Traducción de texto: traduce texto escrito, pegado o dictado

Traducción de texto es la forma rápida de traducir un mensaje, un letrero que reescribiste o un párrafo de un documento. Ábrela desde la pestaña Herramientas o desde la acción rápida Traducir (mantén presionado el ícono de la app). En iOS y Android también puedes compartir texto desde otra app hacia VocaLingo y elegir Traducción de texto.

Cómo traducir texto

1. Escribe o pega el texto en el campo superior. El botón para pegar está debajo del campo. Si prefieres hablar, toca el micrófono mientras el campo esté vacío y dicta.

2. Deja el idioma de origen en Detectar automáticamente o elígelo tú mismo. Selecciona el idioma de destino en el bloque inferior. Las flechas intercambian los dos idiomas.

3. Espera un momento. La traducción comenzará automáticamente 0.8 segundos después de que dejes de escribir, o justo después de que pegues el texto. También puedes tocar Traducir; mientras se procesa, el mismo botón sirve para detenerla.

4. Usa los botones debajo de la traducción: Escuchar, Copiar o Compartir. En la app, después de escuchar una traducción, Compartir te permite enviar el texto o el audio.

Si compartes texto hacia VocaLingo mientras tienes un borrador abierto, la app preguntará "¿Reemplazar texto actual?" antes de sobrescribirlo.

Qué idiomas son compatibles

Traducción de texto funciona con 126 idiomas: 111 idiomas comunes y 15 lenguas caucásicas (ávaro, checheno, osetio, lezgiano, cúmico, cabardiano, adigué, karachái-bálkaro, ingusetio, nogayo, dargwa, abjasio, lak, megreliano, tabasarán). Las lenguas caucásicas se traducen únicamente con Gemini 3.8 Flash: si eliges una mientras hay otro modelo seleccionado, la app cambiará el modelo y mostrará "Las lenguas caucásicas solo son compatibles con Gemini". El botón Escuchar aparece solo en los idiomas que admiten voz. Conoce más en Idiomas compatibles.

Ajustes

El botón de ajustes se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla de Traducción de texto.

Cómo traducir texto en una foto

El botón de la cámara debajo del campo de texto, Traducir foto, rediseña una imagen reemplazando el texto por tu idioma de destino: un menú, un letrero, una captura de pantalla. Funciona y cuesta de manera distinta, por lo que tiene su propio artículo: Cómo traducir texto en una foto o captura de pantalla.

Cuánto cuesta

Traducir texto cuesta una fracción de token: un párrafo habitual cuesta mucho menos de un token. Las fracciones se acumulan y se descuentan cuando completan un token entero. Escuchar cuesta 10 tokens por cada 1,000 caracteres de texto reproducido. El dictado se cobra por la voz reconocida, también en fracciones. Los precios de todas las herramientas están en Precios en tokens de cada herramienta.

Historial y siguientes pasos

Las traducciones se guardan en el Historial (el botón del reloj arriba a la derecha), agrupadas en sesiones con la cantidad de traducciones de cada una. Sin Premium se conservan las últimas 3 entradas; consulta Historial.

Debajo de una traducción terminada, el bloque ¿Qué sigue? ofrece Pronunciar traducción, que abre Texto a voz con más opciones de voces, y Debatir en el chat. Encuentra los detalles en ¿Qué sigue?.

Preguntas frecuentes