Cómo clonar tu voz: graba o sube una muestra
En Configuración → Mis voces, toca Agregar nueva voz, lee el texto en pantalla o elige un archivo de 10 s a 5 min, y luego guarda. MiniMax cuesta 180 tokens, Qwen 3 cerca de 1.
Actualizado el 2 de noviembre de 20263 min de lectura
Una voz guardada te permite narrar cualquier texto o traducción con tu propia voz. Necesitas una grabación clara de la persona cuya voz vas a usar. Clona únicamente tu propia voz o la de alguien que haya dado su consentimiento.
Cómo abrir la pantalla Nueva voz
Abre la pestaña Configuración.
Toca Mis voces.
Toca Agregar nueva voz.
La misma pantalla se abre desde el selector de voz en Texto a voz (pestaña Mis voces → Agrega la tuya) y desde la configuración de Traducir audio (Agregar voz de MiniMax o Agregar voz de Qwen). La primera vez, la app podría pedirte permiso para enviar grabaciones a servicios de IA. Sin este permiso, la clonación de voz no funciona.
Cómo grabar tu voz
En Proveedor, elige MiniMax o Qwen 3. Conoce sus diferencias: qué es una voz personalizada y dónde funciona.
Abre la pestaña Graba tu voz.
Toca el botón del micrófono. La primera vez, permite el acceso al micrófono.
Lee el texto en la pantalla en voz alta a tu ritmo habitual. El temporizador muestra la duración de la grabación. Leer todo el texto toma alrededor de medio minuto.
Toca el botón de detener.
Escucha la grabación en el reproductor. Si te trabaste o hubo ruido, toca Grabar de nuevo.
Toca el icono de guardar en la esquina superior derecha.
Ingresa un nombre para la voz o conserva el sugerido (Mi voz 1, Mi voz 2, etcétera) y confirma.
Cómo usar un archivo que ya tienes
Cualquier archivo de audio con una sola persona hablando sirve, por ejemplo, un mensaje de voz guardado en tu teléfono. El archivo debe cumplir con estos límites:
| Parámetro | Límite |
|---|---|
| Duración | de 10 segundos a 5 minutos, se recomiendan 60 segundos |
| Tamaño | hasta 20 MB |
| Formato | solo audio: MP3, WAV, AAC, OGG, M4A y otros formatos comunes |
Elige el proveedor, como en el primer paso anterior.
Abre la pestaña Usar archivo existente y toca Elegir archivo.
Elige el archivo y escúchalo en el reproductor. Para cambiarlo, toca Elegir otro archivo.
Toca el icono de guardar en la esquina superior derecha, ingresa un nombre y confirma.
Qué ocurre después de guardar
La pantalla se cierra y la voz aparece en Mis voces con la etiqueta Clonando.... La clonación suele tardar menos de un minuto y puedes salir de la pantalla mientras tanto. Cuando la etiqueta desaparece, la voz ya está lista en Texto a voz y Traducir audio.
MiniMax: se cobran 180 tokens al iniciar la clonación y se reembolsan si falla. Tu saldo necesita al menos 180 tokens.
Qwen 3: alrededor de 1 token.
Si la etiqueta cambia a Error, consulta la clonación de voz falló o no suena como tú.
Si la app no guarda la grabación
La app revisa la grabación cuando tocas guardar. Estos mensajes indican que la grabación no pasó la revisión y no se cobraron tokens.
| Mensaje | Qué hacer |
|---|---|
| Record your voice first | Graba tu voz o elige un archivo antes de guardar. |
| Recording is too short. Minimum duration is 10 seconds. | Graba de nuevo y lee todo el texto. |
| Recording is too long. Maximum duration is 5 minutes. | Recorta el archivo o graba una parte más corta. Un minuto es suficiente. |
| File is too large. Maximum size is 20 MB. | Elige un archivo más corto o comprimido, por ejemplo MP3 en lugar de WAV. |
| Could not access microphone | Permite el acceso al micrófono: consulta acceso denegado al micrófono o la cámara. |
| Failed to save voice. Please try again. | Revisa tu conexión a internet y toca guardar de nuevo. |
Cómo hacer que el clon suene más parecido a ti: cómo grabar una buena muestra.
Contactar a soporte
Describe el problema y te responderemos por correo. Adjunta el nombre del archivo o ID de la tarea si lo tienes.