VocaLingo o SpeakApp: note vocali, trascrizioni e traduzione
SpeakApp trasforma le note vocali in testo e le riscrive con l'IA tramite abbonamento. VocaLingo traduce anche le registrazioni con la voce del parlante e funziona con i video.
Aggiornato il 22 novembre 20263 min di lettura
SpeakApp AI è un'app di dettatura vocale: detti una nota, un'email o una riunione e ottieni un testo pulito che puoi riassumere, trasformare in elenchi puntati o riscrivere con prompt IA. Anche VocaLingo trasforma la voce in testo, per poi tradurlo, doppiarlo con la voce originale di chi parla o inserirlo in un video. Le informazioni su SpeakApp qui sotto sono state verificate sulla pagina dell'App Store e sul sito ufficiale il 22 novembre 2026.
Cosa può fare ogni app
| Attività | VocaLingo | SpeakApp |
|---|---|---|
Registrare e trascrivere | Sì, qualsiasi durata nell'app; file fino a 100 MB | Sì; registrazioni fino a 2 minuti nel piano gratuito |
Importare un messaggio vocale da WhatsApp o Telegram | Sì, tramite il menu di condivisione su iPhone e Android | Sì, da file, messaggi e altre app |
Trascrivere un video di YouTube | Sì, anche da link di TikTok e Instagram | Sì, YouTube |
Riassunto e riscrittura con l'IA | Sì: la scheda Essenza, poi qualsiasi richiesta nella chat IA o in Analisi del testo | Sì, l'AI Hub con prompt predefiniti e personalizzati |
Tradurre il testo | Sì, 111 lingue | Sì, come testo |
Ascoltare la traduzione con la voce del parlante | Sì, Traduzione audio | No |
Doppiare un video, inserire sottotitoli, cambiare voce | Sì: Traduzione video, Aggiungi sottotitoli, Cambia voce | No |
Chiamate telefoniche con traduzione | Sì, Chiamate IA verso numeri fissi e cellulari | No |
Scegliere i modelli di riconoscimento e di IA | Sì: Scribe, OpenAI Transcribe o Whisper; GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek e MiniMax nella chat | No |
Server MCP | Sì, 15 strumenti per avviare attività, con qualsiasi saldo | Sì, accesso in sola lettura alle tue note, nei piani a pagamento |
Dispositivi supportati | iPhone, iPad, Android, Mac con chip Apple, web | iPhone, Apple Watch, Mac, Windows |

Cosa offre VocaLingo in più rispetto a SpeakApp
La voce originale rimane. Quando VocaLingo traduce un messaggio vocale, puoi ascoltare la traduzione con la voce originale di chi lo ha registrato, e rispondere nella sua lingua usando la tua stessa voce. La traduzione di SpeakApp è solo testuale.
Strumenti video. Doppia un video con sincronizzazione labiale, aggiungi sottotitoli stilizzati o sostituisci la voce in una clip con Cambia voce.
Modelli a tua scelta. Se un modello di riconoscimento fa fatica con un accento o un rumore di fondo, scegline un altro nelle impostazioni. Nella chat puoi confrontare come GPT, Claude e Gemini elaborano lo stesso testo.
Traduzione in tempo reale. Traduttore turistico traduce una conversazione dal vivo, e Chiamate IA traduce le telefonate verso qualsiasi numero.
Quando è meglio scegliere SpeakApp
SpeakApp è comodo se scrivi soprattutto a voce: email, post, idee al volo, grazie alla libreria di prompt per la riscrittura e alla registrazione da Apple Watch. Se le note vocali sono tutto ciò di cui hai bisogno e le usi ogni giorno, il suo piano annuale può essere la soluzione più semplice.
Confronto tra i prezzi
| VocaLingo | SpeakApp | |
|---|---|---|
Gratis | 3 prove gratuite per ogni strumento su vocalingo.app/tools; 50 gettoni con il codice promo UMAKHAN | Registrazioni fino a 2 minuti |
Importo minimo | $2.99 una tantum per 100 gettoni, che non hanno scadenza | Abbonamento a partire da $5 al mese con fatturazione annuale |
Un'ora di trascrizione | Circa 44 gettoni, circa $1.32 dal pacchetto più piccolo | Inclusa nel piano |
Un messaggio vocale di un minuto tradotto e doppiato | Circa 11 gettoni | Non disponibile |
Come provare VocaLingo gratis
Il codice promo UMAKHAN ti dà 50 gettoni: apri Impostazioni, poi Gettoni gratuiti e seleziona Hai un codice promozionale?. È valido durante i primi 30 giorni di creazione dell'account tramite email, Google o Apple.
Ogni strumento su vocalingo.app/tools offre 3 prove gratuite prima di acquistare qualsiasi cosa, senza bisogno di registrare un account.
Pubblica un post o un video su VocaLingo e invia il link nella sezione Racconta di VocaLingo: ricevi 1,000 gettoni e 30 giorni di Premium, una volta al mese.
Scopri di più: cosa c'è di gratuito in VocaLingo.
Fonte: SpeakApp su App Store.
Provala nell'app
Traduci i messaggi vocali con la voce originale di chi parla. Trasforma video e audio in testo e riassunti. Puoi iniziare gratis.
Contatta l'assistenza
Descrivi il problema e ti risponderemo via email. Aggiungi il nome del file o l'ID dell'attività, se disponibile.