¿Puede VocaLingo traducir llamadas de WhatsApp o Telegram?
No. VocaLingo no puede unirse a una llamada de WhatsApp o Telegram. En su lugar, puedes llamar a su número de teléfono con Llamadas IA o traducir sus mensajes de voz.
Actualizado el 2 de noviembre de 20263 min de lectura
Una llamada de WhatsApp o Telegram funciona dentro de esa aplicación, y otras apps del teléfono no pueden escucharla ni hablar en ella. Mientras la llamada está activa, también ocupa el micrófono, por lo que VocaLingo no puede grabar nada al mismo tiempo. Lo mismo ocurre con Viber, Signal, FaceTime y otras llamadas de mensajería, ya sean de voz o de video.
VocaLingo ofrece tres alternativas para esto, según lo que necesites.
Qué opción se adapta a tu situación
| Qué necesitas | Usa | Qué necesita la otra persona | Cómo pagas |
|---|---|---|---|
Hablar en vivo con alguien a distancia | Llamadas IA | Un número de teléfono normal. No necesita ninguna app. | Tokens por minuto, según el país |
Entender y responder mensajes de voz | Traducir audio | Nada, sigue usando WhatsApp o Telegram | Tokens por el reconocimiento, la traducción y la locución de cada mensaje |
Hablar cara a cara, en una tienda, taxi u hotel | Traductor Turístico | Nada, sostienen el teléfono entre los dos | Tokens por minuto de voz más locución |
Llama a su número de teléfono con Llamadas IA
Llamadas IA marca el número de teléfono tradicional de la persona a través de la red telefónica y traduce la conversación en vivo. Para la mayoría de las personas, este es el mismo número con el que tienen registrada su cuenta de WhatsApp o Telegram.
Abre Llamadas IA en la pestaña Herramientas e ingresa el número con el código de país.
Elige Traducción, define Mi idioma y Su idioma.
Configura Audio saliente en Traducción con voz superpuesta para que la otra persona te escuche en su idioma.
Revisa el precio por minuto y toca Llamar.
La persona recibe una llamada común desde el número compartido de VocaLingo en EE. UU., o desde tu propio número si lo verificaste. Avísale antes por mensaje: la gente suele ignorar números extranjeros desconocidos. Una llamada a un número de EE. UU. cuesta alrededor de 6 tokens por minuto con audio original; las llamadas a otros países cuestan más. Detalles: cómo funciona Llamadas IA.
Traduce mensajes de voz en lugar de llamar
Si tú y la otra persona pueden comunicarse mediante mensajes de voz, Traducir audio hace el trabajo dentro del mismo chat que ya usan. Traduce el mensaje y además puede reproducir tu respuesta con tu propia voz en su idioma.
En WhatsApp o Telegram, mantén presionado el mensaje de voz y toca Compartir. En iPhone dentro de WhatsApp, toca primero Reenviar y luego el ícono de compartir.
Elige Traducir audio en VocaLingo en el menú para compartir. La traducción iniciará de forma automática.
Para responder, toca Grabar una respuesta debajo de la traducción y di tu respuesta en tu idioma.
Toca Reproducir para generar la voz de la respuesta traducida y luego comparte el audio de vuelta al chat.
Guías paso a paso: cómo compartir audio desde apps de mensajería y cómo traducir un mensaje de voz de WhatsApp. La opción de compartir funciona en las apps para iOS y Android, no en la versión web.
Habla en persona con el Traductor Turístico
Cuando la otra persona esté junto a ti, Traductor Turístico funciona como un intérprete bidireccional: cada uno toca su lado, habla y escucha la traducción en voz alta. Para discursos largos como un recorrido turístico o una clase, cambia automáticamente al modo conferencia. Consulta cómo funciona Traductor Turístico.
Preguntas frecuentes
¿Puede VocaLingo darme un número para WhatsApp o Telegram?
No. VocaLingo no vende números virtuales, y el número compartido de VocaLingo no puede recibir llamadas ni SMS, por lo que no puede utilizarse para registrar una cuenta de mensajería.
¿Alguien puede llamarme a través de VocaLingo con traducción?
No. Las Llamadas IA solo se emiten desde la aplicación. Si verificaste tu número y la persona te devuelve la llamada, esta entrará a tu teléfono de forma habitual, sin traducción.
¿Puedo usar VocaLingo dentro de Telegram?
Solo a través del menú para compartir: reenvía un mensaje de voz, un video o un enlace desde Telegram a VocaLingo y elige una herramienta. VocaLingo no funciona de forma integrada dentro de Telegram.
Contactar a soporte
Describe el problema y te responderemos por correo. Adjunta el nombre del archivo o ID de la tarea si lo tienes.