |
|---|---|---|
Grátis | 3 testes grátis de cada ferramenta em vocalingo.app/tools; 50 tokens com o código promocional UMAKHAN | Recursos básicos; os limites não são publicados |
Menor pagamento | $2.99 em pagamento único por 100 tokens, que não expiram | $6.99 por semana |
Outras opções | Pacotes de 300 a 5,000 tokens, também pagamento único; o Premium é opcional | $16.99 por mês, $49.99 a $69.99 por ano, pacote de 5 horas por $19.99 |
Uma hora de conversa ao vivo | Cerca de 80 tokens para reconhecimento e tradução no modo palestra, mais a locução se você ativá-la | Incluso no plano |
Como testar o VocaLingo sem pagar
Digite UMAKHAN em Configurações, depois Tokens Grátis, e em seguida Tem um código promocional? para ganhar 50 tokens. Válido para contas novas com e-mail, Google ou Apple, nos primeiros 30 dias.
O tour de boas-vindas permite ouvir sua própria voz em 10 idiomas de graça, e a voz fica salva em Minhas Vozes.
Publique sobre o VocaLingo e envie o link em Divulgar o VocaLingo: 1,000 tokens e 30 dias de Premium, uma vez por mês.
Mais detalhes: o que é grátis no VocaLingo.
Fontes: Owll Translator na App Store, Owll AI Note Taker na App Store, Blog do Owll sobre mensagens de voz do WhatsApp.
Experimente no app
Traduza mensagens de voz com a própria voz de quem fala. Transforme vídeos e áudios em textos e resumos. Comece de graça.
Falar com o suporte
Descreva o problema e responderemos por e-mail. Adicione o nome do arquivo ou o ID da tarefa, se tiver.