Voix de synthèse vocale : MiniMax, Qwen 3, OpenAI et ElevenLabs
L'ancienne séparation entre voix standard et OpenAI a disparu. Le sélecteur propose désormais MiniMax, Qwen 3, OpenAI, ElevenLabs et vos propres voix, avec différents paramètres et tarifs.
Mis à jour le 2 novembre 20263 min de lecture
Le sélecteur de voix se trouve dans l'onglet Voix de Synthèse vocale. Chaque fournisseur possède son propre onglet, et deux onglets supplémentaires, Favoris et Récents, regroupent des voix de chacun d'eux. Le bouton de lecture à côté d'une voix permet d'écouter un extrait gratuit.
Différences entre les groupes de voix
| Onglet | Voix | Paramètres | Prix | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|
| MiniMax | 53 voix : 45 en anglais et 8 en russe | émotion, vitesse de 0,5 à 2, tonalité de −12 à +12 ; balises pour rires et pauses | 12 jetons pour 1 000 caractères | longues narrations, voix expressive |
| Qwen 3 | 9 voix | aucun | environ 20 jetons pour 1 000 caractères | phrases courtes dans l'une des 10 langues |
| OpenAI | 10 voix | instructions textuelles et 8 préréglages | 1,8 jeton par tranche de 150 mots entamée | textes longs au meilleur prix, voix avec un ton défini |
| ElevenLabs | Bibliothèque et grand catalogue Communauté | stabilité, similarité, style ; balises pour émotions et pauses | 12 jetons pour 1 000 caractères | voix adaptée selon le genre, l'âge, l'accent et la langue |
| Mes voix | voix clonées à partir de vos enregistrements | voix MiniMax : émotion, vitesse, tonalité ; voix Qwen 3 : aucun | 12 ou environ 11 jetons pour 1 000 caractères | textes lus avec votre propre voix |
À titre de comparaison, une minute de parole représente environ 150 mots ou 900 caractères : environ 2 jetons avec OpenAI, 11 avec MiniMax ou ElevenLabs et 18 avec Qwen 3.
Voix MiniMax
MiniMax propose 53 voix prêtes à l'emploi portant des noms en anglais, comme Expressive Narrator, Calm Woman, Wise Scholar et Deep-voiced Gentleman. 45 d'entre elles sont en anglais et 8 en russe, telles que Reliable Man et Bright Queen. Si l'application est en russe, les voix russes s'affichent en tête de liste. Expressive Narrator est sélectionnée par défaut à l'ouverture de Synthèse vocale.
Sous la liste, les Paramètres de voix s'affichent : Émotion (Joyeux, Triste, En colère, Craintif, Surpris, Calme, Dégoûté ; appuyez à nouveau pour désactiver), Vitesse de 0,5 à 2 et Tonalité de −12 à +12. Dans l'onglet Texte, vous pouvez insérer des balises comme (laughs) ou une pause <#1#>.
Voix Qwen 3
Qwen 3 propose 9 voix et aucun paramètre. Elles prennent en charge 10 langues : anglais, russe, chinois, allemand, français, espagnol, italien, japonais, coréen et portugais.
| Femme | Homme |
|---|---|
| Vivian, Serena, Ono Anna, Sohee | Uncle Fu, Dylan, Eric, Ryan, Aiden |
Voix OpenAI
OpenAI propose 10 voix. Seules ces voix acceptent des instructions : une brève description du ton souhaité ou l'un des 8 préréglages. Pour savoir comment les rédiger, consultez : comment définir le ton d'une voix OpenAI.
| Voix | Description dans l'application |
|---|---|
| Alloy | Neutre, équilibrée, polyvalente |
| Ash | Homme, douce, conversationnelle |
| Ballad | Homme, mélodique, musicale |
| Coral | Femme, chaleureuse, amicale |
| Echo | Homme, claire, assurée |
| Fable | Homme, britannique, narrateur |
| Nova | Femme, dynamique, jeune |
| Onyx | Homme, grave, autoritaire |
| Sage | Homme, posée, calme |
| Shimmer | Femme, douce, lyrique |
Voix ElevenLabs
L'onglet ElevenLabs comporte deux sections : Bibliothèque, une sélection de voix prêtes à l'emploi qui se charge immédiatement, et Communauté, un catalogue bien plus vaste de voix partagées par d'autres créateurs. Les deux peuvent être filtrés par langue, genre, âge, accent et cas d'usage. Les paramètres disponibles sont Stabilité, Similarité et Style, et l'onglet Texte permet d'utiliser des balises comme [whispers] ou [laughs].
Les voix ElevenLabs sont également les seules utilisables dans Changeur de voix. Pour apprendre à les rechercher et les filtrer, consultez : choisir une voix.
Quelle voix choisir pour votre projet
| Projet | Ce qu'il convient d'essayer en premier |
|---|---|
| Voix off pour une présentation ou une vidéo en anglais | MiniMax Expressive Narrator ou une voix OpenAI avec le préréglage News |
| Texte dans une langue autre que l'anglais ou le russe | ElevenLabs avec le filtre de langue |
| Un long texte au coût le plus bas possible | OpenAI |
| Lecture avec des rires, des soupirs ou des pauses | MiniMax ou ElevenLabs avec des balises |
| Votre propre voix | Mes voix : consultez comment sonoriser du texte avec votre propre voix |
Contacter le support
Décrivez le problème et nous vous répondrons par e-mail. Ajoutez le nom du fichier ou l'identifiant de la tâche si vous en avez un.