VocaLingo o Owll Translator: tradurre con la propria voce
Owll Translator parla per te con la tua voce clonata, tramite abbonamento. VocaLingo traduce anche i messaggi dell'altra persona con la sua voce e gestisce video e chiamate.
Aggiornato il 22 novembre 20264 min di lettura
Owll Translator (di VOCALBEATS.AI) e VocaLingo traducono entrambi la voce ed entrambi possono parlare con la tua voce clonata. Owll è progettato per le conversazioni dal vivo: tu parli, lui interpreta, anche offline e negli auricolari. VocaLingo è incentrato su registrazioni, video e chiamate telefoniche, e mantiene la voce di chiunque stia parlando. La stessa azienda sviluppa anche Owll AI Note Taker per i verbali delle riunioni, descritto alla fine. Le informazioni su Owll riportate di seguito sono state verificate sulle sue pagine dell'App Store e sul sito web il 22 novembre 2026.
Cosa può fare ciascuna app
| Attività | VocaLingo | Owll Translator |
|---|---|---|
Tradurre una conversazione dal vivo | Sì, Traduttore turistico, con modalità conferenza per interventi lunghi | Sì, interpretariato dal vivo, anche con auricolari Bluetooth |
Funzionare offline | No | Sì |
Parlare un'altra lingua con la propria voce clonata | Sì: Registra una risposta in Traduzione audio e Sintesi vocale con la tua voce da Le mie voci | Sì, in oltre 100 lingue |
Tradurre un messaggio vocale ricevuto con la voce di chi lo ha inviato | Sì: la voce dell'interlocutore viene clonata direttamente dalla registrazione | No: Owll clona solo la tua voce registrata, per le tue risposte |
Aprire un messaggio vocale condiviso da WhatsApp o Telegram | Sì, Traduci audio in VocaLingo nel menu di condivisione | Sì, secondo il blog di Owll |
Tradurre il testo su una foto | Sì, anche ridisegnando l'immagine in un'altra lingua | Sì, con una descrizione della scena |
Doppiare un video con sincronizzazione labiale, inserire sottotitoli impressi | Sì: Traduzione video e Aggiungi sottotitoli | No |
Chiamare un normale numero di telefono con traduzione | Sì, Chiamate AI | No |
Trascrivere un file o un video di YouTube con un riassunto | Sì: Trascrizione testo e Da video a testo | No; questa funzione è nell'app separata Owll AI Note Taker |
Chat AI con scelta dei modelli | Sì: GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, MiniMax | No |
Dove funziona | iPhone, iPad, Android, Mac con chip Apple, web | iPhone e Android |
Cosa fa VocaLingo che Owll non fa
Anche la voce dell'altra persona. Quando qualcuno ti invia un messaggio vocale in spagnolo, VocaLingo può riprodurre la traduzione in italiano con la sua voce, clonata direttamente da quel messaggio. Il clone di Owll funziona solo per la tua voce.
Video. Traduci video fino a 30 minuti con sincronizzazione labiale, aggiungi sottotitoli in una qualsiasi delle 111 lingue o riassumi un video di YouTube tramite link.
Chiamate telefoniche. Chiamate AI compone un normale numero all'estero ed entrambe le parti si sentono nella propria lingua.
Scelta del motore vocale. Per la clonazione puoi scegliere MiniMax, Qwen 3 o ElevenLabs Dubbing nelle impostazioni e confrontare la resa della tua voce con ciascuno.
MCP che svolge il lavoro. Claude, ChatGPT o Cursor possono inviare una registrazione a VocaLingo e ricevere la traduzione con la voce originale. Vedi come connettere VocaLingo agli agenti AI.

Quando Owll è la scelta migliore
Owll Translator è più indicato per l'interpretariato dal vivo in luoghi senza connessione, per la traduzione simultanea negli auricolari e per terminologie professionali (mediche, legali e altre). Il suo AI Note Taker registra anche da Apple Watch e partecipa alle chiamate Zoom, Meet e Teams; include un server MCP in sola lettura su tutti i piani e un'app per Mac.
Confronto dei prezzi
| VocaLingo | Owll Translator | |
|---|---|---|
Gratuito | 3 prove gratuite per ogni strumento su vocalingo.app/tools; 50 token con il codice promozionale UMAKHAN | Funzioni base; i limiti non sono dichiarati |
Spesa minima | 2,99 $ una tantum per 100 token, senza scadenza | 6,99 $ a settimana |
Altre opzioni | Pacchetti da 300 a 5.000 token, anch'essi una tantum; Premium è facoltativo | 16,99 $ al mese, da 49,99 $ a 69,99 $ all'anno, un pacchetto di 5 ore a 19,99 $ |
Un'ora di conversazione dal vivo | Circa 80 token per riconoscimento e traduzione in modalità conferenza, oltre alla voce fuori campo se attivata | Inclusa nel piano |
Come provare VocaLingo gratuitamente
Inserisci UMAKHAN in Impostazioni, poi Token gratuiti, quindi Hai un codice promozionale? per ricevere 50 token. Per un nuovo account registrato con email, Google o Apple, entro i primi 30 giorni.
La guida introduttiva ti permette di ascoltare gratis la tua voce in 10 lingue, e la voce viene salvata in Le mie voci.
Pubblica un post su VocaLingo e invia il link in Parla di VocaLingo: 1.000 token e 30 giorni di Premium, una volta al mese.
Altro: cosa c'è di gratuito in VocaLingo.
Fonti: Owll Translator sull'App Store, Owll AI Note Taker sull'App Store, Blog di Owll sui messaggi vocali di WhatsApp.
Provala nell'app
Traduci i messaggi vocali con la voce originale di chi parla. Trasforma video e audio in testo e riassunti. Puoi iniziare gratis.
Contatta l'assistenza
Descrivi il problema e ti risponderemo via email. Aggiungi il nome del file o l'ID dell'attività, se disponibile.