Imágenes, cuestionarios, flashcards y mapas en el chat de VocaLingo
Pídele al chat que dibuje o edite una imagen: 6 modelos de imagen, entre 5 y 18 tokens por imagen. Los cuestionarios, flashcards, mapas, tablas y gráficos aparecen directo en la respuesta.
Actualizado el 2 de noviembre de 20264 min de lectura
Además de texto, el chat responde con imágenes y bloques interactivos: un cuestionario para responder tocando opciones, flashcards, un mapa, una tabla o un gráfico. No necesitas un modo especial: pídelo con tus propias palabras.
Cómo crear o editar una imagen
En la pestaña Chat, describe la imagen, por ejemplo: “Dibuja una cafetería acogedora en un Londres lluvioso, en acuarela”.
Para modificar una foto que ya tienes, adjúntala con + y escribe qué quieres cambiar: “Quita a las personas del fondo” o “Haz que parezca un boceto a lápiz”.
Espera mientras el estado muestra “Generando imagen”. La imagen aparecerá como una tarjeta dentro de la respuesta; tócala para abrirla en pantalla completa.
Para modificar el resultado, escribe qué deseas corregir en el siguiente mensaje.
El chat también puede buscar fotos reales en internet. Escribe “busca una foto de…” en lugar de “dibuja”.
Modelos de imagen y precios
El modelo para generar imágenes se elige por separado del modelo de chat: toca el nombre del modelo en la parte superior y luego la pestaña Imágenes en Ajustes del chat. El modelo predeterminado es GPT Image 2.5 Flare. Todos los modelos pueden editar una foto adjunta.
| Modelo | Ideal para (según la descripción en la app) | Precio por imagen |
|---|---|---|
GPT Image 2.5 Flare (predeterminado) | Fotos rápidas y nítidas, mantiene el aspecto real de las personas | unos 7 tokens cuadrada, 6 vertical u horizontal |
GPT Image 2.5 Sunburst | Ediciones precisas: solo cambia lo que pediste | unos 7 tokens cuadrada, 6 vertical u horizontal |
Nano Banana Pro | El mejor texto en imágenes y escenas complejas | unos 18 tokens, 32 en 4K |
Nano Banana 2.1 | El mejor equilibrio para la mayoría de las imágenes, con edición | unos 5 tokens, 7 en 2K, 16 en 4K |
GPT Image 1.5 | Imágenes fotorrealistas, con edición | unos 5 tokens cuadrada, 6 vertical u horizontal |
GPT Image 1 | Retratos y paisajes de alta calidad, con edición | unos 6 tokens cuadrada, 8 vertical u horizontal |
El costo de la imagen se suma al costo de la respuesta del chat. Las imágenes no están disponibles en el modo de voz.
Cómo guardar una imagen
Toca Descargar debajo de la imagen. En la app para iOS y Android esto abre el menú de compartir, donde puedes guardar la imagen en tus fotos o enviarla a otra aplicación. En la versión web, el archivo se descarga en la computadora. Más información en cómo guardar archivos desde el chat.
Cuestionarios y flashcards
Pide algo como “Haz un cuestionario de 10 preguntas sobre verbos en español” o “Crea flashcards con 20 palabras de este texto”. La cantidad de preguntas o tarjetas depende de ti: solo indícalo en el mensaje.
Cuestionario: toca una respuesta y el chat te mostrará si es correcta y, si no lo es, cuál era la acertada.
Flashcards: toca una tarjeta para voltearla. Algunas tarjetas también muestran un ejemplo y el botón Siguiente palabra.
Los cuestionarios y las flashcards funcionan muy bien con tu propio material: adjunta una lección, un PDF o un mensaje de voz y pide tarjetas a partir de ese contenido.
Mapas
Pregunta por un lugar, como “Muestra cafeterías cerca de la Torre de Gálata” o “¿Dónde está la farmacia más cercana en Medina?”, y el chat mostrará un mapa con los lugares encontrados y sus direcciones. El chat localiza lugares, pero no crea rutas entre ellos.
Tablas, gráficos y otros bloques
La IA también puede incluir en su respuesta una tabla, un gráfico circular o de líneas, una línea de tiempo, un reproductor de YouTube o un archivo para descargar. Pide el formato que necesites: “Compara estos tres teléfonos en una tabla” o “Muestra mis gastos en un gráfico circular”. Para gráficos complejos y archivos de datos la IA ejecuta código, consulta ejecución de código en el chat.
Preguntas frecuentes
Quiero traducir el texto de una foto y mantener el diseño. ¿Qué herramienta uso?
Usa Traducir foto en Traducción de texto: vuelve a dibujar el texto en otro idioma conservando el diseño. Consulta cómo traducir texto de una foto.
La imagen no cargó. ¿Qué debo hacer?
Si la tarjeta muestra “No se pudo cargar la imagen. Toca para reintentar”, tócala. La imagen ya fue creada y está guardada en el chat, solo no cargó por una conexión lenta. Si sigue sin aparecer, revisa tu conexión a internet y vuelve a abrir el chat.
Contactar a soporte
Describe el problema y te responderemos por correo. Adjunta el nombre del archivo o ID de la tarea si lo tienes.