Voces personalizadas

Cómo grabar una muestra para que el clon suene como tú

Una sola persona hablando, una habitación silenciosa sin eco y entre 30 y 60 segundos de habla natural en el idioma que usarás. La música, las llamadas y el ruido arruinan el clon.

Actualizado el 2 de noviembre de 20262 min de lectura

El clon copia todo lo que escucha en la muestra: el timbre, la forma de hablar y también el eco, el zumbido de un refrigerador o la música de fondo. Una mejor grabación da una voz más parecida, y el proveedor no puede arreglar una mala grabación después.

Dónde grabar

Graba en una habitación pequeña y silenciosa con objetos suaves alrededor, como un dormitorio con cortinas y un sofá. Las paredes vacías, un baño o una habitación desocupada añaden eco, y el clon lo conserva.

  • Apaga la televisión, la música, el ventilador y el aire acondicionado, y cierra la ventana.

  • Mantén el teléfono a 15–30 cm de tu boca y conserva esa distancia hasta el final.

  • No cubras el micrófono con la mano ni con una funda, y no grabes a través de una bufanda o una mascarilla.

Cómo hablar

Habla tal como quieres que suene la voz en el resultado. Si necesitas una narración tranquila, lee con calma; si necesitas una animada, lee con energía.

  • Usa tu ritmo y volumen habituales. No susurres, no grites ni alargues las palabras.

  • Lee el texto en la pantalla hasta el final. Contiene diferentes sonidos e intonaciones que el clon necesita.

  • Si te equivocas, toca Grabar de nuevo y empieza otra vez. Una pausa larga o una tos en el medio terminará en el clon.

Graba en el idioma que usarás

El clon suena más natural en el idioma de la muestra. Una voz grabada en ruso puede hablar en inglés, pero el acento y la entonación seguirán siendo rusos. MiniMax es especialmente sensible a esto, y la app te lo recuerda en la pantalla Nueva voz. Una voz de Qwen 3 habla 10 idiomas: inglés, ruso, chino, alemán, francés, español, italiano, japonés, coreano y portugués.

Qué archivo elegir

Un archivo funciona si solo habla una persona, sin música ni efectos. Los límites son de 10 segundos a 5 minutos y hasta 20 MB, y la app recomienda 60 segundos.

Funciona bienDa un mal clon
Tu mensaje de voz grabado en un lugar tranquiloUna llamada telefónica o de mensajería: el sonido está comprimido y se cuela la voz de la otra persona
Un fragmento de un podcast o una conferencia con un solo oradorUn video con música o con una calle ruidosa de fondo
Una grabación hecha con una app de grabadora de vozUna conversación de dos o más personas
30–60 segundos de habla continuaUna grabación de 10 segundos con pausas

Si el clon todavía no suena como tú

Prueba con el otro proveedor usando la misma grabación. MiniMax y Qwen 3 reproducen la misma voz de manera diferente, y una voz de Qwen 3 cuesta alrededor de 1 token, por lo que es económico comparar. Una voz no se puede reentrenar: para mejorarla, crea una nueva a partir de una mejor grabación y elimina la anterior en Mis voces. Otras causas y errores: la clonación de voz falló o no suena como tú.

Contactar a soporte

Describe el problema y te responderemos por correo. Adjunta el nombre del archivo o ID de la tarea si lo tienes.

Escribir a soporte